Cambiar el idioma predeterminado en los programas de Office

Microsoft Office usa el idioma de entrada predeterminado del sistema operativo Windows para definir el idioma predeterminado de los programas de Office. Para cambiar el idioma predeterminado de los programas de Office, debe cambiar el idioma de entrada predeterminado del sistema operativo Windows y, a continuación, el idioma de edición predeterminado de Office. Por ejemplo, si el idioma de entrada predeterminado del sistema operativo Windows es japonés, el idioma predeterminado para todos los programas de Office también será japonés. No obstante, es posible cambiar el idioma predeterminado de edición, interfaz de usuario, Ayuda e información en pantalla a otro idioma, como francés o inglés, en Microsoft Office.

Establecer el idioma de entrada predeterminado

En Windows 8 (válido para Office 2007, 2010 y 2013)

  1. En la barra Accesos, busque Aplicaciones para el Panel de control.
  2. Haga clic en Cambiar métodos de entrada en Reloj, idioma, región.
  3. Haga clic en Agregar idioma para agregar un nuevo idioma.
  4. O bien, haga clic en Opciones para un idioma ya instalado y, a continuación, haga clic en Agregar un método de entrada.

Active las opciones específicas del idioma predeterminado de Microsoft Office siguiendo las instrucciones incluidas en el tema Configurar el idioma de edición predeterminado en Office.

En Windows 7 (válido para Office 2007, 2010 y 2013)

  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control.
  2. En Reloj, idioma y región, en Configuración regional y de idioma, haga clic en Cambiar teclados u otros métodos de entrada.
  3. En el cuadro de diálogo Configuración regional y de idioma, en la pestaña Teclados e idiomas, haga clic en Cambiar teclados.
  4. En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada, en Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como idioma predeterminado y, a continuación, vaya a Configurar el idioma de edición predeterminado en Office.

Si el idioma que desea usar como idioma de entrada predeterminado no está en la lista, siga los pasos del 5 al 8.

  1. En Servicios instalados, haga clic en Agregar.
  2. Expanda el idioma que desee usar como idioma de entrada predeterminado y, a continuación, expanda Teclado.
  3. Active la casilla para el teclado o el Editor de métodos de entrada (IME) (IME: programa que escribe texto del este asiático (chino tradicional, chino simplificado, japonés o coreano) en programas convirtiendo las pulsaciones de tecla en caracteres completos del este asiático. El IME se trata como un tipo de diseño de teclado alternativo.) que desee usar y, a continuación, haga clic en Aceptar. El idioma se agrega a la lista Idioma de entrada predeterminado.

Para obtener una vista previa de la distribución del teclado, haga clic en Vista previa.

  1. En Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como predeterminado.

Active las opciones específicas del idioma predeterminado de Microsoft Office siguiendo las instrucciones incluidas en el tema Configurar el idioma de edición predeterminado en Office.

Volver al principio Volver al principio

En Windows Vista (válido para Office 2007 y 2010)

  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control.
  2. En Reloj, idioma y región, haga clic en Cambiar teclados u otros métodos de entrada.

 Nota    En la vista clásica, haga doble clic en Configuración regional y de idioma y, a continuación, haga clic en la pestaña Teclados e idiomas.

  1. En el cuadro de diálogo Configuración regional y de idioma, en la pestaña Teclados e idiomas, haga clic en Cambiar teclados.
  2. En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada, en Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como idioma predeterminado y, a continuación, vaya a Configurar el idioma de edición predeterminado en Office.

Si el idioma que desea usar como idioma de entrada predeterminado no está en la lista, siga los pasos del 5 al 8.

 Nota    El idioma predeterminado que selecciona se aplica a todos los programas de su equipo que usan esta configuración, incluidos los programas de otras empresas.

  1. En Servicios instalados, haga clic en Agregar.
  2. Expanda el idioma que desee usar como idioma de entrada predeterminado y, a continuación, expanda Teclado.
  3. Active la casilla para el teclado o el Editor de métodos de entrada (IME) (IME: programa que escribe texto del este asiático (chino tradicional, chino simplificado, japonés o coreano) en programas convirtiendo las pulsaciones de tecla en caracteres completos del este asiático. El IME se trata como un tipo de diseño de teclado alternativo.) que desee usar y, a continuación, haga clic en Aceptar. El idioma se agrega a la lista Idioma de entrada predeterminado.

Para obtener una vista previa de la distribución del teclado, haga clic en Vista previa.

  1. En Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como predeterminado.

Active las opciones específicas del idioma predeterminado de Microsoft Office siguiendo las instrucciones incluidas en el tema Configurar el idioma de edición predeterminado en Office.

Volver al principio Volver al principio

En Windows XP (válido para Office 2007 y 2010)

  1. Haga clic en Inicio, elija Configuración y, a continuación, haga clic en Panel de control.
  2. Haga clic en Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora y, a continuación, haga clic en Configuración regional y de idioma.

 Nota    En la vista clásica, haga doble clic en Configuración regional y de idioma.

  1. En el cuadro de diálogo Configuración regional y de idioma, haga clic en la pestaña Idiomas y, a continuación, en Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada, haga clic en Detalles.
  2. En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada, en Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como predeterminado.

Si el idioma que desea usar como idioma de entrada predeterminado no aparece en la lista, siga los pasos del 5 al 7.

 Nota    El idioma predeterminado que selecciona se aplica a todos los programas de su equipo que usan esta configuración, incluidos los programas de otras empresas.

  1. En Servicios instalados, haga clic en Agregar.
  2. En el cuadro de diálogo Agregar idioma de entrada, haga clic en el idioma que desee de la lista Idioma de entrada y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  3. En Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como idioma predeterminado.

Active las opciones específicas del idioma predeterminado de Microsoft Office siguiendo las instrucciones incluidas en el tema Configurar el idioma de edición predeterminado en Office.

Volver al principio Volver al principio

Configurar el idioma de edición predeterminado en Office

  1. Abra un programa de Microsoft Office, por ejemplo Word.
  2. Haga clic en Archivo > Opciones > Idioma.
  3. En el cuadro de diálogo Establecer las preferencias de idioma de Office, en Elegir idiomas de edición, seleccione el idioma de edición que desee usar. Haga clic en el nombre del idioma que desee usar como idioma predeterminado y, a continuación, haga clic en Establecer como predeterminado.
  4. Después de cambiar el idioma predeterminado, debe cerrar todos los programas de Office y abrirlos nuevamente para que se aplique el cambio.


 Notas 

  • Si por algún motivo el idioma de interfaz de usuario o de Ayuda predeterminado no está disponible, Microsoft Office usará el siguiente idioma de la lista que se encuentre disponible.
  • Si el idioma que desea no aparece, es posible que deba agregar más servicios de idioma haciendo clic en Agregar idiomas de edición adicionales.

Volver al principio Volver al principio

 
 
Corresponde a:
Access 2013, InfoPath 2013, Office Shared 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010, Access 2007, Excel 2007, InfoPath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, Visio 2007, Word 2007