Sincronizar su dispositivo Pocket PC con Outlook

Se aplica a
Microsoft Office Outlook® 2003
Microsoft Outlook® 2002

Puede sincronizar sus mensajes de correo electrónico, elementos de calendario, contactos, notas y tareas entre Outlook y su dispositivo Pocket PC utilizando Microsoft ActiveSync®. Gracias a ActiveSync, puede crear una asociación entre su dispositivo Pocket PC y su equipo e escritorio mediante un cable, base o conexión de infrarrojos. Una vez creada la asociación, puede sincronizar sus datos usando un módem o una tarjeta de red (Ethernet) si su dispositivo Pocket PC lo admite. También puede utilizar ActiveSync para conectar su equipo con otros recursos. Es posible sincronizar información entre su dispositivo móvil y un servidor si su organización utiliza Microsoft Exchange Server con Exchange ActiveSync.

Antes de comenzar, debe cumplir los siguientes requisitos:

  • Outlook instalado.
  • ActiveSync 3.7.1 instalado.
  • Base o cable de sincronización disponible.

MostrarCuenta de correo electrónico de Exchange Server

MostrarCrear una nueva asociación

Realice los procedimientos siguientes si dispone de un nuevo dispositivo de Pocket PC o si desea eliminar su asociación existente y crear una nueva.

 Nota   Para llevar a cabo la sincronización con su cuenta de correo electrónico de Exchange Server, debe tener acceso a Exchange Server con Exchange ActiveSync o Microsoft Mobile Information Server.

  1. Inicie ActiveSync en su equipo de escritorio.
  2. En el asistente, haga clic en Asociación estándar y, a continuación, en Siguiente.
  3. Haga clic en Sincronizar con Microsoft Exchange Server o este equipo de escritorio y, después, en Siguiente.
  4. Escriba la información indicada a continuación y haga clic en Siguiente:
    • Nombre del servidor
    • Nombre de usuario
    • Contraseña
    • Dominio
  5. Seleccione los tipos de información que desea sincronizar y haga clic en Siguiente.

 Nota   Para cambiar los valores de configuración de un tipo de información concreto, haga clic en el tipo de información y, a continuación, haga clic en Configuración.

  1. Decida si desea eliminar y sustituir los elementos de su dispositivo Pocket PC o si desea conservar los elementos guardados en su dispositivo (podría haber elementos duplicados) y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  2. Seleccione cualquier otro tipo de información que desee sincronizar y haga clic en Siguiente.
  3. Haga clic en Finalizar.

 Notas 

  • Si así se le solicita en el dispositivo Pocket PC, escriba su contraseña de Exchange Server o del dominio.

 Nota   

Tiene la opción de hacer que Outlook recuerde su contraseña escribiéndola en el cuadro Contraseña y activando la casilla de verificación Recordar contraseña. Si hace que Outlook recuerde la contraseña, no tendrá que escribirla cada vez que obtenga acceso a la cuenta; sin embargo, también significa que la cuenta será vulnerable a cualquier persona que disponga de acceso a su equipo.

Utilice contraseñas seguras que combinen letras en mayúsculas y minúsculas, números y símbolos. Las contraseñas no seguras son aquellas que no combinan estos elementos. Un ejemplo de contraseña segura sería Y6dh!et5 y de contraseña no segura, Casa27. Las contraseñas deben tener 8 o más caracteres. Una frase con 14 o más caracteres es todavía mejor. Para obtener más información, vea Ayudar a proteger la información personal con contraseñas seguras.Es fundamental que recuerde la contraseña. Si la olvida, Microsoft no puede recuperarla. Guarde las contraseñas que anote en un lugar seguro, lejos de la información que ayudan a proteger.

  • No desconecte el dispositivo Pocket PC hasta que esté sincronizado
  • Si tiene problemas para sincronizar sus elementos de Outlook, desconecte el dispositivo Pocket PC de la base o del cable. Abra ActiveSync en el dispositivo Pocket PC. Vaya a Herramientas y, a continuación, en Opciones. En la ficha Servidor, seleccione Avanzado y, a continuación, cambie el valor de Inicio de sesión a Breve.

MostrarUsar una asociación existente

Si ya dispone de una asociación configurada, también es posible sincronizar con Outlook los elementos Bandeja de entrada, Calendario y Contactos de su cuenta de correo electrónico de Exchange Server, de la siguiente manera:

  1. Abra ActiveSync en el equipo de escritorio.
  2. En ActiveSync, haga clic en Opciones.
  3. Debajo de Servidor, active la casilla de verificación Habilitar sincronización con un servidor.
  4. Haga clic en Configurar.
  5. Seleccione los tipos de información que desea sincronizar.

 Nota   Para cambiar los valores del tipo de información, haga clic en dicho tipo y, a continuación, en Configuración.

  1. Para cambiar la información de conexión con el servidor, debajo de Conexión con el servidor, haga clic en Conexión.
  2. Haga clic en Aceptar tres veces.

MostrarCuenta de correo electrónico tipo HTTP

Con ActiveSync no se puede sincronizar los mensajes de la cuenta de correo electrónico tipo HTTP. No obstante, podrá tener acceso a sus cuentas de correo electrónico de MSN Hotmail® u otro sistema de correo tipo HTTP utilizando Microsoft Pocket Internet Explorer en su dispositivo Pocket PC.

MostrarCuenta de correo electrónico tipo POP3

En el Asistente para nueva asociación, elija sincronizar con la Bandeja de entrada, que es parte de Microsoft Pocket Outlook.

Mostrar¿Cómo?

  1. Abra ActiveSync en el equipo de escritorio.
  2. En ActiveSync, haga clic en Opciones.
  3. En la sección Servidor, active la casilla de verificación Habilitar sincronización con un servidor.
  4. Haga clic en Configurar.
  5. Seleccione los tipos de información que desee sincronizar.

 Nota   Para cambiar los valores del tipo de información, haga clic en dicho tipo y, a continuación, en Configuración.

  1. Para cambiar la información de conexión con el servidor, debajo de Conexión con el servidor, haga clic en Conexión.
  2. Haga clic en Aceptar tres veces.