Novedades: cambios realizados en las funciones de Excel

Con el propósito de brindar una precisión mejorada de las funciones, una funcionalidad consistente que cumpla con las expectativas y los nombres de funciones que describan con mayor exactitud su funcionalidad, varias funciones de Microsoft Excel 2010 fueron actualizadas, agregadas a la biblioteca de funciones o se les cambió el nombre.

Para obtener compatibilidad con versiones anteriores, las funciones con nombres nuevos seguirán estando disponibles con su nombre anterior.

En este artículo


Mejoras de algoritmo y precisión

Para las siguientes funciones, se han implementado cambios de algoritmo para mejorar la precisión y el rendimiento de la función. Por ejemplo, se ha implementado un nuevo algoritmo para mejorar la precisión de la función DISTR.BETA. Además, la función MOD usa ahora nuevos algoritmos para alcanzar precisión y velocidad, y la función ALEATORIO usa un nuevo algoritmo de número aleatorio.

Función mejorada Categoría de función Propósito
ASENOH Funciones matemáticas y trigonométricas Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número
Función DISTR.BETA Funciones estadí­sticas Devuelve la función de distribución beta acumulativa
Función DISTR.BETA Funciones de compatibilidad Devuelve la función de distribución beta acumulativa
Función DISTR.BETA.INV.N Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la función de distribución acumulativa de una distribución beta especificada
DISTR.BETA.INV Funciones de compatibilidad Devuelve la función inversa de la función de distribución acumulativa de una distribución beta especificada
Función DISTR.BINOM.N Funciones estadí­sticas Devuelve la probabilidad de una variable aleatoria discreta siguiendo una distribución binomial
DISTR.BINOM Funciones de compatibilidad Devuelve la probabilidad de una variable aleatoria discreta siguiendo una distribución binomial
Función INV.BINOM Funciones estadísticas Devuelve el menor valor cuya distribución binomial acumulativa es menor o igual a un valor de criterio
Función MULTIPLO.SUPERIOR Funciones matemáticas y trigonométricas Redondea un número al entero más próximo o al múltiplo significativo más cercano
BINOM.CRIT Funciones de compatibilidad Devuelve el menor valor cuya distribución binomial acumulativa es menor o igual a un valor de criterio
Función INV.CHICUAD.CD Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la probabilidad de una cola de la distribución chi cuadrado
PRUEBA.CHI.INV Funciones de compatibilidad Devuelve la función inversa de la probabilidad de una cola de la distribución chi cuadrado
Función PRUEBA.CHICUAD Funciones estadí­sticas Devuelve la prueba de independencia
PRUEBA.CHI Funciones de compatibilidad Devuelve la prueba de independencia
CONVERTIR Funciones de ingeniería Convierte un número de un sistema de medida a otro
PAGO.INT.ENTRE Funciones financieras Devuelve el interés acumulado pagado entre dos períodos
PAGO.PRINC.ENTRE Funciones financieras Devuelve el capital acumulado pagado de un préstamo entre dos perí­odos
FUN.ERROR Funciones de ingeniería Devuelve la función de error
FUN.ERROR.COMPL Funciones de ingeniería Devuelve la función de error complementario
Función DISTR.F.CD Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución de probabilidad F
DISTR.F Funciones de compatibilidad Devuelve la distribución de probabilidad F
Función INV.F.CD Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la distribución de probabilidad F
DISTR.F.INV Funciones de compatibilidad Devuelve la función inversa de la distribución de probabilidad F
FACT.DOBLE Funciones matemáticas y trigonométricas Devuelve el factorial doble de un número
Función MULTIPLO.INFERIOR Funciones matemáticas y trigonométricas Redondea un número hacia abajo, en dirección hacia cero
Función DISTR.GAMMA.N Funciones estadísticas Devuelve la distribución gamma
DISTR.GAMMA Funciones de compatibilidad Devuelve la distribución gamma
Función INV.GAMMA Funciones estadísticas Devuelve la función inversa de la distribución gamma acumulativa
DISTR.GAMMA.INV Funciones de compatibilidad Devuelve la función inversa de la distribución gamma acumulativa
GAMMA.LN Funciones estadísticas Devuelve el logaritmo natural de la función gamma, Γ(x)
MEDIA.GEOM Funciones estadí­sticas Devuelve la media geométrica
Función DISTR.HIPERGEOM.N Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución hipergeométrica
DISTR.HIPERGEOM Funciones de compatibilidad Devuelve la distribución hipergeométrica
IM.LOG2 Funciones de ingeniería Devuelve el logaritmo en base 2 de un número complejo
IM.POT Funciones de ingeniería Devuelve un número complejo elevado a una potencia entera
PAGOINT Funciones financieras Devuelve el pago de intereses de una inversión durante un perí­odo determinado
TIR Funciones financieras Devuelve la tasa interna de retorno para una serie de flujos de efectivo
ESTIMACION.LINEAL Funciones estadísticas Devuelve los parámetros de una tendencia lineal
Función DISTR.LOGNORM Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución logarí­tmico-normal acumulativa
DISTR.LOG.NORM Funciones de compatibilidad Devuelve la distribución logarí­tmico-normal acumulativa
Función INV.LOGNORM Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la distribución logarí­tmico-normal acumulativa
DISTR.LOG.INV Funciones de compatibilidad Devuelve la función inversa de la distribución logarí­tmico-normal acumulativa
RESIDUO Funciones matemáticas y trigonométricas Devuelve el resto de la división
Función NEGBINOM.DIST Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución binomial negativa
NEGBINOMDIST Funciones de compatibilidad Devuelve la distribución binomial negativa
Función DISTR.NORM.N Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución normal acumulativa
DISTR.NORM Funciones de compatibilidad Devuelve la distribución normal acumulativa
Función DISTR.NORM.INV.N Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la distribución normal acumulativa
DISTR.NORM.INV Funciones de compatibilidad Devuelve la función inversa de la distribución normal acumulativa
Función DISTR.NORM.ESTAND.N Funciones estadísticas Devuelve la distribución normal estándar acumulativa
DISTR.NORM.ESTAND Funciones de compatibilidad Devuelve la distribución normal estándar acumulativa
Función DISTR.NORM.ESTAND.INV.N Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la distribución normal estándar acumulativa
DISTR.NORM.ESTAND.INV Funciones de compatibilidad Devuelve la función inversa de la distribución normal estándar acumulativa
PAGO Funciones financieras Devuelve el pago periódico de una anualidad
PAGOPRIN Funciones financieras Devuelve el pago de capital de una inversión durante un perí­odo determinado
Función POISSON.DIST Funciones estadísticas Devuelve la distribución de Poisson
POISSON Funciones de compatibilidad Devuelve la distribución de Poisson
ALEATORIO Funciones matemáticas y trigonométricas Devuelve un número aleatorio entre 0 y 1
Función DESVEST.M Funciones estadísticas Calcula la desviación estándar a partir de una muestra
DESVEST Funciones de compatibilidad Calcula la desviación estándar a partir de una muestra
Función DISTR.T.CD Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución de t de Student
Función DISTR.T Funciones de compatibilidad Devuelve la distribución de t de Student
DISTR.T.2C Funciones estadí­sticas Devuelve los puntos porcentuales (probabilidad) de la distribución t de Student
Función INV.T.2C Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la distribución de t de Student
DISTR.T.INV Funciones de compatibilidad Devuelve la función inversa de la distribución de t de Student
Función VAR.S Funciones estadí­sticas Calcula la varianza en función de una muestra
VAR Funciones de compatibilidad Calcula la varianza en función de una muestra
TIR.NO.PER Funciones financieras Devuelve la tasa interna de retorno para un flujo de efectivo que no es necesariamente periódico

Volver al principio Volver al principio

Nombres de función exactos y coherentes

Las siguientes funciones tienen nuevos nombres que son más coherentes con las definiciones de las funciones de la comunidad científica y con otros nombres de función en Excel. Los nuevos nombres de función también describen con mayor precisión su funcionalidad. Por ejemplo, debido a que la función BINOM.CRIT devuelve el inverso de la distribución binomial, INV.BINOM es un nombre más adecuado para ella.

Algunas funciones con nombres nuevos, como DISTR.BETA, tienen un parámetro adicional para que pueda especificar el tipo de distribución (acumulativa de cola izquierda o densidad de probabilidad).

Para la compatibilidad con versiones anteriores de Excel, las funciones siguen estando disponibles con su nombre anterior en la categoría Funciones de compatibilidad. Sin embargo, si no se necesita compatibilidad con versiones anteriores, debe comenzar usando las funciones con nombres nuevos.

Función con nombre nuevo Categorí­a de función Propósito
DISTR.BETA Funciones estadí­sticas Devuelve la función de distribución beta acumulativa
DISTR.BETA.INV.N Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la función de distribución acumulativa de una distribución beta especificada
DISTR.BINOM Funciones estadí­sticas Devuelve la probabilidad de una variable aleatoria discreta siguiendo una distribución binomial
INV.BINOM Funciones estadí­sticas Devuelve el menor valor cuya distribución binomial acumulativa es menor o igual a un valor de criterio
Función MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO Funciones matemáticas y trigonométricas Redondea un número hacia el entero o el múltiplo significativo más próximo. Independientemente del signo del número, se redondea hacia arriba
Función DISTR.CHICUAD Funciones estadí­sticas Devuelve la función de densidad de probabilidad beta acumulativa
DISTR.CHICUAD.CD Funciones estadí­sticas Devuelve la probabilidad de una cola de distribución chi cuadrado
Función INV.CHICUAD Funciones estadí­sticas Devuelve la función de densidad de probabilidad beta acumulativa
INV.CHICUAD.CD Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de probabilidad de una cola de distribución chi cuadrado
PRUEBA.CHICUAD Funciones estadísticas Devuelve la prueba de independencia
INTERVALO.CONFIANZA.NORM Funciones estadísticas Devuelve el intervalo de confianza de la media de una población
Función INTERVALO.CONFIANZA.T Funciones estadí­sticas Devuelve el intervalo de confianza para la media de una población, usando una distribución t de Student
COVARIANCE.P Funciones estadí­sticas Devuelve la covarianza, que es el promedio de los productos de las desviaciones emparejadas
Función COVARIANZA.M Funciones estadí­sticas Devuelve la covarianza de ejemplo, que es el promedio de las desviaciones de los productos para cada pareja de puntos de datos en dos conjuntos de datos
Función FUN.ERROR.EXACTO Funciones de ingenierí­a Devuelve la función de error
Función FUN.ERROR.COMPL.EXACTO Funciones de ingenierí­a Devuelve la función FUN.ERROR complementaria entre x e infinito
DISTR.EXP.N Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución exponencial
Función DISTR.F.N Funciones estadísticas Devuelve la distribución de probabilidad F
DISTR.F.CD Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución de probabilidad F
Función INV.F Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la distribución de probabilidad F
INV.F.CD Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la distribución de probabilidad F
PRUEBA.F Funciones estadí­sticas Devuelve el resultado de una prueba F
Función MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO Funciones matemáticas y trigonométricas Redondea un número al entero más próximo o al múltiplo significativo más cercano. Independientemente de su signo, el número se redondea hacia arriba
DISTR.GAMMA Funciones estadísticas Devuelve la distribución gamma
INV.GAMMA Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la distribución gamma acumulativa
Función GAMMA.LN.EXACTO Funciones estadí­sticas Devuelve el logaritmo natural de la función gamma, Γ(x)
DISTR.HIPERGEOM.N Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución hipergeométrica
DISTR.LOGNORM Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución logarí­tmico-normal acumulativa
INV.LOGNORM Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la distribución logarí­tmico-normal acumulativa
Función MODA.VARIOS Funciones estadí­sticas Devuelve una matriz vertical de los valores que se repiten con más frecuencia en una matriz o rango de datos
MODA.UNO Funciones estadí­sticas Devuelve el valor más común de un conjunto de datos
NEGBINOM.DIST Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución binomial negativa
Función DIAS.LAB.INTL Funciones de fecha y hora Devuelve el número de todos los dí­as laborables existentes entre dos fechas usando parámetros para indicar cuáles y cuántos son dí­as de fin de semana
DISTR.NORM Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución normal acumulativa
INV.NORM Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la distribución normal acumulativa
DISTR.NORM.ESTAND Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución normal estándar acumulativa
INV.NORM.ESTAND Funciones estadí­sticas Devuelve la función inversa de la distribución normal estándar acumulativa
Función PERCENTIL.EXC Funciones estadí­sticas Devuelve el k-ésimo percentil de los valores de un rango, donde k está en el rango 0 a 1, exclusivo
PERCENTIL.INC Funciones estadí­sticas Devuelve el k-ésimo percentil de los valores de un rango
Función RANGO.PERCENTIL.EXC Funciones estadí­sticas Devuelve el rango de un valor en un conjunto de datos como un porcentaje (0 a 1, exclusivo) del conjunto de datos
RANGO.PERCENTIL.INC Funciones estadí­sticas Devuelve el rango porcentual de un valor de un conjunto de datos
DISTR.POISSON Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución de Poisson
Función CUARTIL.EXC Funciones estadí­sticas Devuelve el cuartil del conjunto de datos, basado en los valores percentiles de 0 a 1, exclusivo
CUARTIL.INC Funciones estadí­sticas Devuelve el cuartil de un conjunto de datos
Función JERARQUIA.MEDIA Funciones estadí­sticas Devuelve la jerarquía de un número en una lista de números
JERARQUIA.EQV Funciones estadí­sticas Devuelve la jerarquí­a de un número en una lista de números
DESVEST.P Funciones estadí­sticas Calcula la desviación estándar en función de toda la población
DESVEST.M Funciones estadí­sticas Calcula la desviación estándar a partir de una muestra
Función DISTR.T.N Funciones estadí­sticas Devuelve los puntos porcentuales (probabilidad) de la distribución t de Student
DISTR.T.2C Funciones estadí­sticas Devuelve los puntos porcentuales (probabilidad) de la distribución t de Student
DISTR.T.CD Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución de t de Student
Función INV.T Funciones estadí­sticas Devuelve el valor t de la distribución t de Student en función de la probabilidad y los grados de libertad
INV.T.2C Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución de t de Student
PRUEBA.T Funciones estadísticas Devuelve la probabilidad asociada a una prueba t de Student
VAR.P Funciones estadí­sticas Calcula la varianza en función de toda la población
VAR.S Funciones estadí­sticas Calcula la varianza en función de una muestra
DISTR.WEIBULL Funciones estadí­sticas Devuelve la distribución de Weibull
DIA.LAB.INTL Funciones de fecha y hora Devuelve el número de serie de la fecha anterior o posterior a un número especificado de días laborables usando parámetros para indicar cuáles y cuántos son días de fin de semana
PRUEBA.Z Funciones estadísticas Devuelve el valor de la probabilidad de una cola de una prueba z

Volver al principio Volver al principio

Coherencia con las prácticas recomendadas

Las siguientes funciones se agregaron porque son más coherentes con las prácticas recomendadas que las funciones existentes. Por ejemplo, la función JERARQUIA.MEDIA se ejecuta de una manera que está más de acuerdo con la forma en que los estadísticos esperan que funcione que la función JERARQUIA existente.

Función con nombre nuevo Categoría de función Propósito
DISTR.CHICUAD Funciones estadísticas Devuelve la función de densidad de probabilidad beta acumulativa
INV.CHICUAD Funciones estadísticas Devuelve la función de densidad de probabilidad beta acumulativa
INTERVALO.CONFIANZA.T Funciones estadísticas Devuelve el intervalo de confianza para la media de una población, usando una distribución t de Student
COVARIANZA.M Funciones estadísticas Devuelve la covarianza de ejemplo, que es el promedio de los productos de las desviaciones para cada pareja de puntos de datos en dos conjuntos de datos
Función DISTR.EXP.N Funciones estadísticas Devuelve la distribución exponencial
DISTR.F Funciones estadísticas Devuelve la distribución de probabilidad F
INV.F Funciones estadísticas Devuelve la función inversa de la distribución de probabilidad F
MODA.VARIOS Funciones estadísticas Devuelve una matriz vertical de los valores que se repiten con más frecuencia en una matriz o rango de datos
DIAS.LAB.INT Funciones de fecha y hora Devuelve el número de todos los días laborables existentes entre dos fechas usando parámetros para indicar cuáles y cuántos son días de fin de semana
PERCENTIL.EXC Funciones estadísticas Devuelve el k-ésimo percentil de los valores de un rango, donde k está en el rango 0..1, exclusivo
RANGO.PERCENTIL.EXC Funciones estadísticas Devuelve el rango de un valor en un conjunto de datos como un porcentaje (0..1, exclusivo) del conjunto de datos
CUARTIL.EXC Funciones estadísticas Devuelve el cuartil del conjunto de datos, basado en los valores percentiles de 0..1, exclusivo
JERARQUIA.MEDIA Funciones estadísticas Devuelve la jerarquía de un número en una lista de números
DISTR.T Funciones estadísticas Devuelve los puntos porcentuales (probabilidad) de la distribución t de Student
INV.T Funciones estadísticas Devuelve el valor t de la distribución t de Student en función de la probabilidad y los grados de libertad
Función DIA.LAB.INTL Funciones de fecha y hora Devuelve el número de serie de la fecha anterior o posterior a un número especificado de dí­as laborables usando parámetros para indicar cuáles y cuántos son dí­as de fin de semana

Volver al principio Volver al principio

Funciones nuevas

La siguiente función se ha agregado a la biblioteca de funciones de Excel. Esta función puede utilizarse en la versión actual de Excel, pero no es compatible con Excel 97-2003 ni con Excel 2007. Si se requiere compatibilidad con versiones anteriores, puede ejecutar el Comprobador de compatibilidad de modo que pueda realizar los cambios necesarios en la hoja de cálculo para evitar errores.

Función nueva Categorí­a de función Propósito
AGREGAR Funciones matemáticas y trigonométricas Devuelve un agregado en una lista o base de datos

Volver al principio Volver al principio

Compatibilidad con versiones anteriores

Si desea compartir una hoja de cálculo con usuarios que no tienen instalado Excel 2010, puede usar las funciones de compatibilidad en lugar de las funciones con nombres nuevos. Las versiones anteriores de Excel reconocen los nombres anteriores y proporcionan los resultados esperados.

Búsqueda de funciones de compatibilidad

Para buscar todas las funciones de compatibilidad, siga este procedimiento:

  1. En el grupo Biblioteca de funciones de la pestaña Fórmulas, haga clic en Insertar función.
  2. En el cuadro O seleccionar una categoría, haga clic en Compatibilidad.

Cuadro de diálogo Insertar función

Sugerencia    También puede tener acceso a las funciones de compatibilidad en el grupo Biblioteca de funciones. (Ficha Fórmulas, grupo Biblioteca de funciones, Más funciones, Compatibilidad).

Selección de la función correcta en la hoja de cálculo

Cuando comienza a escribir una función en la hoja de cálculo, Autocompletar fórmula muestra una lista de las funciones con nombres nuevos y de compatibilidad. Distinguir los iconos lo ayuda a hacer clic en el que desea usar. Las funciones originales se muestran con un triángulo amarillo para notificarle que estas funciones están disponibles para la compatibilidad con Excel 2007 y las versiones anteriores.

Ejemplo de Fórmula Autocompletar

Comprobación de problemas de compatibilidad

Como ya se mencióno antes en este artículo, las funciones nuevas (como AGREGADO) o las funciones con mejoras en la precisión y los algoritmos (como DISTR.BETA) no son compatibles con versiones anteriores de Excel. Las versiones anteriores de Excel no reconocen las funciones nuevas y aparecen errores #¿NOMBRE? en lugar de los resultados esperados. Antes de guardar el libro, puede ejecutar el Comprobador de compatibilidad para determinar si se usaron funciones nuevas. De esta manera, puede implementar los cambios necesarios para evitar errores cuando el libro se abra en una versión de Excel anterior (Excel 97-2003 o Excel 2007).

Para ejecutar el Comprobador de compatibilidad, siga este procedimiento:

  1. En la pestaña Archivo, haga clic en Información.
  2. Bajo Preparar para compartir, haga clic en Comprobar si hay problemasy, a continuación, haga clic en Comprobar compatibilidad.

Cuadro de diálogo Comprobador de compatibilidad

Volver al principio Volver al principio

 
 
Corresponde a:
Excel 2010