Conversión de documentos de PDF a Word y viceversa

Se aplica a
Microsoft Office Word 2003
Microsoft Word 97, 2000 y 2002

El formato de documento portátil (PDF) suele utilizarse para compartir documentos de Word entre lectores que no tienen Word instalado en sus equipos. El formato conserva el diseño de los documentos e impide su modificación en Word. Aunque Word no proporciona una forma directa de guardar documentos en este formato, muchos productos de software de otros fabricantes ofrecen la capacidad de convertir documentos de Word en archivos PDF y viceversa.

Word admite otras formas de compartir documentos que permiten conservar el diseño e impiden su modificación. El método que elija dependerá de la operación que desee realizar y del software que tengan los lectores del documento.

Conversión de Word a PDF y viceversa

Los convertidores de archivos pueden pasar un documento de Word al formato de archivo PDF y viceversa. Microsoft no proporciona estos convertidores pero existen varias herramientas de otros fabricantes.

Conversión de archivos PDF en el formato de archivos de Word

Si está trabajando con un archivo en formato PDF y desea editarlo en Word, es posible convertirlo en un documento de Word utilizando uno de los convertidores que ofrecen los proveedores que aparecen en la lista del sitio Web Catálogo de soluciones de Microsoft Office. Consulte las listas de los proveedores que ofrecen soluciones para convertir el formato PDF en documentos de Word.

Convertir documentos de Word en formato PDF

Muchos proveedores ofrecen software para convertir documentos de Word en archivos PDF. Por ejemplo, algunos proveedores del Catálogo de soluciones de Office que ofrecen convertidores de PDF a Word disponen también de convertidores de Word a PDF. Visite los sitios Web de los proveedores para obtener más información. También puede buscar en el Web o pedir consejo en los Grupos de discusión de Word.

Otras formas de compartir documentos de Word

Si las personas que van a leer el documento no disponen de Word, tiene otras dos opciones además de la de crear un archivo PDF.

Proporcionar un vínculo para descargar Microsoft Office Word Viewer 2003

Los destinatarios del documento pueden descargar Word Viewer 2003 gratis. Los usuarios que no dispongan de Word pueden utilizar este visor para ver, imprimir y copiar documentos de Word, pero no pueden modificarlos. Con Word Viewer 2003 se pueden visualizar los documentos creados en Word 2003 y las versiones anteriores.

Si desea distribuir un documento y que los destinatarios del mismo puedan abrirlo en Word Viewer 2003, guarde el documento como lo haría normalmente. Proporcione instrucciones a los destinatarios para descargar el visor. Si el documento está hospedado en un sitio Web, proporcione un vínculo para la descarga.

Crear una imagen de un documento de Word

Microsoft Office dispone de un controlador para la escritura de imágenes de documentos que permite guardar fácilmente los documentos de Word como archivos con formato TIFF. El uso del formato TIFF está muy extendido, ya que es posible visualizarlo en una amplia variedad de programas (software de gráficos, de escáner y programas para enviar y recibir faxes). Además, muchos proveedores ofrecen visores TIFF que se pueden descargar del Web.

Para crear una imagen TIFF, siga las instrucciones del tema de ayuda Guardar un documento de Office como archivo TIFF.

 
 
Corresponde a:
Word 2003