Tarvitsenko kielipaketin tai LIP-paketin?

Tässä artikkelissa on yleistietoa kielipaketeista ja LIP-paketeista. Jäljempänä olevissa taulukoissa on eritelty, milloin paketteja kannattaa käyttää.

Kielipaketin mukaan määräytyy, millä kielellä valikot, komennot ja välilehdet näkyvät ja mitä kieltä käytetään ohjeessa ja tarkistustyökaluissa, kuten oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistuksessa ja synonyymisanastossa. Kielipaketti sisältää lisäksi työkalut englannille sekä sen kumppanikielille. Jos ostat esimerkiksi espanjankielisen Microsoft Officen, se sisältää espanjan kielipaketin sekä tarkistustyökalut seuraaville kielille: espanja, baski, katalaani, englanti, portugali (Brasilia), ranska ja galicia. Jos haluat tarkistaa, mitä omalle koneellesi on asennettu, katso kohtaa Tietokoneeseen asennettujen kielipakettien tarkistaminen. Jos haluat ostaa kielipaketin, siirry artikkeliin Office 2013 -kielipaketin hankkiminen tai Office 2010 -kielipaketin hankkiminen.

LIP (Language interface pack) -paketin avulla voit vaihtaa näyttökieltä Excelissä, OneNotessa, Outlookissa, PowerPointissa ja Wordissa sekä käyttää LIP-kielen mukaista sanakirjaa ja joitakin tarkistustyökaluja. Saatavilla olevat työkalut vaihtelevat kielikohtaisesti, mutta mukana on aina oikeinkirjoituksen tarkistussanasto, jota voidaan käyttää asennetuissa Office-ohjelmissa. LIP-paketit voi ladata ilmaiseksi Officen LIP-pakettien lataussivulta.

Kielipaketit

Toiminto Tarvitaanko kielipaketti?

Erikielisen tekstin kirjoittaminen ja muokkaaminen.

Et halua käyttää tarkistustyökaluja, kuten oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistusta, etkä halua nähdä valikoita tai ohjetta erikielisinä.

Ei.

Tietoja näppäimistön kielen vaihtamisesta on kohdassa Eri kielten näppäimistöasettelun ottaminen käyttöön.

Erikielisen tekstin kirjoittaminen ja muokkaaminen sekä tarkistustyökalujen, kuten oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistuksen, käyttäminen.

Ei, jos käyttämäsi Office-versio sisältää käytettävien kielten tarkistustyökalut.

Jos haluat lisätietoja tietokoneen mukauttamisesta toisen kielen käyttämiseksi, tutustu artikkeliin Vaiheittaiset ohjeet: tietokoneen määrittäminen tukemaan tekstin kirjoittamista ja muokkaamista toisella kielellä.

Kyllä, jos käyttämäsi Office-versio ei sisällä käytettävien kielten tarkistustyökaluja.

Office 2010 -kielipaketin hankkiminen

Office 2013 -kielipaketin hankkiminen

Näytön osien, kuten komentojen, välilehtien, valikkovaihtoehtojen ja valintaikkunoiden, näyttäminen erikielisinä.

Kyllä. Vaihtoehtoisesti voit hankkia LIP (Language Interface Pack) -paketin.

Office 2010 -kielipaketin hankkiminen

Office 2013 -kielipaketin hankkiminen

Ohjeen näyttäminen eri kielellä.

Kyllä. Vaihtoehtoisesti sinun on ehkä hankittava LIP (Language Interface Pack) -paketti.

Office 2010 -kielipaketin hankkiminen

Office 2013 -kielipaketin hankkiminen

Tietokoneeseen asennettujen kielipakettien tarkistaminen

  1. Avaa Office-ohjelma, esimerkiksi Word.
  2. Valitse Tiedosto > Asetukset > Kieli.
  3. Jos Määritä Officen kieliasetukset -valintaikkunan Tarkistustyökalut (oikeinkirjoitus, kielioppi) -luettelossa tarvitsemasi kielen vieressä näkyy Kieliasun tarkistus -kuvake Kieliasun tarkistuskomento, kielipaketti on asennettu.

Sivun alkuun Sivun alkuun

LIP-paketit (Language Interface Pack)

Asenna asennettua Office-versiota vastaava LIP-versio. Jos esimerkiksi käytössäsi on Office 2013, asenna Office 2013:n LIP-paketti. 2010-version LIP-paketti ei toimi Office 2013 -ohjelmien kanssa. Jos sinulla on esimerkiksi Office 2013:ssa asennettu ensisijaiseksi kieleksi espanja, mutta haluat käyttää katalaaninkielistä käyttöliittymää ja muokata asiakirjoja katalaanin kielellä, voit ladata ja asentaa katalaanin LIP-paketin ja muuttaa sitten käyttöliittymän katalaaninkieliseksi.

Artikkelissa Microsoft Officen LIP-paketin (Language Interface Pack) lataaminen, asentaminen, määrittäminen tai asennuksen poistaminen kerrotaan, mistä voit ladata LIP-paketin, kuinka paketti asennetaan ja määritetään ja kuinka sen asennus poistetaan.

Toiminto Tarvitaanko LIP (Language Interface Pack) -paketti?
Komentojen, välilehtien, valikkovaihtoehtojen ja valintaikkunoiden, näyttäminen erikielisinä.

Kyllä. Vaihtoehtoisesti voit hankkia kielipaketin.

Lataa LIP-paketti

Ohjeen näyttäminen eri kielellä.

Kyllä. Vaihtoehtoisesti voit hankkia kielipaketin.

Lataa LIP-paketti

Sivun alkuun Sivun alkuun

 
 
Käyttö:
Access 2013, Excel 2013, InfoPath 2013, Office Shared 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010