Etsi: koko Office.com-sivusto
 
Tuki
 
 

Muun kielisen tekstin kirjoittamisen ottaminen käyttöön Windowsissa

Käyttö: Microsoft Office Access 2007, Excel 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, SharePoint Designer 2007, Visio 2007, Word 2007

 

Kun kirjoitat tekstiä jollakin muulla kielellä, asianmukainen näppäimistöasettelu kannattaa asentaa ja ottaa käyttöön. Tekstiä voi kirjoittaa tietyillä kielillä myös ilman näppäimistöasettelua, mutta tätä ei suositella. Näppäimistöasettelu helpottaa muun kielisen tekstin käsittelemistä Microsoft Officessa esimerkiksi seuraavilla tavoilla:

  • Kun olet asentanut näppäimistöasettelun, Microsoft Office ottaa kyseisen kielen mahdolliset erikoistoiminnot automaattisesti käyttöön.
  • Kun käsittelet jonkin muun kielistä tekstiä asianmukaista näppäimistöasettelua käyttäen, Microsoft Office määrittää kirjoittamaasi tekstiin automaattisesti oikean kielitunnisteen.

Näppäimistöasettelut ovat Microsoft Windows -ominaisuuksia, mutta niiden asentamista käsittelevä ohjeartikkeli on lisätty erikseen tähän Microsoft Office -käyttäjiä varten.

Valitse haluamasi toimet


Näppäimistöasettelun asentaminen Windows Vista -käyttöjärjestelmässä

  1. Napsauta Microsoft Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjauspaneeli.
  2. Valitse Aika-, kieli- ja alueasetukset -kohdasta Vaihda näppäimistöä tai muita syöttötapoja.

 Huomautus   Kaksoisnapsauta perinteisessä näkymässä Aluekohtaiset ja kieliasetukset -kohtaa ja valitse Näppäimistöt ja kielet -välilehti.

  1. Valitse Näppäimistöt ja syötekielet -kohdasta Muuta näppäimistöjä.
  2. Valitse Asennetut palvelut -ruudusta Lisää.
  3. Napsauta sen kielen vieressä olevaa plusmerkkiä, jonka näppäimistöasettelun haluat asentaa, ja napsauta sitten Näppäimistö-kohdan vieressä olevaa plusmerkkiä.
  4. Valitse sen näppäimistöasettelun valintaruutu, jonka haluat asentaa. Kun olet tehnyt haluamasi näppäimistöasetteluvalinnat, valitse OK.
  5. Jos haluat ottaa käyttöön tai mukauttaa tapoja, joilla näppäimistöasettelu vaihdetaan Kieli-palkkia käyttäen, valitse Kielipalkki-välilehti ja tee haluamasi muutokset.

Sivun alkuun Sivun alkuun

Näppäimistöasettelun asentaminen Windows XP -käyttöjärjestelmässä

  1. Napsauta Microsoft Windows XP:n Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjauspaneeli.
  2. Valitse Päivämäärä-, aika-, kieli- ja alueasetukset ja valitse Aluekohtaiset- ja kieliasetukset.

 Huomautus   Kaksoisnapsauta perinteisessä näkymässä Aluekohtaiset ja kieliasetukset -kohtaa.

  1. Valitse Kielet-välilehti ja valitse Tekstipalvelut ja syöttökielet -kohdasta Tiedot.
  2. Valitse Asennetut palvelut -ruudusta Lisää.
  3. Napsauta kieliluettelossa kieltä, jonka näppäimistöasettelun haluat asentaa.

NäytäHaluamaani kieltä ei näy Kieli-luettelossa

Esimerkiksi kiinan, japanin ja korean näkyminen edellyttää, että itäaasialaiset kielet on asennettu. Oikealta vasemmalle luettavat kielet ja kontekstisidonnaisia merkkejä sisältävät kielet edellyttävät, että muut kuin latinalaiset merkistöt on asennettu. Lisätietoja on ohjeartikkelissa Tiettyjen kielten Windows XP -tuen ottaminen käyttöön (itä- ja kaakkoisaasialaiset kielet, Intiassa puhuttavat kielet ja oikealta vasemmalle kirjoitettavat kielet).

  1. Jos valitsemallasi kielellä on useita näppäimistöasetteluja, valitse Näppäimistöasettelu tai syöttömenetelmä (IME) -valintaruutu ja valitse haluamasi asettelu luettelosta.
  2. Jos haluat, että näppäimistöasettelun voi vaihtaa Kieli-palkin avulla, valitse Määritykset-kohdasta Kielipalkki ja valitse Näytä kielipalkki työpöydällä -valintaruutu.

Sivun alkuun Sivun alkuun

Lisätietoja näppäimistöasetteluista Windowsin Ohjeessa

Windowsin ohjejärjestelmässä on lisätietoja näppäimistöasetteluista ja niihin liittyvien ongelmien selvittämisestä.

  1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohje ja tuki.
  2. Kirjoita Etsi-ruutuun näppäimistöasettelu ja paina ENTER-näppäintä.
  3. Valitse ohjeaihe Ehdotettuja aiheita -luettelosta.

Sivun alkuun Sivun alkuun