Descargar, instalar, configurar o desinstalar un paquete de interfaz de idiomas de Office

Los LIP le permiten cambiar el idioma de la interfaz de usuario de los programas de Office instalados en el equipo. Si desea contar con opciones de idioma adicionales, posiblemente deba comprar y descargar un paquete de idioma. Vea ¿Necesito un paquete de idioma o un paquete de interfaz de idiomas? para ver cuál es la opción más adecuada en su caso.

Si un idioma está disponible como paquete de idioma, no lo estará como paquete de interfaz de idiomas.

Descargar e instalar un paquete de interfaz de idiomas

  1. En la página Descargas de paquetes de interfaz de idioma (LIP) de Office, haga clic en el idioma LIP que desee.

 Importante   Se debe instalar la versión de LIP que coincide con la versión de Office instalada. Por ejemplo, si usa Office 2010, debe instalar el paquete de interfaz de idiomas para Office 2010.

  1. Cuando aparezca la página de descarga del idioma que corresponda, haga clic en Descargar, siga las instrucciones y después haga clic en Instalar.

 Importante   En el equipo debe estar instalado el complemento Componente de validación de Windows original; de lo contrario, el botón Descargar cambia a Continuar. Debe completar el proceso de validación para poder instalar el paquete de interfaz de idiomas.

  1. Una vez terminado el proceso de validación, haga clic en Ejecutar para descargar el archivo en el equipo. Si usa Windows Vista, los permisos de usuario pueden obligarlo a hacer clic en Continuar después de la descarga del software.
  2. Seleccione la casilla para aceptar el Contrato de licencia de Microsoft y después haga clic en Aceptar.

Cuando finaliza la instalación, aparece un cuadro de diálogo de confirmación.

Volver al principio Volver al principio

Configurar un paquete de interfaz de idiomas

Después de instalar el paquete de interfaz de idiomas, debe configurar Office 2010 según las preferencias para el idioma nuevo.

 Importante   Para que los cambios resulten efectivos, deben cerrarse todos los productos de Office.

  1. Haga clic en Inicio, en Todos los programas, en Microsoft Office, en Herramientas de Microsoft Office 2010 y, a continuación, en Preferencias de idioma de Microsoft Office 2010.
  2. En el cuadro de diálogo Establecer las preferencias de idioma de Office, en Elegir idiomas de edición, asegúrese de que las herramientas de corrección para el idioma LIP estén instaladas y el idioma del teclado esté habilitado. Para cambiar el idioma predeterminado de todos los programas de Microsoft Office, cambie el idioma de edición, de interfaz de usuario y de la Ayuda en este cuadro de diálogo. Para obtener más información, vea Configurar las preferencias de idioma de edición, de interfaz de usuario o de la Ayuda.

Volver al principio Volver al principio

Desinstalar un paquete de interfaz de idiomas

Después de desinstalar un paquete de interfaz de idiomas, los elementos de la interfaz de usuario ya no estarán disponibles en ese idioma. Sin embargo, ese idioma continuará en la lista del cuadro de diálogo Definir idioma de revisión y el teclado seguirá disponible.

Windows 7

  1. Haga clic en Inicio > Panel de control > Desinstalar un programa en Programas.
  2. En el cuadro de diálogo Desinstalar o cambiar un programa, haga clic en el idioma del paquete de interfaz de idiomas que desee desinstalar, haga clic en Desinstalar y después siga las instrucciones.

Windows 8

  1. Presione la tecla del logotipo de Windows + X para ver una lista de comandos y opciones. (Básicamente, un modo rápido de ir a Programas y características en el Panel de control).
  2. Haga clic en Programas y características.
  3. En el cuadro de diálogo Desinstalar o cambiar un programa, haga clic en el paquete de interfaz de idiomas que desee desinstalar, haga clic en Desinstalar y después siga las instrucciones.

Windows Vista (Vista por categorías; solo para Office 2010)

  1. Haga clic en Inicio > Panel de control > Desinstalar un programa en Programas.

 Nota   En la Vista clásica, haga doble clic en Programas y características.

  1. En el cuadro de diálogo Desinstalar o cambiar un programa, haga clic en el idioma del paquete de interfaz de idiomas que desee desinstalar, haga clic en Desinstalar y después siga las instrucciones.

Windows XP (Vista clásica; solo para Office 2010)

  1. Haga clic en Inicio, elija Configuración, haga clic en Panel de control > Agregar o quitar programas > Quitar un programa.

 Nota   En la Vista por categorías, haga clic en Agregar o quitar programas.

  1. En el cuadro de diálogo Agregar o quitar programas, haga clic en el idioma del paquete de interfaz de idiomas que desee desinstalar, haga clic en Quitar y después siga las instrucciones.

Volver al principio Volver al principio

Más información

Paquetes de interfaz de idiomas (LIP)

Paquetes de idioma

Otra información

Volver al principio Volver al principio

 
 
Corresponde a:
Excel 2013, Office Shared 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Word 2013, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Word 2010