Crear un hipervínculo

MostrarCrear un hipervínculo a un archivo nuevo

  1. Haga clic con el botón secundario en la celda o gráfico que desee que represente el hipervínculo (hipervínculo: texto con color y subrayado o gráfico en el que se hace clic para ir a un archivo, una ubicación en un archivo, una página Web en World Wide Web o una página Web en una intranet. Los hipervínculos también pueden dirigirse a grupos de noticias y a sitios Gopher, Telnet y FTP.) y, a continuación, haga clic en Hipervínculo en el menú contextual.
  2. En Vincular a en la parte izquierda del cuadro de diálogo, haga clic en Crear nuevo documento.
  3. Escriba el nombre del archivo nuevo en el cuadro Nombre del nuevo documento.
  4. Para indicar una ubicación distinta a la que se muestra en Ruta de acceso completa, escriba la nueva ubicación en el cuadro Nombre del nuevo documento o haga clic en Cambiar y seleccione a continuación la ubicación que desee. Haga clic en Aceptar.
  5. En Cuándo modificar, haga clic en una opción para especificar si abrir el archivo nuevo para modificarlo ahora o más tarde.
  6. Para que aparezca una sugerencia cuando se coloque el puntero sobre el hipervínculo, haga clic en Info. de pantalla y escriba el texto que desee en el cuadro Información de pantalla. Haga clic en Aceptar.

MostrarCrear un hipervínculo a un archivo o página Web existente

  1. Haga clic con el botón secundario en el texto o gráfico que desee que represente el hipervínculo (hipervínculo: texto con color y subrayado o gráfico en el que se hace clic para ir a un archivo, una ubicación en un archivo, una página Web en World Wide Web o una página Web en una intranet. Los hipervínculos también pueden dirigirse a grupos de noticias y a sitios Gopher, Telnet y FTP.) y, a continuación, haga clic en Hipervínculo en el menú contextual.
  2. En Vincular a en la parte izquierda del cuadro de diálogo, haga clic en Archivo o página Web existente.
  3. Siga uno de estos procedimientos:
    • Para seleccionar un archivo de la carpeta actual, haga clic en Carpeta actual y, a continuación, haga clic en el archivo con el que desea establecer el vínculo.
    • Para seleccionar la página Web de una lista de páginas consultadas, haga clic en Páginas consultadas y, a continuación, haga clic en la página Web con la que desea establecer el vínculo.
    • Para seleccionar el archivo de una lista de los archivos utilizados recientemente, haga clic en Archivos recientes y, a continuación, haga clic en el archivo con el que desea establecer el vínculo.
    • Si conoce el nombre y ubicación del archivo o página Web con los que desea establecer el vínculo, puede escribir dicha información en el cuadro Dirección.
    • Para seleccionar la página Web abriendo el explorador y buscándola, haga clic en Explorar el Web Imagen del botón, abra la página Web con la que desea establecer el vínculo y, a continuación, vuelva a Microsoft Excel sin cerrar el explorador.
  4. Para que aparezca una sugerencia cuando se coloque el puntero sobre el hipervínculo, haga clic en Info. de pantalla y escriba el texto que desee en el cuadro Información de pantalla. Haga clic en Aceptar.

MostrarCrear un hipervínculo a una ubicación específica de una página Web

Para crear un hipervínculo (hipervínculo: texto con color y subrayado o gráfico en el que se hace clic para ir a un archivo, una ubicación en un archivo, una página Web en World Wide Web o una página Web en una intranet. Los hipervínculos también pueden dirigirse a grupos de noticias y a sitios Gopher, Telnet y FTP.) a una ubicación específica de una página Web, asegúrese de que la página Web tiene un marcador (marcador: ubicación o selección de texto de un archivo al que se da un nombre para usarlo como referencia. Los marcadores identifican una ubicación de un archivo al que se puede hacer referencia o crear un vínculo más adelante.) en dicha ubicación.

  1. En Microsoft Excel, haga clic con el botón secundario en el texto o gráfico que desee que represente el hipervínculo y, a continuación, haga clic en Hipervínculo en el menú contextual.
  2. En Vincular a en la parte izquierda del cuadro de diálogo, haga clic en Archivo o página Web existente.
  3. Siga uno de estos procedimientos:
    • Para seleccionar una página Web de la carpeta actual, haga clic en Carpeta actual y, a continuación, haga clic en la página Web con la que desea establecer el vínculo.
    • Para seleccionar la página Web de una lista de páginas consultadas, haga clic en Páginas consultadas y, a continuación, haga clic en la página Web con la que desea establecer el vínculo.
    • Para seleccionar una página Web de una lista de los archivos utilizados recientemente, haga clic en Archivos recientes y, a continuación, haga clic en la página Web con la que desea establecer el vínculo.
    • Si conoce el nombre y ubicación de la página Web con la que desea establecer el vínculo, puede escribir dicha información en el cuadro Dirección.
    • Para seleccionar la página Web abriendo el explorador y buscándola, haga clic en Explorar el Web Imagen del botón, abra la página Web con la que desea establecer el vínculo y, a continuación, vuelva a Excel sin cerrar el explorador.
  4. Haga clic en Marcador y, a continuación, haga doble clic en el marcador que desee.
  5. Para que aparezca una sugerencia cuando se coloque el puntero sobre el hipervínculo, haga clic en Info. de pantalla, escriba el texto que desee en el cuadro Información de pantalla y, a continuación, haga clic en Aceptar.

MostrarCrear un hipervínculo a una ubicación específica de un libro

Para establecer un vínculo a una ubicación del libro actual o de otro libro, puede elegir entre definir un nombre (nombre: palabra o cadena de caracteres que representa una celda, rango de celdas, fórmula o valor constante. Utilice nombres fáciles de entender, como Productos, para referirse a rangos difíciles de entender, como Ventas!C20:C30.) para las celdas de destino (destino: término general para designar el nombre del elemento al que se salta desde un hipervínculo.) o utilizar una referencia de celda.

  1. Para usar un nombre, ponga nombre a las celdas de destino del libro de destino.

Mostrar¿Cómo?

  1. En el libro de origen (archivo de origen: el archivo que contiene información que se ha utilizado para crear un objeto vinculado o incrustado. Cuando se actualiza la información en el archivo de origen, también es posible actualizar el objeto vinculado en el archivo de destino.), haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el texto o gráfico que desea que represente el hipervínculo (hipervínculo: texto con color y subrayado o gráfico en el que se hace clic para ir a un archivo, una ubicación en un archivo, una página Web en World Wide Web o una página Web en una intranet. Los hipervínculos también pueden dirigirse a grupos de noticias y a sitios Gopher, Telnet y FTP.) y, a continuación, haga clic en Hipervínculo en el menú contextual.
  2. Siga uno de estos procedimientos:
  • Para establecer un vínculo a una ubicación del libro actual, haga clic en Lugar de este documento en Vincular a.
  • Para establecer un vínculo a una ubicación de otro libro, haga clic en Archivo o página Web existente en Vincular a.
  1. Si elige Archivo o página Web existente, busque y seleccione el libro con el que desea establecer el vínculo y, a continuación, haga clic en el botón Marcador.
  2. Siga uno de estos procedimientos:
  • En la lista de Referencia de celda, haga clic en la hoja con la que desea establecer el vínculo y, a continuación, escriba la referencia de la celda en el cuadro Escriba la referencia de celda. Haga clic en Aceptar.
  • En la lista de Nombres definidos, haga clic en el nombre que representa las celdas con las que desea establecer el vínculo. Haga clic en Aceptar.
  1. Para que aparezca una sugerencia cuando se coloque el puntero sobre el hipervínculo, haga clic en Info. de pantalla y escriba el texto que desee en el cuadro Información de pantalla. Haga clic en Aceptar.

MostrarCrear un hipervínculo personalizado utilizando una función de la hoja de cálculo

Crea un acceso directo o un salto que abre un documento almacenado en un servidor de red, en una intranet (intranet: red de una organización que utiliza tecnologías de Internet (como el protocolo HTTP o FTP). Si utiliza hipervínculos, puede explorar objetos, documentos, páginas y otros destinos en Internet.) o en Internet. Cuando haga clic en la celda que contenga la función HIPERVINCULO, Microsoft Excel abrirá el archivo almacenado en ubicación_del_vínculo.

Sintaxis

HIPERVINCULO(ubicación_del_vínculo;nombre_descriptivo)

Ubicación_del_vínculo     es la ruta y el nombre de archivo del documento que se desea abrir como texto. Ubicación_del_vínculo puede hacer referencia a un lugar en un documento , por ejemplo una celda específica o un rango con nombre en una hoja de cálculo o libro de Microsoft Excel, o a un marcador en un documento de Microsoft Word. La ruta puede ser a un archivo almacenado en una unidad de disco duro, o bien una convención universal nominal (CUN) en un servidor (en Microsoft Excel para Windows) o un Localizador de recursos uniforme (URL (Localizador uniforme de recursos (URL): dirección que especifica un protocolo (como HTTP o FTP) y la ubicación de un objeto, documento, página World Wide Web u otro destino en Internet o una intranet, por ejemplo: http://www.microsoft.com/.)) en Internet o en una intranet.

  • Ubicación_del_vínculo puede ser una cadena de texto encerrada entre comillas o una celda que contiene el vínculo como cadena de texto.
  • Si el salto especificado en ubicación_del_vínculo no existe o no está permito desplazarse por él, aparecerá un error cuando se haga clic en la celda.

Nombre_descriptivo     es el texto o valor numérico al que se salta mostrado en la celda. El nombre_descriptivo se muestra en azul y está subrayado. Si contenido_de_celda se pasa por alto, la celda muestra ubicación_del_vínculo como texto de salto.

  • Nombre_descriptivo puede ser un valor, una cadena de texto, un nombre o una celda que contiene el texto o valor al que se salta.
  • Si nombre_descriptivo devuelve un valor de error (por ejemplo, #¡VALOR!), la celda mostrará el error en lugar del texto de salto.

Observación

Para seleccionar una celda que contenga HIPERVINCULO, haga clic en la celda y mantenga presionado el botón del mouse hasta que el cursor se convierta en una cruz Cursor de selección de Excel y, a continuación, suelte el botón.

Ejemplos

En el siguiente ejemplo se abre una hoja de cálculo denominada Informe presupuestario.xls que se almacena en Internet en el sitio ejemplo.microsoft.com/informe y muestra el texto "Haga clic para obtener un informe":

=HIPERVINCULO("http://ejemplo.microsoft.com/informe/informe presupuestario.xls", "Haga clic para obtener un informe")

En el siguiente ejemplo se crea un hipervínculo a la celda F10 de la hoja de cálculo denominada Anual en el libro Informe presupuestario.xls, que está almacenado en Internet en el sitio example.microsoft.com/informe. La celda en la hoja de cálculo que contiene el hipervínculo muestra el contenido de la celda D1 como el texto al que se salta:

=HIPERVINCULO("[http://www.ejemplo.microsoft.com/informe/informe presupuestario.xls]Anual!F10", D1)

En el ejemplo siguiente se crea un hipervínculo al rango TotalDept de la hoja de cálculo Primer trimestre del libro Informe presupuestario.xls, que está almacenado en Internet en el sitio ejemplo.microsoft.com/informe. La celda en la hoja de cálculo que contiene el hipervínculo muestra el texto "Haga clic para ver el Total del primer trimestre del departamento":

=HIPERVINCULO("[http://ejemplo.microsoft.com/informe/informe presupuestario.xls]Primer trimestre!TotalDept";"Haga clic para ver el Total del primer trimestre del departamento")

Para crear un hipervínculo a una ubicación específica en Microsoft Word, debe utilizar un marcador para definir la ubicación a la que desea saltar en el documento. En el siguiente ejemplo se crea un hipervínculo al marcador denominado BenefTrim en el documento denominado Informe anual.doc en el sitio ejemplo.microsoft.com:

HIPERVINCULO("[http://ejemplo.microsoft.com/Informe anual.doc]BenefTrim";"Informe de beneficios trimestrales")

En Excel para Windows, en el ejemplo siguiente se muestra el contenido de la celda D5 como el texto que va a saltarse en la celda y abre el archivo denominado 1trim.xls que se almacena en el servidor denominado FINANZAS en la carpeta compartida Facturas. En este ejemplo se utiliza la ruta CUN:

=HIPERVINCULO("\\FINANZAS\Facturas\1trim.xls";D5)

En el ejemplo siguiente se abre el archivo 1trim.xls en Excel para Windows que se almacena en un directorio denominado Finanzas en la unidad D y se muestra el valor numérico almacenado en la celda H10:

=HIPERVINCULO("D:\FINANZAS\1trim.xls";H10)

En Excel para Windows, el siguiente ejemplo crea un hipervínculo al área denominada Totales en otro libro (externo), Milibro.xls:

=HIPERVINCULO("[C:\Mis documentos\Milibro.xls]Totales")

En Microsoft Excel para Macintosh, el siguiente ejemplo muestra "Haga clic aquí" en la celda y abre el archivo denominado Primer trimestre almacenado en una carpeta denominada Informes presupuestarios en el disco duro denominado Macintosh HD:

=HIPERVINCULO("Macintosh HD:Informes presupuestarios:Primer trimestre";"Haga clic aquí")

Se pueden crear hipervínculos dentro de una hoja de cálculo para saltar de una celda a otra. Por ejemplo, si la hoja de cálculo activa es la hoja denominada Junio en el libro denominado Presupuesto, la siguiente fórmula crea un hipervínculo a la celda E56. El texto del vínculo es el valor de la celda E56.

=HIPERVINCULO("[Presupuesto]Junio!E56";E56)

Para saltar a otra hoja del mismo libro, cambie el nombre de la hoja en el vínculo. En el ejemplo anterior, para crear un vínculo a la celda E56 en la hoja septiembre, cambie la palabra "Junio" por "Septiembre".

MostrarCrear un hipervínculo a una dirección de correo electrónico

Cuando se hace clic en un hipervínculo (hipervínculo: texto con color y subrayado o gráfico en el que se hace clic para ir a un archivo, una ubicación en un archivo, una página Web en World Wide Web o una página Web en una intranet. Los hipervínculos también pueden dirigirse a grupos de noticias y a sitios Gopher, Telnet y FTP.) a una dirección de correo electrónico, el programa de correo electrónico se inicia automáticamente y crea un mensaje con la dirección correcta en el cuadro Para, siempre que haya instalado un programa de correo electrónico.

  1. Haga clic con el botón secundario en el texto o gráfico que desee que represente el hipervínculo y, a continuación, haga clic en Hipervínculo en el menú contextual.
  2. En Vincular a en la parte izquierda del cuadro de diálogo, haga clic en Dirección de correo electrónico.
  3. En el cuadro Dirección de correo electrónico, escriba la dirección que desee.
  4. En el cuadro Asunto, escriba el asunto del mensaje de correo electrónico.

Tenga en cuenta que algunos exploradores Web (explorador Web: software que interpreta archivos HTML, les da formato en páginas Web y los muestra. Un explorador Web, como Microsoft Internet Explorer, puede ir a hipervínculos, transferir archivos y reproducir archivos de sonido o vídeo que están incrustados en páginas Web.) y programas de correo electrónico puede que no reconozcan la línea del asunto.

  1. Para que aparezca una sugerencia cuando se coloque el puntero sobre el hipervínculo, haga clic en Info. de pantalla, escriba el texto que desee en el cuadro Información de pantalla y, a continuación, haga clic en Aceptar.

MostrarSugerencia

También puede crear un hipervínculo a una dirección de correo electrónico en una celda escribiendo la dirección directamente en dicha celda. Por ejemplo, escriba alguien@example.com y el hipervínculo se creará automáticamente.

 
 
Corresponde a:
Excel 2003