Comparación de versiones de Office Hogar y Pequeña Empresa 2010

Mantenga la vida y el trabajo en sincronía con Microsoft Office Hogar y Pequeña Empresa 2010.
Agregue impacto, energía y eficacia a cada proyecto
Organice y busque sus notas e información
Organice su tiempo y sus comunicaciones
Trabaje en equipo de manera más eficaz
Haga las cosas cuándo y dónde lo desee
 

Agregue impacto, energía y eficacia a cada proyecto
Las herramientas de diseño fáciles de usar, plantillas personalizables, combinaciones de colores, estilos de fuente y herramientas de análisis de las aplicaciones de Office 2010 le ayudan a crear presentaciones persuasivas, documentos memorables y proyectos destacables.
CLAVE:
Incluido =  Característica incluidaIncluido =  Novedad o mejora en Office Professional 2007Incluido = Novedad o mejora en Office Professional 2010
Características
Office Standard 2003
Office Standard 2007
Office Hogar y Pequeña Empresa 2010
Herramientas de edición de imágenes Novedad y mejora
Edite fotos sin usar otros programas de edición de fotos. Haga ajustes en las imágenes usando Saturación de color, Tono de color, Volver a colorear, Ajustar nitidez y Brillo y contraste. Agregue un toque artístico con efectos como fotocopia, marcador, dibujo de línea, cristal, pasteles, etc. O bien, use las características de recortar y quitar fondo para mostrar exactamente lo que desee mostrar en cada imagen.
Incluido Incluido Incluido
Efectos de texto Mejora
Agregue efectos de formato como sombras, reflejos y biseles directamente al texto de un documento con la misma facilidad con la que aplica negrita o subrayado. Es posible revisar la ortografía del texto aún después de aplicarle efectos o incluso agregar efectos de texto a estilos de caracteres, párrafo, lista o tabla.
Incluido Incluido Incluido
Cinta de opciones personalizable Mejora
La Cinta de opciones mejorada está disponible en todas las aplicaciones de Office 2010, lo que le permite obtener acceso a más comandos de forma más rápida. Personalice o cree sus propias fichas en la Cinta para personalizar la experiencia de Office 2010 según su forma de trabajar.
  Incluido Incluido
Vista Backstage™ Novedad
Obtenga acceso de forma sencilla y organizada a herramientas que antes estaban distribuidas en varios lugares. Ahora, por ejemplo, todas las opciones de impresión, incluida la vista previa de impresión, se encuentran en una sola y cómoda ficha Imprimir. Encuentre los comandos que usa con más frecuencia al abrir o terminar un documento, como crear, abrir y guardar archivos, definir propiedades del documento y compartir el contenido.
  Incluido
Gráficos SmartArt® adicionales Mejora
Cree diagramas de calidad profesional con la misma facilidad con la que crea una lista con viñetas. Office 2010 incorpora decenas de diseños de SmartArt adicionales para que cuente con más opciones y pueda mostrar la información importante de la forma más eficaz.
Incluido Incluido
Insertar capturas de pantalla Novedad
Realice capturas de pantalla de otras ventanas abiertas directamente desde Word, PowerPoint o Excel. O bien, seleccione de una galería de capturas de pantalla disponibles rellenadas automáticamente por las ventanas abiertas.
Incluido
Vista previa de opciones de pegado Novedad
Vea una vista previa de distintas opciones de pegado usando Pegar con Vista previa dinámica, y determine cómo se verá el contenido antes de pegarlo.
    Incluido
Recuperar versiones no guardadas de documentos de Office 2010 Novedad
¿Cerró accidentalmente un archivo sin guardarlo? No hay ningún problema. Las aplicaciones de Office 2010 le permiten recuperar versiones de borrador con la misma facilidad con la que se abre un archivo. Y, en el caso de archivos previamente guardados, puede ver hasta cinco versiones guardadas automáticamente mientras trabaja, directamente desde la vista Backstage.
  Incluido
Compatibilidad con 64 bits para Office 2010 Novedad
Saque provecho de la versión de 64 bits de Office 2010. Excel 2010 de 64 bits, por ejemplo, aprovecha la eficacia de las máquinas de 64 bits para crear e incluso administrar hojas de cálculo más grandes y complejas.1 Vea los requisitos y otra información.
  Incluido
Minigráficos de Excel Novedad
Obtenga un resumen visual de los datos usando pequeños gráficos que caben en una sola celda cerca de los valores correspondientes.
   Incluido
Segmentación de datos en Excel Novedad
Explore en profundidad grandes cantidades de datos rápida e intuitivamente gracias a la nueva funcionalidad de segmentación de datos y mejore el análisis visual de las tablas dinámicas y los gráficos dinámicos filtrando grandes conjuntos de datos.
   Incluido
Formato condicional en Excel Mejora
Las nuevas opciones le permiten visualizar y comprender rápidamente los datos. Encuentre más opciones de estilos, iconos y barras de datos, así como rellenos de degradado con bordes y rellenos sólidos que permiten agregar de forma sencilla más visibilidad a los valores.
Incluido Incluido Incluido
Rendimiento de los gráficos en Excel Mejora
El rendimiento mejorado y el aumento de los límites de los gráficos permiten incluir más puntos de datos en una serie.
Incluido Incluido Incluido
Incrustar vídeos desde sus archivos en PowerPoint Novedad
Ahora, los vídeos que se insertan desde los archivos quedan incrustados de forma predeterminada, por lo que no es necesario administrar archivos adicionales cuando se comparten con otros usuarios.
    Incluido
Edición y formato de vídeo en PowerPoint Novedad
Edite y aplique formato a vídeos incrustados directamente desde PowerPoint. Recorte el vídeo; agregue marcadores a puntos clave del vídeo y, a continuación, desencadene la animación para que comience al llegar a los marcadores; establezca una imagen de vista previa para el vídeo usando la característica Marco de póster; agregue atenuaciones, o bien aplique estilos y efectos de vídeo que se conservarán mientras se reproduce el vídeo.
    Incluido
Edición de audio en PowerPoint Novedad
Edite archivos de audio incrustados directamente desde PowerPoint. Recorte audio, agregue marcadores y aplique atenuaciones.
    Incluido
Insertar un vídeo de un sitio web en PowerPoint Novedad
Inserte en una presentación vídeos que haya cargado en un sitio web.
    Incluido
Transiciones de diapositivas en PowerPoint Mejora
Cautive al público con atractivos efectos especiales, como efectos 3D de alta calidad, que harán que los gráficos se vean como los que aparecen en televisión.
Incluido Incluido Incluido
Animaciones en PowerPoint Mejora
Dé vida a sus presentaciones agregando movimiento realista a objetos fijos. Mediante PowerPoint 2010, es más fácil que nunca obtener acceso a sus animaciones y personalizarlas.
Incluido Incluido Incluido
Copiar animación en PowerPoint Novedad
Aplique formato a varias animaciones de la misma forma en que usaría la herramienta Copiar formato para aplicar formato a texto y objetos.
    Incluido
Secciones de una presentación de PowerPoint Novedad
Organice y navegue fácilmente por las diapositivas dividiendo la presentación en secciones lógicas.
    Incluido
Panel de navegación de Word Mejora
El panel de navegación mejorado (antes denominado mapa del documento) transforma la experiencia de navegación del documento y le permite examinar el documento por títulos o reorganizar el contenido de un documento simplemente haciendo clic en él y arrastrándolo.
Incluido Incluido Incluido
Experiencia de búsqueda en Word Novedad y mejora
Busque texto o examine objetos directamente desde el panel de navegación mejorado. Vea todos los resultados fácilmente con el resaltado automático, o examine un resumen de los resultados en el nuevo panel de búsqueda de resultados y simplemente haga clic para obtener acceso a cualquier resultado individual.
Incluido Incluido Incluido
Tipografía OpenType en Word Novedad
Agregue un nuevo nivel de sofisticación a sus documentos usando características de tipografía disponibles en muchas fuentes OpenType, incluidos conjuntos estilísticos, ligaduras, formas y espaciado de números e interletraje OpenType.
    Incluido
Organice y busque sus notas e información
 
OneNote 2010 le proporciona el mejor lugar para almacenar y compartir sus pensamientos, ideas e información. Capture texto, imágenes, vídeo y notas de audio, junto con copias de contenido creado en otros programas. Cree y administre varios blocs de notas fácilmente con una gran cantidad de herramientas diseñadas para una fácil organización y acceso rápido al contenido.
CLAVE:
Incluida =  Característica incluidaIncluida =  Novedad o mejora en Office Standard 2007Incluida = Novedad o mejora en Office Hogar y Pequeña Empresa 2010
Características
Office Standard 2003
Office Standard 2007
Office Hogar y Pequeña Empresa 2010
Bloc de notas digital de OneNote ¡Mejora!
Capture notas e información de diferentes orígenes (por ejemplo, texto escrito, grabaciones de audio y vídeo, notas escritas a mano digitalmente, diagramas, recortes web o investigación, archivos de equipo) en la misma página.
Incluida
Notas vinculadas ¡Novedad!
Tome notas mientras trabaja en un documento de Word 2010, en una presentación de PowerPoint 2010 o en Internet Explorer. Las notas vinculan automáticamente a la página en la que está trabajando en la otra aplicación.
Incluida
Acoplar a escritorio ¡Novedad!
Acople OneNote a su escritorio para tomar notas fácilmente mientras trabaja en otras aplicaciones.
  Incluida
Barra de navegación de bloc de notas ¡Mejora!
La barra de navegación mejorada del bloc de notas ofrece las herramientas necesarias para organizarse fácilmente y desplazarse entre sus blocs de notas.
  Incluida
Navegación de búsqueda ¡Mejora!
La búsqueda mejorada le muestra los resultados a medida que escribe y un nuevo sistema de clasificación aprende de las opciones pasadas, clasificando por orden de prioridad notas, páginas, títulos de página y elecciones recientes para que pueda obtener acceso a su información de forma más rápida y sencilla.
Incluida
Pestañas de páginas ¡Mejora!
Cree subpáginas en varios niveles, contraiga subpáginas e incluso cree subpáginas arrastrando y colocando el mouse en el lugar deseado. Además, un icono de nueva página flotante le permite crear una nueva página exactamente dónde desee.
Incluida
Archivado rápido ¡Novedad!
OneNote 2010 le ayuda a ahorrar tiempo al eliminar la necesidad de organizar la información a posteriori. Con el archivado rápido, puede elegir fácilmente un bloc de notas para enviar sus notas a medida que las inserta desde varios orígenes, como documentos, páginas web y mensajes de correo electrónico.
    Incluida
Copiar formato ¡Novedad!
Ahora la característica que conoce de otras aplicaciones de Microsoft Office se encuentra disponible para sus notas. Simplemente haga clic en Copiar formato para copiar el formato del texto seleccionado y, a continuación, haga clic en otro párrafo para aplicar el formato.
  Incluida
Ajuste de texto automático ¡Novedad!
Obtenga acceso a las notas más fácilmente mientras trabaja en espacios de ventanas estrechas, por ejemplo cuando usa la nueva vista Acoplar al escritorio. OneNote 2010 muestra automáticamente las notas ajustadas al ancho de la ventana.
  Incluida
Cinta ¡Novedad!
La Cinta es una novedad en OneNote 2010 y reemplaza los menús y las barras de herramientas tradicionales. Una nueva organización sumamente visual de los comandos, agrupados lógicamente en fichas, le ayuda a encontrar las características que necesita rápidamente. La nueva Cinta también se puede personalizar según su forma de trabajo personal.
    Incluida
Vista Backstage™ ¡Novedad!
La vista Backstage reemplaza el menú Archivo tradicional para permitirle compartir, imprimir, y publicar sus notas con unos pocos clics
   Incluida
Organice su tiempo y sus comunicaciones
 
Administre su vida y su trabajo con herramientas de correo electrónico y calendario que le permiten mantenerse conectado de forma sencilla. Desde un nuevo diseño a características avanzadas de organización, búsqueda y redes sociales, Outlook 2010 le proporciona opciones más flexibles para comunicarse y programar su día, incluido el acceso a su correo electrónico, calendario y contactos a través de un smartphone.2
Trabajar en equipo de manera más eficaz
 
Office 2010 proporciona características nuevas y mejoradas para ayudarle a trabajar mejor en equipo en sus proyectos y compartir de forma más eficaz su trabajo con los demás. Estas características son sencillas y sin complicaciones, por lo que puede realizar su trabajo con menor esfuerzo y obtener mejores resultados.
Haga las cosas cuándo y dónde lo desee
 
Office 2010, junto con Windows Live SkyDrive™, le da la libertad y la posibilidad de hacer las cosas cuándo y dónde necesite hacerlas. Cree documentos usando aplicaciones de Office 2010 y publíquelas fácilmente en línea en SkyDrive. Obtenga acceso y comparta su trabajo de forma conveniente desde un explorador web y edítelo usando Office Web Apps.

Office Mobile 2010 le ofrece las eficaces herramientas de Office 2010 que usa a diario en el trabajo, hogar o escuela en la pantalla de su teléfono con Windows, con interfaces enriquecidas diseñadas especialmente para dispositivos pequeños.4
Funciona con las versiones de Office que se muestran a la derecha:
Office 2003
Office 2007
Office 2010
Obtenga acceso a sus documentos en la web ¡Novedad!
Vea, edite y comparta documentos directamente en un explorador web. Use las Office Web Apps para extender su experiencia de Word, Excel, PowerPoint y OneNote a la Web para una visualización de alta fidelidad y edición ligera en la interfaz familiar de Office. También puede trabajar junto con otros usuarios en documentos, hojas de cálculo, presentaciones y blocs de notas, incluso si usa otras versiones de Word, Excel, PowerPoint y OneNote en su PC o Mac.
Incluida Incluida Incluida
Office Mobile 2010 ¡Mejora!
Manténgase informado minuto a minuto con Office Mobile 2010 y tome decisiones sobre la marcha con una experiencia familiar diseñada para dispositivos pequeños.
Incluida Incluida Incluida



1 Hay algunas diferencias entre la versión de 64 bits de Office 2010 y la versión estándar de 32 bits. Se requiere un sistema operativo de 64 bits.

2Se necesita un dispositivo adecuado, una conexión a Internet y un explorador Internet Explorer, Firefox o Safari compatible. Algunas funcionalidades móviles requieren Office Mobile_2010, que no está incluido en las aplicaciones, conjuntos de aplicaciones ni Web Apps de Office_2010. Existen algunas diferencias entre las características de Office Web Apps, Office Mobile_2010 y las aplicaciones de Office 2010.

3 Se necesita SharePoint Server o Windows Live™.

4 Office Mobile 2010 incluye Word Mobile 2010, Excel Mobile 2010, PowerPoint Mobile 2010, OneNote Mobile 2010 y SharePoint Workspace Mobile 2010. Office Mobile 2010 no está incluido en las aplicaciones, conjuntos de aplicaciones ni Office Web Apps de Office 2010. Estará disponible con la versión final de Microsoft Office 2010 en teléfonos con Windows (WM 6.5 o posterior).

CLAVE:
Incluida =  Característica incluidaIncluida =  Novedad o mejora en Office Standard 2007Incluida = Novedad o mejora en Office Hogar y Pequeña Empresa 2010
Características
Office Standard 2003
Office Standard 2007
Office Hogar y Pequeña Empresa 2010
Vista Conversación de Outlook ¡Novedad y mejora!
La vista Conversación mejora el seguimiento y la administración de correos electrónicos relacionados y le permite administrar fácilmente grandes cantidades de correo electrónico. Mueva y clasifique conversaciones completas (o incluso páselas por alto) con solo algunos clics. Además, las nuevas herramientas de administración de conversación pueden ayudarle a ahorrar valioso espacio en la bandeja de entrada.
Incluida Incluida Incluida
Pasos rápidos de Outlook ¡Novedad!
Cree y guarde acciones personalizadas de una manera nueva con Pasos rápidos. La característica Pasos rápidos le ayuda a administrar y responder a información rápidamente creando y definiendo tareas comunes que se pueden ejecutar con un solo clic, entre las que se incluyen responder y eliminar, mover a una carpeta específica, crear un nuevo correo electrónico para su equipo, etc.
    Incluida
Herramientas de búsqueda de Outlook ¡Novedad!
Ordene fácilmente grandes volúmenes de datos y encuentre lo que necesita en el momento en que lo necesita. Las nuevas herramientas de búsqueda contextual le ayudan a restringir la búsqueda y encontrar información vital.
Incluida Incluida Incluida
Compatibilidad con varios buzones de Outlook ¡Mejora!
Sincronice varias cuentas de correo electrónico de servicios como Windows Live Hotmail, Gmail o prácticamente cualquier otro proveedor con Outlook 2010, y conecte varias cuentas de Exchange a un mismo perfil.
Incluida Incluida Incluida
Vista previa de calendario de Outlook ¡Novedad!
Revise instantáneamente cualquier conflicto de calendario o elemento adyacente de una instantánea del calendario, mostrada en una convocatoria de reunión, para poder leer la convocatoria y comprobar la fecha en el calendario al mismo tiempo.
Incluida
Contactos sugeridos de Outlook ¡Novedad!
Ahorre tiempo y esfuerzo al crear nuevos contactos. Los destinatarios que no pertenecen a una libreta de direcciones de Outlook se crean automáticamente.
    Incluida
Cinta ¡Mejora!
La Cinta reemplaza el menú y las barras de herramientas tradicionales en la parte superior de la ventana de Outlook para ayudarle a encontrar los comandos adecuados rápidamente. Personalice o cree sus propias fichas en la Cinta para personalizar la experiencia de Outlook 2010 según su forma de trabajo.
  Incluida Incluida
Vista Backstage™ ¡Novedad!
La vista Backstage reemplaza el menú Archivo para ayudarle a llegar a las tareas que necesita y llevar a cabo su trabajo de forma más eficaz. Con la vista Backstage, puede ver todas sus tareas de administración de cuentas esenciales en un solo lugar. Desde este lugar, puede administrar la configuración de su cuenta, por ejemplo agregar una cuenta de correo electrónico nueva, configurar respuestas automáticas para cuando no está en la oficina, modificar las opciones de archivo y organizar reglas y alertas.
  Incluida
CLAVE:
Incluida =  Característica incluidaIncluida =  Novedad o mejora en Office Standard 2007Incluida = Novedad o mejora en Office Hogar y Pequeña Empresa 2010
Características
Office Standard 2003
Office Standard 2007
Office Hogar y Pequeña Empresa 2010
Blocs de notas compartidos de OneNote ¡Mejora!
Ahora, trabajar con otros usuarios en un bloc de notas compartido es aún más sencillo y más flexible gracias al resaltado automático de los cambios no leídos o características relacionadas como Buscar por autor, etc. Además, cuando almacena su bloc de notas compartido en línea, puede editar simultáneamente el bloc de notas junto con otros usuarios mediante OneNote 2010 y OneNote Web App.
    Incluida
Novedades de OneNote ¡Novedad!
Cuando varios usuarios trabajan en un bloc de notas compartido, el nuevo contenido aparece resaltado. El resaltado ofrece una vista definida de los nuevos cambios desde que el bloc de notas compartido se abrió por última vez.
    Incluida
Buscar por autor de OneNote ¡Novedad!
Mejore el trabajo en equipo y simplifique el trabajo con los demás viendo instantáneamente quién agregó información nueva en un bloc de notas compartido.
    Incluida
Versiones de página de OneNote ¡Novedad!
OneNote preserva las versiones anteriores de cada página a medida que diferentes usuarios hacen cambios. Si alguien cambia accidentalmente el contenido, se puede ver el historial de los cambios y deshacerlos en cualquier momento.
    Incluida
Vínculos wiki de OneNote ¡Mejora!
Con los vínculos wiki, puede examinar contenido relacionado y hacer referencia al mismo fácilmente, por ejemplo, páginas de anotaciones, secciones y grupos de secciones de un bloc de notas. Cree vínculos wiki al nuevo contenido para que cualquiera que use el mismo bloc de notas sea dirigido automáticamente al lugar apropiado.
    Incluida
Difundir presentación de diapositivas de PowerPoint ¡Novedad!
Difunda instantáneamente sus diapositivas a un público remoto, que podrá ver la presentación en línea aunque no tenga PowerPoint instalado en su equipo.
Incluida
Crear vídeo de PowerPoint ¡Novedad!
Comparta una versión de alta calidad de su presentación con prácticamente cualquier usuario haciendo un vídeo de la presentación.
    Incluida
Coautoría de PowerPoint ¡Novedad!
Trabaje con otros usuarios editando la misma presentación de forma simultánea.3
    Incluida
Grabar presentación con diapositivas de PowerPoint ¡Mejora!
Use funciones de grabación eficaces para grabar narraciones, punteros láser e intervalos de animación para la reproducción durante la presentación con diapositivas.
Incluida Incluida Incluida
Coautoría de Word ¡Novedad!
Trabaje con otros usuarios editando el mismo documento de forma simultánea.3
    Incluida
Outlook Social Connector ¡Novedad!
Manténgase actualizado minuto a minuto con los usuarios de sus redes, como Mi sitio de SharePoint o Windows Live™, al obtener acceso a todo, desde hilos de correos electrónicos hasta actualizaciones de estado, desde una sola vista centralizada.
  Incluida
Crear PDF o XPS ¡Mejora!
Cree y comparta rápidamente una versión PDF (Portable Document Format) o XPS (XML Paper Specification) de su documento, hoja de cálculo, presentación, formulario o publicación. Estos formatos de archivo conservan el formato del documento y permiten compartir archivos. Cuando el archivo PDF o XPS se ve en línea o se imprime, conserva exactamente el formato deseado y los datos no se pueden cambiar fácilmente.
  Incluida Incluida