Ai-je besoin d’un module linguistique ou d’un pack linguistique LIP ?

Cet article contient des informations générales sur les modules linguistiques et les packs linguistiques LIP. Si vous souhaitez savoir plus précisément à quel moment les utiliser, examinez les tableaux ci-dessous.

Les modules linguistiques vous permettent de voir les éléments d’affichage, comme les éléments de menu, les commandes et les onglets, ainsi que d’utiliser l’aide et les d’outils de vérification linguistique, comme le vérificateur d’orthographe et de grammaire ou le dictionnaire des synonymes, dans différentes langues. Le module linguistique propose également des outils pour l’anglais et toutes les langues associées. Par exemple, si vous avez acheté la version espagnole de Microsoft Office, celle-ci inclut le module linguistique espagnol, ainsi que les outils de vérification linguistique pour l’espagnol, le basque, le catalan, l’anglais, le français, le galicien et le portugais (Brésil). Pour voir ce qui est installé sur votre ordinateur, voir la section Vérifier quels modules linguistiques sont installés sur votre ordinateur . Pour acheter un module linguistique, voir Acheter un module linguistique Office 2013 ou Acheter un module linguistique Office 2010.

Les packs linguistiques LIP vous permettent non seulement de modifier la langue d’affichage pour Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint et Word, mais aussi d’utiliser un dictionnaire et des outils de vérification linguistique dans la langue du pack linguistique LIP. Les jeux d’outils disponibles varient selon les langues, mais contiennent au minimum un dictionnaire d’orthographe qui peut être utilisé avec une version installée des programmes Office. Vous pouvez télécharger gratuitement les packs linguistiques LIP à l’adresse Téléchargements de packs linguistiques LIP (Language Interface Pack) Office.

Modules linguistiques

Pour : Avez-vous besoin d’un module linguistique ?

Uniquement taper et modifier du texte dans une autre langue.

Vous ne voulez pas utiliser les outils de vérification linguistique, tels que le vérificateur d’orthographe ou de grammaire, ni ne souhaitez afficher les menus ou l’aide dans une autre langue.

Non.

Pour changer la langue d’entrée de votre clavier, voir Activer les dispositions de clavier pour différentes langues.

Taper et modifier du texte dans une autre langue et utiliser les outils de vérification linguistique, tels que les vérificateurs d’orthographe et de grammaire.

Non si votre version d’Office comprend les outils de vérification pour la langue que vous voulez utiliser.

Pour savoir comment personnaliser votre ordinateur afin d’utiliser une autre langue, voir Instructions pas à pas : préparation de l’ordinateur à la saisie et à la modification d’un texte dans une autre langue.

Oui, si votre version d’Office ne comprend pas les outils de vérification linguistique pour les langues que vous voulez utiliser.

Acheter un module linguistique Office 2010

Acheter un module linguistique Office 2013

Voir les éléments d’affichage comme les commandes, les onglets, les menus et les boîtes de dialogue dans une autre langue.

Oui, ou vous devrez peut-être vous procurer un pack linguistique LIP.

Acheter un module linguistique Office 2010

Acheter un module linguistique Office 2013

Afficher l’aide dans une autre langue.

Oui, ou vous devrez peut-être vous procurer un pack linguistique LIP.

Acheter un module linguistique Office 2010

Acheter un module linguistique Office 2013

Vérifier quels modules linguistiques sont installés sur votre ordinateur

  1. Ouvrez un programme Office, tel que Word.
  2. Cliquez sur Fichier > Options > Langue.
  3. Dans la boîte de dialogue Définir les préférences linguistiques d’Office, dans la liste Vérification (orthographe, grammaire...), si vous voyez l’icône Grammaire et orthographe Commande Orthographe en regard de la langue souhaitée, le module linguistique correspondant est installé.

Haut de la page Haut de la page

Packs linguistiques LIP

Vous devez installer la version du pack linguistique LIP qui correspond à votre version d’Office. Par exemple, si vous utilisez Office 2013, vous devez installer le pack linguistique LIP Office 2013. La version 2010 d’un pack linguistique LIP ne fonctionne pas avec les programmes Office 2013. Par exemple, si vous avez installé une version de Microsoft Office 2013 ayant pour langue principale l’espagnol et que vous souhaitez afficher l’interface utilisateur et modifier des documents en catalan, vous pouvez télécharger et installer le pack linguistique LIP catalan et changer l’interface utilisateur dans cette langue.

Voir Télécharger, installer, configurer ou désinstaller un pack linguistique LIP (Language Interface Pack) Microsoft Office pour savoir où télécharger les packs linguistiques LIP, comment les installer et les configurer, et comment les désinstaller.

Pour : Avez-vous besoin d’un pack linguistique LIP ?
Voir les commandes, les onglets, les menus et les boîtes de dialogue dans une autre langue.

Oui ou vous pouvez acheter un module linguistique.

Télécharger un pack linguistique LIP (Language Interface Pack)

Afficher l’aide dans une autre langue.

Oui ou vous pouvez acheter un module linguistique.

Télécharger un pack linguistique LIP (Language Interface Pack)

Haut de la page Haut de la page

 
 
S'applique à :
Access 2013, Excel 2013, InfoPath 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professionnel 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio Professionnel 2013, Visio 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010