Los paquetes de idioma de Microsoft Office son complementos que pueden cambiar completamente la experiencia del usuario de las aplicaciones escritorio de 2007 Microsoft Office, ya que habilitan los escritorios para poder admitir varios idiomas. Esto incluye los menús y la interfaz de usuario, la Ayuda, el diccionario, los sinónimos y el corrector ortográfico. Además de mejorar la experiencia del usuario, éste puede elegir la utilización de aspectos individuales del paquete, como el corrector ortográfico para revisar los documentos en un idioma distinto del predeterminado en su equipo.

Los paquetes de idioma individuales de Office están disponibles para los idiomas siguientes:

árabe, portugués brasileño, búlgaro, croata, chino (todos), chino (simplificado), chino (tradicional), checo, danés, neerlandés, estonio, finés, francés, alemán, griego, hebreo, hindi, húngaro, italiano, japonés, coreano, letón, lituano, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio (latino), eslovaco, esloveno, español, sueco, tailandés, turco y ucraniano.

Además, habrá disponible un conjunto completo de idiomas enumerados anteriormente como Microsoft Office Multi-Language Pack 2007.

Office Language Pack permite al usuario o a la organización agregar interfaz de usuario localizada y herramientas de corrección de documentos correspondientes a otro idioma diferente del de la implementación de 2007 Microsoft Office básico y cambiar con facilidad entre ambos. Multi-Language Pack permite al usuario o a la organización agregar estas funciones a su implementación del idioma de 2007 Microsoft Office básico para hasta 37 idiomas diferentes.

Los paquetes de idioma habilitan la interfaz de usuario y menús localizados, la Ayuda y las herramientas de corrección de documentos para todas las aplicaciones de escritorio de 2007 Microsoft Office. Estos incluyen Word 2007, Excel 2007, PowerPoint 2007, Access 2007, Outlook 2007, OneNote 2007, InfoPath 2007, Publisher 2007, SharePoint Designer 2007, Project 2007, Visio 2007 y Groove 2007. Además, las interfaces de usuario para las Herramientas de Microsoft Office, como la Galería multimedia, Document Imaging, Document Scanning y Picture Manager se localizan cuando los paquetes de idioma están habilitados.

Los paquetes de idioma de Office cuestan 24,95 dólares estadounidenses o el equivalente en su moneda local; Multi-Language Pack tiene un precio de minorista sugerido de 199 dólares estadounidenses.

Se podrá adquirir en canales de distribución y mediante programas de licencia por volumen a partir de julio de 2007.

Microsoft proporciona versiones localizadas durante un período de varios meses a partir de la primera versión de sus productos. Los primeros paquetes de idioma único estarán disponibles para su adquisición en abril de 2007. Se espera que para junio de 2007 estén disponibles todos los idiomas. La versión comercial de Multi-Language Pack se espera que esté disponible en las tiendas en julio de 2007. Nota: todas las fechas están sujetas a cambios.

Las herramientas de corrección para Office 2003 son un paquete de software en forma de complemento para los conjuntos de aplicaciones de Microsoft Office 2003 que instalan herramientas de idiomas en más de 37 idiomas para ese cliente. No cambian ni la interfaz de usuario ni el sistema de ayuda. Simplemente permiten al cliente escribir y corregir en diferentes idiomas y al mismo tiempo mantener la interfaz de usuario del producto original. Las herramientas de corrección sólo se podían comprar como conjunto de idiomas. Microsoft no vendía paquetes de idioma por separado.

No. Debido a cambios en la arquitectura de las aplicaciones, los clientes deberán comprar paquetes de idioma único o Multi-Language Pack para obtener funciones multilingües en aplicaciones de 2007 Microsoft Office.

Sí. Multi-Language Pack le permite instalar sólo las herramientas de corrección de documentos.

Office Online abarca 36 idiomas y geografías y permite a los usuarios mejorar aun más el uso del idioma, ya que proporciona ventajas específicas del idioma y del mercado como la Ayuda, las plantillas y los complementos, incorporados constantemente para satisfacer las necesidades del usuario.

Sí. Microsoft está trabajando con autoridades lingüísticas locales de todo el mundo a fin de proporcionar un “Paquete de interfaz de idioma” para idiomas que no estén incluidos en Multi-Language Pack 2007. El ámbito de la localización está limitado a la interfaz de usuario en las aplicaciones de Office Standard: Word, Excel, PowerPoint y Outlook. La mayoría de estos idiomas incluyen un corrector ortográfico.