Opciones para utilizar los conjuntos de aplicaciones de 2007 Microsoft Office en varios idiomas

Los conjuntos de aplicaciones de 2007 Microsoft Office proporcionan herramientas que hacen más sencillo y menos costoso implementar y dar soporte a los conjuntos de aplicaciones de 2007 Microsoft Office sin barreras lingüísticas. Infórmese de las opciones y elija la más adecuada para su compañía.

Elija la opción idónea para su organización

En la tabla siguiente se proporcionan escenarios de ejemplo y descripciones detalladas para ayudarle a decidir qué opción es la correcta para su organización.

Deseo Instale
Implementar una única versión del conjunto de aplicaciones de 2007 Microsoft Office en la que los usuarios o administradores puedan agregar uno o más paquetes de idioma, proporcionando interfaz de usuario y menús localizados, ayuda y herramientas de corrección de documentos. Cualquier versión del conjunto de aplicaciones de 2007 Microsoft Office con uno o más paquetes de idioma de Microsoft Office Language Pack 2007 u Office Multi-Language Pack 2007.
Estandarizar una interfaz de usuario en inglés para la organización y permitir a los usuarios ver archivos en otros idiomas. Versión en inglés de los conjuntos de aplicaciones de 2007 Microsoft Office.
Estandarizar una interfaz de usuario en inglés y proporcionar la posibilidad de ver y corregir documentos en otros idiomas. Versión en inglés de los conjuntos de aplicaciones de 2007 Microsoft Office y uno o más paquetes de idioma de Office Language Pack 2007 u Office Multi-Language Pack 2007.
Proporcionar a los usuarios funcionalidad localizada completa en programas de 2007 Microsoft Office en un único idioma y permitirles ver archivos en otros idiomas. Versiones localizadas del conjunto de aplicaciones de 2007 Microsoft Office para un idioma.
Proporcionar a los usuarios funcionalidad localizada completa en programas de Office 2007 y permitirles ver y editar archivos en otros idiomas. Versiones localizadas de los conjuntos de aplicaciones de Office 2007 para un idioma y uno o más paquetes de idioma de Office Language Pack 2007 u Office Multi-Language Pack 2007.

Versiones localizadas de 2007 Microsoft Office system

La concesión de licencias de versiones localizadas de los conjuntos de aplicaciones de 2007 Microsoft Office (como los conjuntos de aplicaciones de 2007 Microsoft Office en inglés y 2007 Microsoft Office en español) puede ser la mejor opción si su organización necesita funcionalidad totalmente localizada y el contenido adicional que viene con algunas versiones totalmente localizadas. Cada versión localizada incluye como mínimo dos conjuntos de herramientas de corrección apropiados para los idiomas que es más probable que utilice (por ejemplo, la versión en noruego incluye herramientas de corrección en noruego, alemán e inglés). Para ampliar la edición avanzada y el soporte de la interfaz de usuario hasta para 37 idiomas adicionales, puede agregar uno o más paquetes de idioma de Office Language Pack 2007 u Office Multi-Language Pack 2003 a cualquier versión localizada.