Traducir texto

Es posible que parte del contenido de este tema no pueda aplicarse a algunos idiomas.

Puede utilizar diccionarios bilingües para buscar palabras y frases cortas del diccionario de otro idioma; también puede obtener una traducción básica de palabras, frases o un documento completo mediante traducción automática a través del Web.

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Referencia.
  2. En la lista Buscar, seleccione Traducción.
  3. Si es la primera vez que utiliza los servicios de traducción, haga clic en Aceptar para instalar los diccionarios bilingües y habilitar el servicio de traducción a través del panel de tareas Referencia.
  4. Para cambiar los idiomas utilizados en la traducción, seleccione en el panel de tareas Referencia, bajo Traducción, los idiomas de origen y de destino. Por ejemplo, para traducir de inglés a francés, haga clic en Inglés (Estados Unidos) en la lista De y Francés (Francia) en la lista A.

 Nota   Para personalizar los recursos que se utilizan para la traducción, haga clic en Opciones de traducción y, a continuación, seleccione las opciones de búsqueda que desee.

  1. Siga uno de estos procedimientos:
    • Para traducir una palabra específica, presione ALT y haga clic en la palabra. El resultado se mostrará bajo Traducción en el panel de tareas Referencia.
    • Para traducir una frase corta, seleccione las palabras, presione ALT y haga clic en la selección. El resultado se mostrará en el panel de tareas Referencia, bajo Traducción.
    • Para traducir un documento completo, en el panel de tareas Referencia, bajo Traducción, haga clic en Traducir todo el documento imagen del botón. En el explorador Web aparece una traducción del documento.
    • Para traducir una palabra o una frase, escriba la palabra o frase en el cuadro Buscar y después haga clic en Iniciar búsqueda imagen del botón.

 Notas 

  • Microsoft Office OneNote 2003 no admite la tecla ALT más clic. Utilice el botón secundario del mouse (ratón) y haga clic en Buscar en el menú contextual.
  • Para traducir texto es posible que también tenga que Instalar compatibilidad del sistema para varios idiomas.
  • En Microsoft PNOutlook11, el panel de tareas Referencia sólo está disponible al leer o redactar mensajes de correo electrónico.
 
 
Corresponde a:
Excel 2003, OneNote 2003, Outlook 2003, PowerPoint 2003, Publisher 2003, Word 2003