Preguntas más frecuentes sobre los paquetes de idioma para Office 2010

Información general

Mostrar¿Qué son los paquetes de idioma para Microsoft Office?

Los paquetes de idioma son complementos que pueden cambiar considerablemente la experiencia del usuario con los programas de Microsoft Office 2010, ya que permiten que los escritorios admitan varios idiomas. Esto incluye menús y pantallas, Ayuda, diccionario, diccionario de sinónimos y corrector ortográfico. Además de mejorar la experiencia del usuario, éste puede optar por usar aspectos individuales del paquete, como el corrector ortográfico para corregir un documento en un idioma distinto del idioma predeterminado establecido en el equipo.

Mostrar¿Qué idiomas hay disponibles?

Hay disponibles paquetes de idioma de Office individuales para los idiomas siguientes:

alemán, árabe, búlgaro, checo, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, hebreo, hindi, húngaro, inglés, italiano, japonés, kazajo, letón, lituano, neerlandés, noruego, polaco, portugués, portugués brasileño, rumano, ruso, serbio latino, sueco, tailandés, turco y ucraniano.

Vea lo que incluye.

Un paquete de idioma permite a un usuario o una organización agregar pantallas, Ayuda y herramientas de corrección de documentos localizadas para un idioma adicional a su implementación de idioma de Office 2010 básica y cambiar fácilmente de un idioma a otro.

Mostrar¿Qué aplicaciones de Office habilitan los paquetes de idioma?

Los paquetes de idioma habilitan menús y pantallas, Ayuda y herramientas de corrección de documentos localizados para la mayoría de las aplicaciones de Microsoft Office 2010, como Word 2010, Excel 2010, PowerPoint 2010, Access 2010, Outlook 2010, OneNote 2010, InfoPath 2010, Publisher 2010, Project 2010, SharePoint Workspace 2010, Visio 2010 y los conjuntos de aplicaciones de Microsoft Office que contienen estos productos. Los paquetes de idioma no son compatibles con Word Starter 2010 ni con Excel Starter 2010. Access 2010 y Project 2010 no son compatibles con hindi.

Además, los idiomas de presentación de las herramientas de Microsoft Office, como Galería multimedia, Document Imaging, Document Scanning y Picture Manager, están localizados cuando los paquetes de idioma están habilitados. La localización de las aplicaciones varía según el idioma. Consulte la página de comparación de herramientas de corrección de paquetes de idioma de Office para obtener más detalles.

Volver al principio Volver al principio

Precios y cómo comprarlos

Mostrar¿Cuánto cuesta un paquete de idioma?

Los paquetes de idioma de Office tienen un precio minorista sugerido de 24,95 $ (EE. UU.) o el equivalente en otra moneda. Tenga en cuenta que los precios minoristas sugeridos pueden ser más elevados en monedas no estadounidenses debido a impuestos adicionales y/o costos de transacción, y a que el precio real lo establece el minorista.

Mostrar¿Cómo puedo comprar paquetes de idioma de Office individuales?

Los paquetes de idioma de Office solamente están a la venta en el sitio web de Office. Para comprar un paquete de idioma de Office, visite la página principal de paquetes de idioma de Office, elija el idioma que desee comprar, haga clic en Descargar y siga las instrucciones. Tenga en cuenta que los paquetes de idioma individuales no están disponibles a través de programas de licencias por volumen.

Volver al principio Volver al principio

Compatibilidad

Mostrar¿Los paquetes de idioma de Office 2007 funcionan con las aplicaciones de Microsoft Office 2010?

No. Debido a cambios en la arquitectura de las aplicaciones, los clientes deben comprar paquetes de idioma individuales de Office 2010 para poder obtener capacidades multilingües en las aplicaciones de Microsoft Office 2010.

Mostrar¿Qué conexión hay entre los paquetes de idioma de Office y el sitio web de Office?

El sitio web de Office cubre muchos idiomas y geografías, y permite a los usuarios mejorar aún más su experiencia con idiomas proporcionando activos específicos del idioma y del mercado tales como Ayuda, plantillas y complementos, que se van agregando continuamente para satisfacer las necesidades de los clientes.

Mostrar¿Se ofrecerán capacidades de idioma para otros idiomas?

Sí. Microsoft está trabajando con las autoridades lingüísticas locales en todo el mundo para ofrecer “paquetes de interfaz de idiomas de Office” gratuitos para los idiomas no cubiertos por los paquetes de idioma de Office 2010. Para obtener más información sobre la adquisición de los paquetes de interfaz de idiomas (LIP), visite el sitio web del programa de idioma local de Microsoft.

Volver al principio Volver al principio