Ver encabezados de correo electrónico

Se aplica a
Microsoft Office Outlook® 2003
Microsoft Outlook® 2000 y 2002

En Outlook es posible ver los encabezados de los mensajes de correo electrónico.

Mostrar¿Cómo?

  1. Abra un mensaje.
  2. En el menú Ver, haga clic en Opciones.

Los encabezados aparecen en el cuadro Encabezados de Internet.

Encabezados de mensajes

Cuando se redacta un mensaje en el equipo, se procesa mediante el servidor de correo electrónico del proveedor de servicios de Internet (ISP) (ISP: empresa que proporciona acceso a Internet, para diversos servicios como correo electrónico, salones de chat o utilizar World Wide Web. Algunos ISP son multinacionales, que ofrecen acceso en varios lugares, mientras que otros se limitan a un área determinada.). Si se dirige a un usuario que no dispone de buzón en el servidor, éste lo reenviará a otro servidor. Puede que el mensaje se transmita a través de varios servidores hasta que llegue al servidor donde se encuentre el buzón del destinatario.

El destinatario consultará el buzón del servidor de su ISP y podrá recuperar y leer el mensaje.

Los encabezados de mensajes incluyen una lista de detalles técnicos como, por ejemplo, quién lo envía, el programa utilizado para su redacción y los servidores por los que se ha transmitido hasta llegar a su destino. Esta información puede resultar útil para la identificación de problemas con el correo electrónico, o bien, para identificar fuentes de mensajes de correo electrónico comercial no deseado.

La presencia de mensajes de este tipo ha experimentado un gran aumento en Internet, así como la inclusión de información falsa en los encabezados, práctica denominada imitación. Por ejemplo, en un mensaje se puede indicar lo siguiente: de Juan Saavedra en Centro de Ski Alpino (juan@skialpino.com) cuando realmente el mensaje procede de un servicio de correo electrónico masivo que promueve formas para hacerse rico rápidamente. Por lo tanto, antes de enviar un mensaje de queja a algún usuario por el mensaje recibido, recuerde que debido a que la suplantación de identidad es un problema en aumento, la falsificación de la información en encabezados constituye una posibilidad.

Contenido de los encabezados

Pongamos como ejemplo a dos usuarios de Outlook 2003: carlos@cerroazul.com.ve y julia@luminosa.com.pe. A continuación consulte un mensaje de la cuenta de Luminosa, S.A. de Julia enviado a Carlos García de la Compañía Cerro Azul:.

Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
Received: from mail.luminosa.com.pe ([10.54.108.101]) by mail.cerroazul.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.0);
Wed, 15 Dec 2004 13:39:22 -0800
Received: from mail ([10.54.108.23] RDNS failed) by mail.luminosa.com.pe with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.0);
Wed, 15 Dec 2004 13:38:49 -0800
From: "Julia Menéndez" <julia@luminosa.com.pe>
To: <carlos@cerroazul.com.ve>
Cc: <bernardo@emee.com.bo>
Subject: Revisión de asignación de personal
Date: Wed, 15 Dec 2004 13:38:31 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
X-Mailer: Microsoft Office Outlook, Build 11.0.5510
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Thread-Index: AcON3CInEwkfLOQsQGeK8VCv3M+ipA==
Return-Path: julia@luminosa.com.pe
Message-ID: <MAILbbnewS5TqCRL00000013@mail.luminosa.com.pe>
X-OriginalArrivalTime: 15 Dec 2004 21:38:50.0145 (UTC) FILETIME=[2E0D4910:01C38DDC]

 Nota   Puede que en el ejemplo anterior no se incluyan todos los elementos que se encuentran en los encabezados; se muestran las entradas más comunes.

Cuando Julia envía un mensaje a carlos@cerroazul.com.ve, lo redacta desde su equipo, identificado como (i101-177.nv.luminosa.com.pe). El texto redactado se transmite desde su equipo al servidor de correo, mail.luminosa.com.pe. Es en este punto donde Julia ve el mensaje por última vez, ya que los servidores de correo administran el posterior procesamiento sin intervención del remitente del mensaje. Cuando el servidor recibe el mensaje para carlos@cerroazul.com.ve, entra en contacto con el servidor de correo de la Compañía Cerro Azul y le entrega el mensaje, que se almacenará en el servidor de cerroazul.com.pe hasta que Carlos consulte su correo.

MostrarContenido de un encabezado de correo electrónico

A continuación se incluye la explicación de las líneas del encabezado anterior:

Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0

Outlook agrega este encabezado.


Received: from mail.luminosa.com.pe ([10.54.108.101]) by mail.cerroazul.com.ve with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.0);
Wed, 15 Dec 2004 13:39:22 -0800

La transferencia de este mensaje se llevó a cabo el miércoles, 15 de diciembre de 2004, a las 13:39:22 (1:39:22 de la tarde) Hora estándar del Pacífico (8 horas antes que la hora universal coordinada (Hora del meridiano de Greenwich); por lo tanto, "–0800").


Received: from mail ([10.54.108.23] RDNS failed) by mail.luminosa.com.pe with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.0);
Wed, 15 Dec 2004 13:38:49 -0800

La transferencia se llevó a cabo el miércoles, 15 de diciembre de 2004, a las 13:38:49 (1:38:49 de la tarde) Hora estándar del Pacífico (8 horas antes que la hora universal coordinada (UTC); por lo tanto, "–0800").


From: "Julia Menéndez" <julia@luminosa.com.pe>

Julia Menéndez envió el mensaje con la dirección julia@luminosa.com.pe.


To: <carlos@cerroazul.com.ve>

La persona a la que se dirige el mensaje.


Cc: <bernardo@emee.com.bo>

El usuario o usuarios que reciben las copias del mensaje.

 Nota   Los destinatarios de (CCO, Con copia oculta) no aparecen en el encabezado.


Subject: Revisión de asignación de personal

Asunto del mensaje.


Date: Wed, 15 Dec 2004 13:38:31 -0800

Fecha y hora del envío del mensaje, según el reloj del equipo del remitente.


MIME-Version: 1.0

Especifica la versión del protocolo MIME utilizado por el remitente.


Content-Type: multipart/mixed;

Se trata de un encabezado adicional de MIME. Indica a los programas de correo compatibles con MIME qué tipo de contenido se espera en el mensaje.


X-Mailer: Microsoft Office Outlook, Build 11.0.5510

El mensaje se envió con Microsoft Office Outlook, versión de compilación 11.0.5510.


X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165

Software de correo electrónico (software MIME OLE) utilizado por el remitente.


Thread-Index: AcON3CInEwkfLOQsQGeK8VCv3M+ipA==

Este encabezado se utiliza para asociar varios mensajes a una cadena de mensajes similar. Por ejemplo, en Outlook la vista de conversación puede emplear esta información para buscar los mensajes de una cadena de mensajes de conversación.


Return-Path: julia@luminosa.com.pe

Con estos datos se especifica cómo llegar al remitente del mensaje.


Message-ID: <MAILbbnewS5TqCRL00000013@mail.luminosa.com.pe>

Al mensaje se le asigna este número (por parte de mail.luminosa.com.pe) para poder identificarlo. Este número de Id. siempre acompañará al mensaje.


X-OriginalArrivalTime: 15 Dec 2004 21:38:50.0145 (UTC) FILETIME=[2E0D4910:01C38DDC]

Se trata de una marca de hora situada en el mensaje cuando se transmite por primera vez a través un servidor de Microsoft Exchange.

 
 
Corresponde a:
Outlook 2003