Missä Oheistietoasetukset sijaitsevat?

Teemu työskentelee monikansallisen yrityksen pääkonttorissa. Yrityksellä on toimipisteitä ympäri maailmaa. Teemu luo ja vastaanottaa sähköpostiviestejä, sopimuksia, kirjeitä ja muita asiakirjoja, jotka on kirjoitettu usealla eri kielellä, ja hän tarvitsee eri työkaluja näiden asiakirjojen luomiseen ja lukemiseen.

Oheistietoasetukset ovat Microsoft Office 2010 -tuotteessa käytettävissä olevia erityisiä oheistietokirjoja ja -sivustoja, joiden avulla Teemu pystyy tekemään monikielisiä tehtäviään. Esimerkiksi Oheistietoasetukset-valintaikkunassa hän voi valita useilla kielillä olevista sanastoista, synonyymisanastoista ja eri Internet-oheistietosivustoista. Käytettävissä olevat Oheistietoasetukset-palvelut määräytyvät sen mukaan, mikä Teemun Office 2010 -kieli on ja mitä palveluita hän lisää Oheistietoasetukset-valintaikkunaan.

 Huomautus   Tietoja tekstin kääntämisestä on ohjeaiheessa Erikielisen tekstin kääntäminen. Jos haluat tietoja Käännöstoiminnon ottamisesta käyttöön tai poistamisesta käytöstä tai siitä, miten toisen kielen oikeinkirjoitus ja kielioppi tarkistetaan, lue ohjeaihe Toisen kielen oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistaminen.

Valitse haluamasi toimet


Excel

  1. Valitse Tarkista-välilehden Tarkistustyökalut-ryhmästä OheistiedotOheistiedot-komento.
  2. Valitse Oheistiedot-ruudussa Oheistietoasetukset.

Oheistietoasetukset-painike

Sivun alkuun Sivun alkuun

OneNote

  1. Valitse Tarkista-välilehden Oikeinkirjoitus-ryhmästä OheistiedotOheistiedot-komento.
  2. Valitse Oheistiedot-ruudussa Oheistietoasetukset.

Oheistietoasetukset-painike

Sivun alkuun Sivun alkuun

Outlook

  1. Avaa tai luo sähköpostiviesti.
  2. Napsauta mitä tahansa viestin tekstin kohtaa hiiren kakkospainikkeella, valitse pikavalikosta EtsiOheistiedot-komento ja valitse sitten Oheistietoasetukset.

Sivun alkuun Sivun alkuun

PowerPoint

  1. Valitse Tarkista-välilehden Tarkistustyökalut-ryhmästä OheistiedotOheistiedot-komento.
  2. Valitse Oheistiedot-ruudussa Oheistietoasetukset.

Oheistietoasetukset-painike

Sivun alkuun Sivun alkuun

Publisher

  1. Valitse Tarkista-välilehden Tarkistustyökalut-ryhmästä OheistiedotOheistiedot-komento.
  2. Valitse Oheistiedot-ruudussa Oheistietoasetukset.

Oheistietoasetukset-painike

 Huomautus   Jos Publisherin Oheistiedot-komento ei ole käytettävissä, avaa tai luo julkaisu ja yritä sitten uudelleen.

Sivun alkuun Sivun alkuun

Visio

  1. Valitse Tarkista-välilehden Tarkistustyökalut-ryhmästä OheistiedotOheistiedot-komento.
  2. Valitse Oheistiedot-ruudussa Oheistietoasetukset.

Oheistietoasetukset-painike

Sivun alkuun Sivun alkuun

Word

  1. Valitse Tarkista-välilehden Tarkistustyökalut-ryhmästä OheistiedotOheistiedot-komento.
  2. Valitse Oheistiedot-ruudussa Oheistietoasetukset.

Oheistietoasetukset-painike

Sivun alkuun Sivun alkuun

Oheistietoasetusten lisääminen

Jos tarvitsemiasi kieliä ei ole Oheistietoasetukset-valintaikkunassa, voit lisätä kyseisten kielten palvelut ja työkalut. Käytettävissä olevat kielet määräytyvät sen mukaan, mikä on Office 2010 -versiosi kieli, sisältääkö kyseinen kieli käännössanastoja ja sisältääkö kyseinen kieli muita kieliä.

  1. Valitse Oheistiedot-ruudussa Oheistietoasetukset.Oheistiedot-painike
  2. Valitse haluamiesi palveluiden valintaruudut Oheistietoasetukset-valintaikkunassa ja valitse sitten Päivitä tai poista. Päivitä tai poista -painike
  3. Valitse asennettava palveluluokka Päivitä tai poista palveluita -valintaikkunassa (esimerkiksi Käännös (asennetut sanastot)) ja valitse sitten Päivitä Päivitä-painike.
  4. Noudata asennusohjeita, valitse Sulje ja valitse sitten OK.
  5. Valitse käytettävät oheistietomateriaalit, kuten Synonyymisanasto: venäjä, kirjoita etsittävä sana Etsi-tekstiruutuun Etsi-tekstiruutu ja valitse Aloita Aloita-painike.

Sivun alkuun Sivun alkuun

 
 
Käyttö:
Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010