Microsoft Office Online
Iniciar sesión en Mi Office Online (¿Qué es esto?) | Iniciar sesión

 
 
Ayuda y procedimientos
Buscar
Buscar
 
Descargue Office 2007 y comienze a utilizarlo hoy
Office 2007
Icono: Descargue el Beta: (c) Microsoft
Office 2010
Buscar actualizaciones: (c) Microsoft
Descargas de Office
 
 
 
Ayuda por producto
Recursos de Ayuda
Recursos de aprendizaje para la versión 2007
Soporte y comentarios
Recursos técnicos
Recursos adicionales
Advertencia: está viendo esta página con una versión de explorador de Web no compatible. Este sitio Web funciona mejor con Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior, Firefox 1.5 o con Netscape Navigator 8.0 o posterior. Obtener más información acerca de los exploradores admitidos.
Versión imprimibleVersión imprimible Marcar y compartirCompartir
Paso a paso: Preparar el equipo para escribir y editar texto en otro idioma
 

Este artículo es para personas que desean escribir y editar texto en otro idioma y están configurando el equipo para hacerlo por primera vez o para quienes desean comprender el proceso de configuración de idiomas. Esta explicación presenta todos los detalles que se deben tener en cuenta al configurar los programas de 2007 Microsoft Office System para permitir la escritura y edición de texto en otro idioma.

Si ya sabe cómo escribir y editar texto en otro idioma, pero le quedan preguntas, vea la sección Información adicional.

 Sugerencia   Sería aconsejable imprimir esta página y usarla como lista de comprobación al ir completando cada uno de los pasos de la configuración.

Pasos Para obtener información sobre cómo hacerlo, vea

Casilla

Paso 1   Determinar si necesita un paquete de idioma de Microsoft Office 2007 para la tarea que desea realizar.

Si no necesita un paquete de idioma de Office o ya tiene instalado el paquete del idioma que desea usar, siga en el paso 4 Habilitar las distribuciones de teclado en Windows.

Determinar si necesita un paquete de idiomas

Casilla

Paso 2   Adquirir un paquete de idioma de Microsoft Office 2007, de ser necesario.

 Nota   Si desea instalar un paquete de idioma de Office en un equipo que es propiedad de la empresa donde trabaja, pregunte al administrador de TI si tiene una licencia de sitio para los paquetes de idioma de Office que desee instalar.

Comprar un paquete de idioma individual de Office

Casilla

Paso 3   Instalar el paquete de idioma de Microsoft Office 2007.

Casilla

Paso 4   Habilitar las distribuciones de teclado (el modo en que están dispuestas las teclas en el teclado) en Windows Vista y Microsoft Windows XP.

Complete este paso si desea lograr lo siguiente:

  • Escribir en un idioma que no usa el alfabeto latino (por ejemplo, árabe, chino, coreano, griego, japonés o ruso).
  • Escribir en otros idiomas que usan el alfabeto latino, por ejemplo alemán y español, usando las distribuciones de teclado correspondientes a esos idiomas.

Habilitar Windows para admitir la escritura de texto en otro idioma

Casilla

Paso 5   Especificar el idioma predeterminado (y el diccionario correspondiente) que usarán los programas de Microsoft Office 2007.

Cambiar el idioma predeterminado en los programas de Office

Casilla

Paso 6   Activar opciones específicas de los idiomas que desee usar.

Activar opciones de idioma

Casilla

Paso 7   Cambiar de idioma mientras escribe.

Cambiar de idioma mientras escribe

Volver al principio Volver al principio

Información adicional

Esta tabla presenta algunas de las tareas comunes que es probable que desee realizar cuando escriba y edite texto en otros idiomas.

Habilitar el uso de otros idiomas en Windows Para obtener información sobre cómo hacerlo, vea
Habilitar una distribución de teclado para el idioma que desee usar Habilitar Windows para admitir la escritura de texto en otro idioma
Cambiar el idioma predeterminado (y el diccionario correspondiente) que usarán los programas de la Versión de Office 2007 Cambiar el idioma predeterminado en los programas de Office
Cambiar el país o la región predeterminados Cambiar el país o región predeterminados
Habilitar el uso de otros idiomas con Microsoft Office Para obtener información sobre cómo hacerlo, vea
Activar opciones específicas de los idiomas que desee usar. Activar opciones de idioma
Activar o desactivar opciones de idioma automáticas Activar opciones automáticas de idioma
Determinar si necesita un paquete de idioma Determinar si necesita un paquete de idiomas
Comprar un paquete de idioma Comprar un paquete de idioma individual de Office
Usar otro idioma en programas de Microsoft Office Para obtener información sobre cómo hacerlo, vea
Revisar la ortografía y la gramática rápidamente, sin necesidad de configurar el idioma y el diccionario predeterminados en Windows Revisar ortografía y gramática en otro idioma
Usar métodos abreviados de teclado para escribir caracteres internacionales (para OneNote, Outlook y Word) Métodos abreviados de teclado para los caracteres internacionales
Usar códigos de carácter ASCII para escribir caracteres internacionales (todos los programas) Tabla de caracteres ASCII
Cambiar de idioma con la Barra de idioma Cambiar de idioma con la Barra de idioma
Cambiar de idioma con la configuración de idioma Cambiar de idioma con la configuración de idioma
Quitar idiomas y fuentes que no se usan Quitar idiomas y fuentes que no se usan
Buscar palabras en el Asistente en inglés Buscar palabras en el Asistente en inglés
Traducir texto Traducir texto
¿Dónde están las opciones de traducción? ¿Dónde están las opciones de traducción?
Elegir la codificación de texto al abrir y guardar archivos Elegir la codificación de texto al abrir y guardar archivos
Códigos de idioma de los archivos de un idioma específico Códigos de idioma de los archivos de un idioma específico
Introducción a buscar y reemplazar caracteres en lenguas indias, idiomas del sur asiático y en idiomas que se escriben de derecha a izquierda Introducción a buscar y reemplazar caracteres en lenguas indias, idiomas del sur asiático y en idiomas que se escriben de derecha a izquierda
Vea también
publicidad
Versión imprimibleVersión imprimible