Problèmes connus dans Word 2011

Certains éléments mentionnés dans cette rubrique peuvent ne pas être applicables pour certaines langues.

Dernière mise à jour : août 2013

Afficher Les documents Word s’ouvrent vierges

Pour obtenir plus d’informations et notamment une solution de contournement, voir : Un fichier Office pour Mac qui contient du texte s’ouvre en tant que fichier vierge

Afficher Les documents contenant la police coréenne Microsoft par défaut (Malgun Gothic) affichent des carrés à la place de caractères

Si vous rencontrez ce problème, remplacez la police Malgun Gothic par la police Gulim. Cliquez sur Word > Préférences > Compatibilité. Cliquez sur Substitution de polices, puis sous Police de remplacement, sélectionnez Gulim.

Afficher Des fichiers sur OneDrive ne s’ouvrent pas après l’installation de Mac OS X Lion

Si vous utilisez Mac OS X Lion et que vous ne parvenez pas à ouvrir des documents sur OneDrive, vous pouvez modifier un paramètre du navigateur Safari ou Firefox qui vous permettra d’ouvrir les documents. Pour cela, procédez comme suit :

  1. Quittez Safari ou Firefox.
  2. Dans le Finder, cliquez sur Applications, puis sélectionnez l’icône d’application de Safari ou de Firefox
  3. Dans le menu Fichier, cliquez sur Lire les informations.
  4. Activez la case à cocher Ouvrir en mode 32 bits.
  5. Fermez puis réouvrez Safari ou Firefox.

Afficher Vous ne pouvez pas faire glisser des images bitmap dans un document Word à partir du Finder

Vous ne pouvez pas faire glisser un fichier de format bitmap (.bmp) à partir du Finder vers un document dans Word 2011. Pour insérer un fichier.bmp dans un document, dans le menu Insertion, pointez sur Photo, puis cliquez sur Image à partir d’un fichier.

Afficher Les citations dans les notes de bas de page ne sont pas automatiquement mises à jour

Les citations entre parenthèses insérées dans le corps d’un document sont mises à jour automatiquement lors de l’apport de modifications dans le Gestionnaire de citations. Cependant, les citations figurant dans les notes de bas de page ne sont pas automatiquement mises à jour. Insérées sous la forme de texte statique, elles doivent être mises à jour manuellement.

Afficher Les ligatures créées dans Word 2011 pour Mac peuvent ne pas s’afficher dans Word 2010 pour Windows

Microsoft Word 2010 pour Windows peut uniquement créer des ligatures pour les polices OpenType. Word pour Mac 2011 peut créer des ligatures pour les polices OpenType (extension de nom de fichier.otf) et TrueType (extension de nom de fichier.ttf) qui utilisent les fonctionnalités Apple Advance Typography (AAT) (Zapfino par exemple). Si vous souhaitez utiliser des ligatures et que vous prévoyez de partager des documents Word 2011 avec Word pour Windows, assurez-vous d’utiliser des polices OpenType. Vous pouvez utiliser l’application Font Book pour déterminer le type de police que vous utilisez. Cette application est incluse dans Mac OS X v10.6 (Snow Leopard).

Si vous partagez souvent des documents avec des utilisateurs de Microsoft Word 2010 pour Windows et vous souhaitez vous assurer de ne pas utiliser de fonctionnalités de typographie TrueType incompatibles avec Microsoft Word 2010 pour Windows, vous pouvez les désactiver. Pour désactiver les fonctionnalités de typographie TrueType, dans le menu Format cliquez sur Police, sur l’onglet Avancé, puis désactivez la case à cocher Activer les fonctionnalités typographiques TrueType.

Afficher Impossible d’enregistrer les documents Office dans OneDrive ou SharePoint s’ils sont situés dans un emplacement réseau AFP ou NFS

 Important    Ce problème est corrigé dans Office 2011 pour Mac Service Pack 1. Cliquez sur Téléchargements pour télécharger le Service Pack 1 ou la dernière mise à jour.

Si vous exécutez Office dans une configuration NetBoot ou de dossiers de base de réseau, vous ne pouvez pas enregistrer les documents dans Windows Live OneDrive ou SharePoint s’ils sont situés dans un emplacement réseau utilisant le système de fichiers AFP ou NFS.

Afficher L’encre numérique ne s’affiche pas dans Word pour Mac 2011

Le texte et les images créés au moyen des fonctions d’encre dans Microsoft Office pour Windows ne peuvent pas s’afficher dans Word pour Mac 2011. Les fonctions d’encre se trouvent généralement dans Microsoft Office pour Windows exécuté sur une tablette numérique.

Afficher Le volet Rechercher et remplacer ne peut pas être capturé dans un enregistrement de macro

Le volet Rechercher et remplacer dans Word ne peut pas être capturé dans un enregistrement de macro. Vous pouvez cependant capturer la boîte de dialogue Fonction Rechercher et remplacer avancée dans un enregistrement de macro. Pour accéder à la boîte de dialogue Fonction Rechercher et remplacer avancée, dans le menu Édition, pointez sur Rechercher, puis cliquez sur Fonction Rechercher et remplacer avancée.

Afficher La personnalisation des menus, barres d’outils et commandes de Word 2011 remplace les menus, barres d’outils et commandes de Word 2008

Si vous installez Word 2011 et Word 2008 sur le même ordinateur, sachez que si vous personnalisez les menus, les barres d’outils et les commandes dans Word 2011, ces personnalisations remplaceront les menus, les barres d’outils et les commandes de Word 2008.

Afficher Le texte n’est pas converti en caractères japonais lorsque la barre d’outils de mise en forme est affichée

Si les fonctionnalités de langue japonaise sont activées et que vous utilisez la barre d’outils de mise en forme, le texte ajouté n’est pas converti en caractères japonais. Pour résoudre ce problème, désactivez la barre de mise en forme en pointant sur Barres d’outils dans le menu Affichage, puis en cliquant sur Mise en forme. Pour utiliser les barres d’outils contenant le menu contextuel Styles avec les fonctionnalités de langue japonaise, comme la barre d’outils Mise en forme, vous devez supprimer le menu contextuel Styles en pointant sur Barres d’outils dans le menu Affichage, puis en cliquant sur Personnaliser les barres d’outils et les menus. Sur la barre d’outils, cliquez sur le menu contextuel Style et faites-le glisser hors de la barre d’outils pour le supprimer.

Pour rajouter le menu contextuel Styles à une barre d’outils d’où il a été supprimé, cliquez sur le menu Affichage, pointez sur Barres d’outils, puis cliquez sur Personnaliser les barres d’outils et les menus. Sous l’onglet Barres d’outils et menus, activez la case à cocher en regard de la barre d’outils, puis cliquez sur l’onglet Commandes. Dans la liste Commandes, faites défiler le menu contextuel Style puis faites-le glisser sur la barre d’outils.

Afficher Impossible d’ouvrir les fichiers Office pour Mac situés sous SharePoint ou Windows Live OneDrive si Office pour Mac 2011 n’a pas été ouvert au moins une fois

 Important    Ce problème est corrigé dans Office pour Mac 2011 Service Pack 2. Cliquez sur Téléchargements pour télécharger le Service Pack 2 ou la dernière mise à jour.

Vous ne pouvez pas ouvrir un fichier situé dans SharePoint ou Windows Live OneDrive à partir de Safari ou Mozilla Firefox tant que vous n’avez pas ouvert Word, Excel, ou PowerPoint au moins une fois.

Afficher Les organigrammes créés à l’aide de l’outil Organigramme ne peuvent pas être modifiés

Les versions antérieures d’Office pour Mac incluaient l’outil Organigramme hiérarchique, qui permettait de créer et de modifier des organigrammes. Microsoft Office pour Mac 2011 n’inclut pas Organigramme. Lorsque vous ouvrez un document contenant un objet créé à l’aide d’Organigramme, vous pouvez l’afficher, mais vous ne pouvez pas le modifier.

Afficher Vous devez vous connecter plusieurs fois lorsque vous accédez au serveur de licences de la gestion des droits relatifs à l’information

Si vous désactivez la case à cocher Enregistrer le mot de passe dans mon trousseau Mac OS X lorsque vous accédez au Serveur des services de gestion des droits Active Directory (AD RMS), vous devez vous connecter plusieurs fois. Pour résoudre ce problème, vérifiez que la case à cocher Enregistrer le mot de passe dans mon trousseau Mac OS X est activée.

Afficher Impossible de coller puis de dissocier une image PICT vectorielle

Selon les directives Apple, lorsque vous collez une image PICT vectorielle, celle-ci est enregistrée au format PDF au lieu du format PICT et vous ne pouvez pas dissocier l’image PDF.

Afficher Impossible d’afficher une image liée à partir d’un site Web

Si vous ajoutez un lien à une image située sur un site Web, à la prochaine ouverture du fichier, une croix rouge s’affiche à la place de l’image. Cela se produit, car l’application ne reconnaît pas le chemin d’accès au site Web. Pour résoudre ce problème, copiez l’image sur le site Web, puis collez-la dans l’application Office pour Mac.

Afficher Les actions exécutées dans la boîte de dialogue Format de graphique dans une macro ne peuvent pas être enregistrées

Si vous enregistrez une macro, les actions exécutées dans la boîte de dialogue Format de graphique ne sont pas enregistrées. Pour résoudre ce problème, utilisez l’onglet Graphique du ruban lorsque vous enregistrez une macro.

Afficher Office pour Mac ne fonctionne pas correctement si vous configurez le contrôle parental

Si vous configurez le contrôle parental sous Mac OS, les applications Office pour Mac risquent de ne pas fonctionner correctement.. Pour résoudre ce problème, dans le menu Pomme, cliquez sur Préférences système, sur Contrôle parental, puis désactivez le contrôle parental.

Afficher Aucune image de la bibliothèque ne s’affiche dans les catégories Loisirs, Émotions ou Alimentation de la bibliothèque d’images

Office pour Mac n’affiche aucune image de la bibliothèque dans les catégories Loisirs, Émotions ou Alimentation de la bibliothèque d’images. Pour résoudre ce problème, recherchez l’image de bibliothèque suivante :

  • Loisirs :      échecs, roulette, dominos
  • Émotions :      en pleurs, souriant
  • Alimentation :       pain, banane, cantaloup, cuiseur vapeur en bambou, maïs, fraises, poivre, ananas, chou chinois, framboises, orange, pomme, myrtilles, papier Kraft, cheeseburger, cône de glace, sac d’épicerie, Hot Dog, sandwich, noix de coco, œuf, matin, gobelet en carton, vin, bière, martini, jus d’orange, jus de fruits, gâteau d’anniversaire, chef

Afficher La bibliothèque d’image est affichée en anglais au lieu du chinois

La bibliothèque d’image est affichée en anglais au lieu du chinois.

Afficher Impossible d’enregistrer un fichier comprenant un lien hypertexte

Un document contenant un lien hypertexte endommagé ou incluant des caractères non-latins ou une forme peut vous empêcher d’enregistrer ou de modifier le lien hypertexte. Pour résoudre ce problème, supprimez l’objet auquel vous avez ajouté le lien hypertexte.

Afficher Les champs des boîtes de dialogue Ouvrir, Imprimer, Enregistrer dans OneDrive et Enregistrer dans SharePoint ne peuvent pas être modifiés si le navigateur multimédia est ouvert

 Important    Ce problème est corrigé dans Office 2011 pour Mac Service Pack 1. Cliquez sur Téléchargements pour télécharger le Service Pack 1 ou la dernière mise à jour.

Vous ne pouvez pas modifier les champs des boîtes de dialogue Ouvrir, Imprimer, Enregistrer dans OneDrive, Enregistrer dans SharePoint, ou d’autres boîtes de dialogue du même type lorsque le navigateur multimédia est ouvert. Pour résoudre ce problème, fermez le navigateur multimédia, puis rouvrez la boîte de dialogue.

Afficher Impossible d’imprimer un projet Visual Basic

Microsoft Office 2011 pour Mac ne vous permet pas d’imprimer un projet Visual Basic. Pour contourner ce problème, copiez le code du projet Visual Basic, collez-le dans un programme d’édition de texte, puis imprimez-le.

Voir également

Problèmes connus dans Office 2011

 
 
S'applique à :
Word pour Mac 2011