Información general sobre los paquetes de interfaz de idiomas de Microsoft Office

Los paquetes de interfaz de idiomas permiten cambiar el idioma de presentación de los programas de Microsoft Office 2010 instalados en el equipo, así como obtener ayuda y plantillas en su idioma preferido. Puede descargar el software del paquete de interfaz de idiomas desde la página Descargas de paquetes de interfaz de idiomas (LIP).

Si no está seguro si debe tener un paquete de interfaz de idiomas o un paquete de idioma, vea el artículo sobre cómo determinar si necesita un paquete de idioma o un paquete de interfaz de idiomas. Si no puede ver el idioma que busca, es posible que esté disponible como un paquete de idioma. Si un idioma está disponible en un paquete de idioma, no lo estará como paquete de interfaz de idiomas.

En este artículo


¿Cuándo es necesario un paquete de interfaz de idiomas?

Si necesita cambiar el idioma de presentación de un programa de Microsoft Office, o usar herramientas de corrección para un idioma en particular que no esté incluido en la versión de idioma de Office 2010, es posible que necesite descargar un paquete de interfaz de idiomas. Para obtener más información sobre cómo cambiar el idioma de presentación de Office 2010, vea Configurar preferencias de idioma de edición, interfaz de usuario o Ayuda.

 Importante    Debe instalar el paquete de interfaz de idiomas que coincida con la versión de Office. Por ejemplo, si usa Office 2010, debe instalar el paquete de interfaz de idiomas de Office 2010. La versión 2003 de un paquete de interfaz de idiomas no funciona con los programas de Office 2010.

Por ejemplo, si tiene una versión en español de Office 2010 instalada y necesita cambiar la presentación al idioma galés y editar documentos en galés, debe instalar el paquete de interfaz de idiomas galés y cambiar la presentación a galés. Como el paquete de interfaz de idiomas galés no está incluido en la versión en español de Office, deberá descargar e instalar el paquete de interfaz de idiomas galés y configurar el equipo para su uso.

Para obtener una lista de las versiones localizadas de Office y los idiomas complementarios incluidos con cada idioma, vea Versiones localizadas de Microsoft Office.

Obtenga una descarga del paquete de interfaz de idiomas (LIP).

Volver al principio Volver al principio

¿Qué diferencias hay entre un paquete de interfaz de idiomas y un paquete de idioma?

Los paquetes de interfaz de idiomas ofrecen un conjunto de herramientas en varios idiomas para los programas de Office 2010. Las herramientas varían entre los idiomas, pero incluyen, como mínimo, un diccionario para la revisión ortográfica que se puede usar junto con una versión instalada de Office 2010.

Los paquetes de idioma contienen texto de presentación localizado para los programas de Office 2010, más herramientas de corrección que los paquetes de interfaz de idiomas y una versión localizada de la Ayuda.

A continuación, se muestra una lista de paquetes de interfaz de idiomas y las características disponibles para cada idioma.

CLAVE:
X = Característica incluida

Idioma Corrector ortográfico Ayuda incluida Plantillas incluidas
Africaans X X X
Albanés X X X
Amárico X X
Armenio X X X
Asamés X X X
Azerí
(latino)
X X X
Euskera X
Bengalí
(Bangladesh)
X X X
Bengalí
(India)
X X X
Bosnio
(cirílico)
X X X
Bosnio
(latino)
X X X
Catalán X
Filipino X X X
Gallego X
Georgiano X
Gujarati X X X
Hausa
(latino)
X X
Islandés X
Igbo X X
Indonesio X X X
Inuktitut
(latino)
X
Irlandés X
isiXhosa X X X
isiZulu X X X
Canarés X X X
Khmer X X
Kinyarwanda X X
Swahili X X X
Konkani X X X
Kirguís X
Lao X X
Luxemburgués X
Macedonio (Ex-República Yugoslava de Macedonia)
X
Malayo
(Brunei Darussalam)
X X X
Malayo
(Malasia)
X X
Malayalam X X X
Maltés X
Maorí X
Marathi X X X
Nepalí X X X
Noruego
(Nynorsk)
X
Oriya X X X
Pashto X X
Persa
(farsi)
X X
Punyabí
(gurumukhi)
X X X
Quechua X X
Serbio cirílico X
Sesotho sa Leboa X X
Setswana X X X
Cingalés X X X
Tamil X X X
Tártaro X X X
Telegu X X X
Urdu X X X
Uzbeko
(latino)
X X X
Vietnamita X X X
Galés X
Wolof X X
Yoruba X X

Volver al principio Volver al principio

¿Dónde se consiguen los paquetes de interfaz de idiomas?

Los paquetes de interfaz de idiomas se consiguen en la página Descargas de paquetes de interfaz de idiomas (LIP).

Volver al principio Volver al principio

¿Cómo se instalan los paquetes de interfaz de idiomas?

Vea Descargar, instalar, configurar o desinstalar un paquete de interfaz de idiomas de Microsoft Office para obtener más información acerca de dónde descargar el software de paquetes de interfaz de idiomas, y sobre cómo se debe instalar y configurar o desinstalar.

Volver al principio Volver al principio

Información adicional

Volver al principio Volver al principio

 
 
Corresponde a:
Access 2010, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010