À propos des calendriers de remplacement

Affichage du calendrier mensuel

L'affichage du calendrier mensuel dépend du paramètre de calendrier défini dans le système d'exploitation.

Cet affichage est disponible pour les deux formats de calendrier. Si vous sélectionnez cette option, le calendrier principal (calendrier principal : calendrier sélectionné dans les options régionales du Panneau de configuration ou calendrier système.) figure sur la droite de chaque cellule, et l'autre calendrier (calendrier de remplacement : calendrier sélectionné à partir d’Outlook.) sur la gauche. La première cellule affiche le nom du mois dans les deux formats ; le début de chaque mois dans chaque format contient le nom du mois concerné.

Affichage du calendrier hebdomadaire

Avec le paramètre relatif à l'orientation (sens : spécifie le sens de lecture, l’alignement et/ou l’aspect visuel du texte et des documents se lisant de droite à gauche, quelle que soit la langue du clavier. Décrit également comment l’interface utilisateur, les contrôles et les autres objets affichés à l’écran sont orientés.) d'un calendrier de droite à gauche, le premier jour figure dans le coin supérieur droit et le dernier jour dans le coin inférieur gauche – le contraire de la présentation de gauche à droite. L'exemple ci-dessous illustre un affichage hebdomadaire de droite à gauche avec un calendrier islamique (calendrier islamique (Hijri) : calendrier lunaire utilisé dans les régions islamiques.) comme calendrier principal et un calendrier grégorien comme autre calendrier.

Vous pouvez visualiser les informations des deux calendriers en utilisant les affichages Jour/Semaine/Mois du calendrier. Si vous sélectionnez les affichages Semaine et Mois, les informations des deux calendriers figurent dans chaque cellule.

Les informations du calendrier principal (calendrier principal : calendrier sélectionné dans les options régionales du Panneau de configuration ou calendrier système.) figurent dans le coin supérieur droit des cellules relatives au jour. Les informations de l'autre calendrier (calendrier de remplacement : calendrier sélectionné à partir d’Outlook.) apparaissent comme n'étant pas disponibles dans le coin supérieur gauche de chaque cellule.

 Remarques 

• Si le calendrier principal n'est pas grégorien, le format de l'autre calendrier dépend du paramètre de pays défini dans la boîte de dialogue Options régionales et linguistiques (Windows XP) ou Options régionales (Windows 2000) dans le Panneau de configuration. Ce format peut correspondre à n'importe lequel des formats de calendrier grégorien disponibles pour le pays (ou la région) sélectionné.
• Si vous utilisez des calendriers doubles, vous pouvez visualiser le calendrier de votre choix dans les affichages Jour/Semaine/Mois. Certains affichages permettent de présenter des informations de chaque calendrier. Par ailleurs, les informations de date dans le type d'affichage Tableau sont accessibles pour les deux calendriers.

Le navigateur de dates peut être visualisé dans différents affichages, selon le calendrier principal (calendrier principal : calendrier sélectionné dans les options régionales du Panneau de configuration ou calendrier système.) et la présentation sélectionnés.

Navigateur de dates avec calendrier principal grégorien (calendrier grégorien : calendrier généralement utilisé dans les pays/régions occidentaux. Il a été introduit en 1582 ap. J-C comme une révision du calendrier julien.) et présentation du calendrier de gauche à droite (de gauche à droite : fait référence aux paramètres du clavier, aux affichages de documents, aux objets d’interface utilisateur et au sens d’affichage du texte. L’anglais et la plupart des autres langues européennes sont des langues qui s’écrivent de gauche à droite.).

Navigateur de dates avec calendrier principal islamique (calendrier islamique (Hijri) : calendrier lunaire utilisé dans les régions islamiques.) et présentation du calendrier de droite à gauche (de droite à gauche : fait référence aux paramètres de clavier, aux affichages de documents, aux objets d’interface utilisateur et au sens d’affichage du texte. l’arabe et l’hébreu sont des langues de droite à gauche.).

Microsoft Outlook abrège le nom des jours de la semaine dans le navigateur de dates.

Vous pouvez définir des dates dans plusieurs formats (dates complètes en anglais ou dans une autre langue, par exemple). L'analyseur de date reconnaît les noms de mois grégoriens (calendrier grégorien : calendrier généralement utilisé dans les pays/régions occidentaux. Il a été introduit en 1582 ap. J-C comme une révision du calendrier julien.) en anglais, en arabe, en hébreu et du calendrier islamique (calendrier islamique (Hijri) : calendrier lunaire utilisé dans les régions islamiques.) (arabe uniquement). Si vous tapez une date au format numérique jour/mois/année, l'analyseur de date vous fait accéder à cette date dans le calendrier en cours ou principal (calendrier principal : calendrier sélectionné dans les options régionales du Panneau de configuration ou calendrier système.). Vous pouvez toutefois définir une date précise en utilisant les mois d'un autre calendrier (calendrier de remplacement : calendrier sélectionné à partir d’Outlook.), et l'analyseur de date vous renvoie au jour concerné.

Vous pouvez taper une date du calendrier principal ou de l'autre calendrier afin que l'analyseur l'interprète et déplace le calendrier à cette date.

Si le calendrier principal (système) est grégorien et le calendrier secondaire islamique, et que vous tapez 2/1/99 dans le champ Date de la boîte de dialogue Atteindre la date (menu Atteindre dans l'affichage Jour/Semaine/Mois du calendrier), l'analyseur de date interprète la date comme correspondant au 2 janvier 1999. Par contre, si le calendrier principal était islamique, l'analyseur de date interpréterait la date en tant que