Los paquetes de interfaz de idiomas (LIP, por sus siglas en inglés) permiten modificar el idioma de la interfaz de usuario de los programas de Microsoft Office instalados en el equipo, así como obtener Ayuda y plantillas en el idioma preferido. Para descargar un LIP, visite Descargas de paquetes de interfaz de idioma (LIP).
En este artículo
¿Cuándo son necesarios los paquetes de interfaz de idiomas?
Las versiones de Office en algunos idiomas contienen no solamente el idioma principal, sino también cierta cantidad de idiomas complementarios. Por ejemplo, la versión de Office 2007 cuyo idioma principal es el español contiene el software LIP para catalán, euskera, francés, inglés y portugués (de Portugal).
Si necesita cambiar el idioma de la interfaz de usuario de un programa de Office o usar herramientas de corrección (como el corrector ortográfico y el gramatical) de un idioma que no está incluido como complementario del idioma principal de Office 2007 instalado en el equipo, debe descargar un LIP.
Importante Debe instalar la versión de LIP (paquete de interfaz de idiomas) que coincida con la versión de Office instalada. Por ejemplo, si usa Microsoft Office 2007, debe instalar el paquete de interfaz de idiomas para Microsoft Office 2007. La versión 2003 de un paquete de interfaz de idiomas no funcionará con Office 2007.
Por ejemplo, si tiene instalada la versión de Microsoft Office 2007 cuyo idioma principal es el español y necesita cambiar el idioma de la interfaz de usuario a galés y editar documentos en ese idioma, puede instalar el LIP galés y cambiar la interfaz a ese idioma. Como el LIP galés no está incluido en la versión de Office cuyo idioma principal es el español, deberá descargar, instalar y configurar el equipo para usar el LIP galés. A continuación, se muestra una imagen de Word 2007 con la interfaz de usuario en galés.
Para obtener una lista de los idiomas principales de las versiones de Office y los paquetes de idioma o paquetes de interfaz de idiomas complementarios incluidos con el idioma principal, vea Versiones localizadas de los conjuntos de aplicaciones de 2007 Microsoft Office.
Obtener
Descargas de paquetes de interfaz de idioma (LIP).
Volver al principio
¿Qué diferencias hay entre un paquete de interfaz de idiomas y un paquete de idioma?
Los paquetes de interfaz de idiomas ofrecen un conjunto de herramientas en diversos idiomas para cuatro de los productos de Microsoft Office 2007: Word, Excel, PowerPoint y Outlook. El conjunto de herramientas disponible depende del idioma, pero como mínimo incluye un diccionario ortográfico que puede usarse junto con una versión instalada de Microsoft Office 2007.
A continuación encontrará una lista de los idiomas para los que existe un LIP y las características disponibles en cada uno.
CLAVE:
= Característica incluida
| Idioma |
Corrector ortográfico |
Ayuda incluida |
Plantillas incluidas |
| Afrikaans |
|
|
|
| Albanés |
|
|
|
| Amárico |
|
|
|
| Armenio |
|
|
|
| Asamés |
|
|
|
Azerí
(latino) |
|
|
|
| Euskera |
|
|
|
Bengalí
(Bangladesh) |
|
|
|
Bengalí
(India) |
|
|
|
Bosnio
(cirílico) |
|
|
|
Bosnio
(latino) |
|
|
|
| Catalán |
|
|
|
| Filipino |
|
|
|
| Gallego |
|
|
|
| Georgiano |
|
|
|
| Gujarati |
|
|
|
Hausa
(latino) |
|
|
|
| Islandés |
|
|
|
| Igbo |
|
|
|
| Indonesio |
|
|
|
Inuktitut
(latino) |
|
|
|
| Irlandés |
|
|
|
| isiXhosa |
|
|
|
| isiZulu |
|
|
|
| Canarés |
|
|
|
| Khmer |
|
|
|
| Kinyarwanda |
|
|
|
| Suajili |
|
|
|
| Konkani |
|
|
|
| Kirguís |
|
|
|
| Lao |
|
|
|
| Luxemburgués |
|
|
|
| Macedonio (Ex-República Yugoslava de Macedonia) |
|
|
|
Malayo
(Brunei Darussalam) |
|
|
|
Malayo
(Malasia) |
|
|
|
| Malayalam |
|
|
|
| Maltés |
|
|
|
| Maorí |
|
|
|
| Marathi |
|
|
|
| Nepalí |
|
|
|
Noruego
(Nynorsk) |
|
|
|
| Oriya |
|
|
|
| Pashto |
|
|
|
Persa
(farsi) |
|
|
|
Punyabí
(gurumukhi) |
|
|
|
| Quechua |
|
|
|
| Serbio cirílico |
|
|
|
| Sesotho sa Leboa |
|
|
|
| Setsuana |
|
|
|
| Cingalés |
|
|
|
| Tamil |
|
|
|
| Tártaro |
|
|
|
| Telugu |
|
|
|
| Urdu |
|
|
|
Uzbeko
(latino) |
|
|
|
| Vietnamita |
|
|
|
| Galés |
|
|
|
| Wolof |
|
|
|
| Yoruba |
|
|
|
Volver al principio
¿Dónde se consiguen los paquetes de interfaz de idiomas?
Los paquetes de interfaz de idiomas se consiguen en la página Descargas de paquetes de interfaz de idioma (LIP).
Volver al principio
¿Cómo se instalan los paquetes de interfaz de idiomas?
Vea información sobre la descarga, instalación, configuración y desinstalación del software LIP en Descargar, instalar, configurar o desinstalar un paquete de interfaz de idiomas de Microsoft Office 2007.
Volver al principio
Información adicional
Paquetes de interfaz de idiomas.
Paquetes de idioma.
Volver al principio
