Revisar la ortografía y la gramática

Es posible que parte del contenido de este tema no pueda aplicarse a algunos idiomas.

Cuando se acerca una fecha límite, no suele haber tiempo suficiente para revisar la ortografía y la gramática de un documento. Microsoft Office ofrece herramientas que ayudan a corregir los errores más rápidamente. Puede configurar un programa de Microsoft Office para ver posibles errores mientras escribe. O bien, si las líneas onduladas rojas y verdes le distraen, puede revisar el documento cuando vaya a finalizarlo.

¿Qué desea hacer?


Revisar automáticamente la ortografía y la gramática (líneas onduladas rojas, azules y verdes)

Puede que le interese una forma de buscar y corregir errores de ortografía en el documento de forma más rápida y sencilla. O puede que no desee ver las líneas onduladas de color rojo que se muestran en el documento. En esta sección se explica el funcionamiento de la revisión ortográfica y gramatical automática, y cómo activarla y desactivarla.

 Notas 

  • No hay ninguna opción para revisar la ortografía mientras escribe en Microsoft Office Access, Microsoft Office Excel y Microsoft Office Project.
  • La revisión gramatical sólo está disponible en Microsoft Office Outlook y Microsoft Office Word.

Funcionamiento de la revisión ortográfica automática

Si revisa la ortografía automáticamente mientras escribe, tendrá mayor seguridad de que no deberá corregir muchos errores cuando vaya a entregar el documento. El programa de Microsoft Office marca las palabras mal escritas mientras trabaja para que pueda identificarlas con facilidad, como en el siguiente ejemplo.

Palabra mal escrita con una línea ondulada de color rojo por debajo

Puede hacer clic con el botón secundario en la palabra mal escrita para ver sugerencias de corrección.

Sugerencias de corrección para una palabra mal escrita

En función del programa de Microsoft Office que esté utilizando, al hacer clic con el botón secundario en una palabra se proporcionan otras opciones, por ejemplo, agregarla al diccionario personalizado.

Funcionamiento de la revisión gramatical automática (sólo Outlook y Word)

Después de habilitar la revisión gramatical automática, Word y Outlook marcan los posibles errores gramaticales y de estilo mientras trabaja en documentos de Word y en elementos abiertos de Outlook (excepto las notas), como se muestra en el siguiente ejemplo.

Error gramatical

Puede hacer clic con el botón secundario en el error para ver más opciones.

Error gramatical con el botón secundario

En el menú que se muestra, se puede incluir una sugerencia de corrección. Además, puede omitir el error o hacer clic en Acerca de esta oración para ver por qué el programa considera que el texto es un error.

Activar o desactivar la revisión ortográfica y gramatical automática

En los siguientes programas de Microsoft Office:

MostrarWord

  1. Haga clic en el botón de Microsoft Office Imagen del botón y, a continuación, en Opciones de Word.
  2. Haga clic en Revisión.
  3. Para activar o desactivar la revisión ortográfica automática y la revisión gramatical automática para el documento abierto, siga el procedimiento siguiente:
    1. En Excepciones para, haga clic en Nombre del archivo abierto actualmente.
    2. Active o desactive las casillas de verificación Ocultar errores de ortografía sólo en este documento y Ocultar errores de gramática sólo en este documento.

Para activar o desactivar la revisión ortográfica automática y la revisión gramatical automática para todos los documentos que cree en el futuro, siga el procedimiento siguiente:

  1. En Excepciones para, haga clic en Todos los documentos nuevos.
  2. Active o desactive las casillas de verificación Ocultar errores de ortografía sólo en este documento y Ocultar errores de gramática sólo en este documento.

 Importante   Si desactiva la revisión ortográfica o gramatical automática de un archivo que comparte con otros usuarios, es conveniente que les notifique que ha realizado este cambio.

MostrarOutlook

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
  2. Haga clic en la ficha Ortografía y, a continuación, en Ortografía y Autocorrección.
  3. Active o desactive las casillas de verificación Revisar ortografía mientras escribe y Revisar gramática mientras escribe.

 Nota   Los correctores ortográfico y gramatical están disponibles para todos los elementos excepto las notas.

Activar o desactivar la revisión ortográfica automática

En los siguientes programas de Microsoft Office:

MostrarPowerPoint

  1. Haga clic en el botón de Microsoft Office Imagen del botón y, a continuación, haga clic en Opciones de PowerPoint.
  2. Haga clic en Revisión.
  3. Active o desactive la casilla de verificación Ocultar errores de ortografía.

 Nota   Si desea activar esta casilla de verificación, debe activar también la casilla de verificación Revisar ortografía mientras escribe.

MostrarInfoPath, OneNote, Publisher, SharePoint Designer o Visio

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Ortografía y, a continuación, en Opciones de ortografía.
  2. Active o desactive la casilla de verificación Ocultar errores de ortografía.

 Nota   Si desea activar esta casilla de verificación, debe activar también la casilla de verificación Revisar ortografía mientras escribe.

MostrarAccess, Excel o Project

Esta característica no está disponible.

Autocorrección

En algunos programas, también puede usar Autocorrección para corregir automáticamente la ortografía mientras escribe, sin tener que confirmar cada corrección. Por ejemplo, si escribe acesorios y, a continuación, escribe un espacio u otro signo de puntuación, la característica Autocorrección reemplaza automáticamente la palabra mal escrita por accesorios. Para obtener más información acerca de Autocorrección, vea Crear o cambiar correcciones automáticas.

Volver al principio Volver al principio

Revisar la ortografía y la gramática a la vez

Este método es útil si desea posponer la corrección de un documento hasta que termine de modificarlo. Puede buscar posibles errores de ortografía y, a continuación, confirmar cada corrección.

 Nota   La revisión gramatical sólo está disponible en Outlook y Word.

En la mayoría de los casos, la revisión ortográfica es muy sencilla en todos los programas de Microsoft Office. Presione F7 y, a continuación, utilice el cuadro de diálogo o el panel de tareas que aparece para recorrer el archivo o elemento en el que esté trabajando. A continuación se incluyen instrucciones detalladas así como explicaciones de las opciones exclusivas que están disponibles en cada programa de Microsoft Office:

  1. Seleccione el archivo, elemento, pasaje de texto o datos en los que desee revisar la ortografía.

A continuación se indica cómo llevar a cabo esta operación en el programa de Microsoft Office que esté usando.

MostrarWord, PowerPoint, Project, Publisher o SharePoint Designer

Haga clic dentro del archivo. Opcionalmente, para revisar sólo una parte específica del texto, seleccione el texto que desee revisar.

MostrarAccess

Revisar la ortografía de los datos en la vista Hoja de datos
  1. Abra una hoja de datos.
  2. Seleccione los registros, las columnas, los campos o el texto cuya ortografía desee revisar.

En la siguiente tabla se enumeran las técnicas para seleccionar datos o registros en la vista Hoja de datos.

Para seleccionar Haga clic en
Datos de un campo La posición donde desee comenzar la selección y arrastre el puntero sobre los datos.
Un campo completo El borde izquierdo del campo de una hoja de datos, donde el puntero cambia a la forma Imagen del botón.
Campos adyacentes

El borde izquierdo de un campo y arrastre el puntero para extender la selección.

También puede mantener presionada la tecla MAYÚS y, a continuación, hacer clic en otra celda.

Una columna El selector de campo.
Columnas adyacentes El nombre del campo en la parte superior de la columna y, a continuación, arrastre el puntero para extender la selección.
Un registro El selector de registro.
Varios registros El selector de registro del primer registro y, a continuación, arrastre el puntero para extender la selección.
Todos los registros Seleccionar todos los registros en el menú Edición.

 Notas 

  • Si una hoja de datos contiene hojas de datos secundarias, Access sólo revisa la ortografía de la hoja de datos u hoja secundaria de datos en la que se colocó el cursor.
  • Para cancelar una selección de celdas, haga clic en una celda de la hoja.
Revisar la ortografía de los datos en la vista Formulario
  1. Abra un formulario en la vista Formulario.
  2. Seleccione el campo o texto cuya ortografía desee revisar.
Revisar la ortografía de los datos de un objeto de base de datos en el panel de exploración.
  • En el panel de exploración, haga clic en la tabla, consulta, formulario, vista o procedimiento almacenado cuya ortografía desee revisar.

MostrarExcel

Haga clic dentro de una hoja de cálculo que esté editando para revisar la hoja activa completa, incluidos los valores de las celdas, comentarios de las celdas, gráficos incrustados, cuadros de texto, botones, encabezados de página y pies de página. Excel no revisa las hojas de cálculo protegidas, las fórmulas ni el texto resultante de una fórmula. Además, si la barra de fórmulas está activa al revisar la ortografía, Excel sólo revisará el contenido de la barra de fórmulas.

Opcionalmente, para revisar sólo una parte específica del texto, seleccione dicha parte.

Para seleccionar Realice esta acción
Un rango de celdas

Haga clic en la primera celda del rango y arrastre el puntero hasta la última celda. O bien, mantenga presionada la tecla MAYÚS mientras presiona las teclas de flecha para extender la selección.

También puede seleccionar la primera celda del rango y, a continuación, presionar F8 para extender la selección mediante las teclas de flecha.

Un rango de celdas grande Haga clic en la primera celda del rango y, a continuación, mantenga presionada la tecla MAYÚS mientras hace clic en la última celda del rango. Puede desplazarse para que se vea la última celda.
Todas las celdas de una hoja de cálculo

Haga clic en el botón Seleccionar todo.

Botón Seleccionar todo

Para seleccionar la hoja de cálculo completa, también puede presionar CTRL+E.

 Nota   Si la hoja de cálculo contiene datos, CTRL+E selecciona la región actual. Si presiona CTRL+E por segunda vez, se selecciona la hoja de cálculo completa.

Celdas o rangos de celdas no adyacentes

Seleccione la primera celda o rango de celdas y, a continuación, mantenga presionada la tecla CTRL mientras selecciona las demás celdas o rangos.

También puede seleccionar la primera celda o rango de celdas y, a continuación, presionar MAYÚS+F8 para agregar otra celda o rango no adyacente a la selección.

 Nota   No se puede cancelar la selección de una celda o rango de celdas de una selección no adyacente sin cancelar toda la selección.

Una fila o columna completa

Haga clic en el encabezado de la fila o de la columna.

Hoja de cálculo con los encabezados de fila y columna

Llamada 1 Encabezado de fila
Llamada 2 Encabezado de columna

También puede seleccionar celdas de una fila o de una columna si selecciona la primera celda y, a continuación, presiona CTRL+MAYÚS+FLECHA (FLECHA DERECHA o FLECHA IZQUIERDA para las filas, y FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO para las columnas).

 Nota   Si la fila o columna contiene datos, CTRL+MAYÚS+FLECHA selecciona la fila o columna hasta la última celda utilizada. Si presiona CTRL+MAYÚS+FLECHA por segunda vez, se selecciona la fila o columna completa.

Filas o columnas adyacentes Arrastre el puntero por los encabezados de fila o columna. O bien, seleccione la primera fila o columna, y mantenga presionada la tecla MAYÚS mientras selecciona la última fila o columna.
Filas o columnas no adyacentes Haga clic en el encabezado de la primera fila o columna de la selección, y mantenga presionada la tecla CTRL mientras hace clic en los encabezados de columna o fila de otras filas o columnas que desee agregar a la selección.
Más o menos celdas que la selección activa Mantenga presionada la tecla MAYÚS mientras hace clic en la última celda que desee incluir en la nueva selección. El rango rectangular entre la celda activa (celda activa: celda seleccionada en la que se escriben datos cuando comienza a escribir. Sólo una celda está activa cada vez. La celda activa tiene un borde grueso.) y la celda en la que hace clic se convierte en la nueva selección.

 Nota   Para cancelar una selección de celdas, haga clic en una celda de la hoja.

MostrarInfoPath

Haga clic dentro de un formulario. Opcionalmente, para revisar sólo una parte específica del texto, seleccione dicha parte.

MostrarOneNote

Haga clic dentro de una página para revisar la ortografía del texto de la página activa. Opcionalmente, para revisar sólo una parte específica del texto, seleccione dicha parte.

MostrarOutlook

Haga clic dentro de un elemento abierto, por ejemplo un mensaje de correo electrónico, para revisar la ortografía del texto de dicho elemento. Opcionalmente, para revisar sólo una parte específica del texto, seleccione dicha parte.

 Nota   El corrector ortográfico está disponible para todos los elementos excepto las notas.

MostrarVisio

Haga clic dentro del archivo. Opcionalmente, para revisar sólo una parte específica del texto, puede hacer clic dentro de un objeto de texto para revisar la ortografía de todo el texto de dicho objeto o puede seleccionar texto específico en dicho objeto.

  1. Siga uno de los procedimientos siguientes:
  • Presione F7.
  • Use el mouse en uno de los siguientes programas de Microsoft Office:

MostrarWord, Excel o PowerPoint

En el grupo Revisión de la ficha Revisar, haga clic en Ortografía (en Word, haga clic en Ortografía y gramática).

MostrarOutlook

Cree o abra un elemento, por ejemplo un mensaje de correo electrónico, una cita o un contacto. En el grupo Revisión de la ficha Escritura, haga clic en Ortografía y gramática.

MostrarAccess

En el grupo Registros de la ficha Inicio, haga clic en Ortografía.

MostrarInfoPath, OneNote, Publisher, SharePoint Designer o Visio

En el menú Herramientas, elija Ortografía y, a continuación, haga clic en Ortografía.

  1. Sólo en Outlook y Word, si también desea revisar la gramática, active la casilla de verificación Revisar gramática.
  2. Si el programa encuentra errores de ortografía, se muestra un cuadro de diálogo o panel de tareas, y se selecciona la primera palabra mal escrita que se encuentre. Debe decidir cómo desea resolver cada error que encuentre el programa. A continuación se incluyen instrucciones sobre cómo corregir una palabra mal escrita de diferentes maneras:

MostrarCorregir el error utilizando una de las palabras sugeridas

Seleccione la palabra en la lista Sugerencias y, a continuación, haga clic en Cambiar.

MostrarCorregir el error cambiando la palabra manualmente

Outlook, Word, PowerPoint, InfoPath y OneNote
  1. Haga clic en la palabra en el documento y realice las modificaciones necesarias para corregir el error.
  2. Después de corregirlo, haga clic en Reanudar, Buscar siguiente (en InfoPath) o Iniciar corrector ortográfico (en OneNote).
Access, Excel y Publisher
  1. Haga clic en el cuadro No está en el diccionario.
  2. Modifique la palabra.
  3. Haga clic en Cambiar.
SharePoint Designer o Visio
  1. Haga clic en el cuadro Cambiar por.
  2. Modifique la palabra.
  3. Haga clic en Cambiar.

MostrarLa palabra mal escrita es una palabra real que yo utilizo. Deseo que todos los programas de Microsoft Office la reconozcan y no la traten como un error de ortografía

  • Haga clic en Agregar o Agregar al diccionario.

MostrarOmitir la palabra mal escrita y pasar a la siguiente

Excel, Outlook, PowerPoint o Word
  • Haga clic en Omitir una vez.

 Importante   Si se hace clic en Omitir una vez en Outlook, PowerPoint o Word, el corrector ortográfico omite esa aparición de la palabra de forma permanente. En Outlook y Word, puede hacer que el corrector ortográfico busque de nuevo las palabras omitidas. No hay ninguna forma de conseguir que PowerPoint busque una aparición de una palabra mal escrita después de omitirla.

Access, OneNote, Publisher, SharePoint Designer o Visio
  • Haga clic en Omitir una vez.

 Importante   Si se hace clic en Omitir una vez en OneNote, el corrector ortográfico omite dicha aparición de la palabra de forma permanente. No hay ninguna forma de conseguir que OneNote busque una aparición de una palabra mal escrita después de hacer clic en Omitir una vez para dicha palabra.

InfoPath
  • Haga clic en Buscar siguiente.

MostrarOmitir todas las apariciones de la palabra mal escrita y pasar a la siguiente palabra

Haga clic en Omitir todas.

 Importante   Si se hace clic en Omitir todas en Outlook, PowerPoint o Word, el corrector ortográfico omite todas las apariciones de la palabra de forma permanente. En Outlook y Word, puede hacer que el corrector ortográfico busque de nuevo las palabras omitidas. No hay ninguna forma de conseguir que PowerPoint busque una aparición de una palabra mal escrita después de hacer clic en Omitir todas para la palabra.

MostrarTengo tendencia a cometer este error repetidamente, por lo que deseo que el programa lo corrija de forma automática

Access, Excel, Outlook, Word o PowerPoint
  • Seleccione la palabra correcta en Sugerencias y, a continuación, haga clic en Autocorrección.
OneNote
  1. Haga clic en Opciones de Autocorrección.
  2. Escriba la palabra errónea en el cuadro Reemplazar y, a continuación, escriba la palabra correcta en el cuadro Con.
  3. Haga clic en Agregar.
Project, Publisher o Visio
  1. Primero, debe cancelar o finalizar la revisión ortográfica.
  2. En el menú Herramientas, seleccione Opciones de Autocorrección.
  3. Escriba la palabra errónea en el cuadro Reemplazar y, a continuación, escriba la palabra correcta en el cuadro Con.
  4. Haga clic en Agregar.
InfoPath y SharePoint Designer

Dado que estos programas no admiten la característica Autocorrección, no hay ninguna forma de conseguir que el programa corrija automáticamente los errores mientras escribe.

  1. Después de corregir cada palabra mal escrita, el programa marca la siguiente palabra incorrecta para que pueda decidir qué hacer.
  2. Sólo en Outlook y Word, cuando el programa termina de marcar los errores de ortografía, comienza a mostrar los errores gramaticales. Para cada error, seleccione una opción en el cuadro de diálogo Ortografía y gramática.

Volver al principio Volver al principio

Solucionar problemas del corrector ortográfico y gramatical

Buscar vínculos a información sobre cómo solucionar problemas de los correctores ortográfico y gramatical en la sección Vea también.

Volver al principio Volver al principio

 
 
Corresponde a:
Access 2007, Excel 2007, InfoPath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, SharePoint Designer 2007, Visio 2007, Word 2007