Buscar palabras en el Asistente en inglés

El Asistente en inglés es un servicio de Microsoft Office Online diseñado para ayudar a los usuarios de Microsoft Office que tengan el inglés como segundo idioma a escribir textos en éste con una calidad profesional. El servicio constituye una guía de referencia integrada que ofrece ayuda con explicaciones y ejemplos de uso, así como sugerencias de sinónimos y colocaciones (asociaciones entre dos palabras que suelen usarse juntas).

 Nota   La característica o algunas de las opciones descritas en este tema de la Ayuda sólo están disponibles en las versiones en chino simplificado, japonés e inglés de Microsoft Office, con chino simplificado o japonés habilitado como idioma de edición principal a través de la Configuración de idioma de Microsoft Office.

¿Qué desea hacer?


Obtener más información acerca de las características del Asistente en inglés

Éstas son las características del Asistente en inglés:

  • Explicación en chino (diccionario inglés-chino)     Proporciona la traducción al chino, una explicación y oraciones de ejemplo relacionadas para ayudarle a entender el significado de una palabra o frase inglesa y su uso.

 Nota   Explicación en chino (diccionario inglés-chino) sólo aparece en el servicio Asistente en inglés (PRC).

  • Explicación en japonés (diccionario inglés-japonés)     Proporciona la traducción al japonés, una explicación y oraciones de ejemplo relacionadas para ayudarle a entender el significado de una palabra o frase inglesa y su uso.

 Nota   Explicación en chino (diccionario inglés-japonés) sólo aparece en el servicio Asistente en inglés (Japón).

  • Explicación en inglés     Proporciona una explicación precisa de una palabra o frase inglesa usando el diccionario Encarta de inglés más reciente.
  • Sinónimos     Proporciona varias expresiones distintas para mejorar una expresión inglesa.
  • Colocaciones     Proporciona las colocaciones más comunes de una palabra o frase en inglés, así como oraciones de ejemplo relacionadas que muestran su uso correcto en contexto.
  • Explicación en inglés (diccionario chino-inglés)     Proporciona la traducción al inglés y oraciones de ejemplo de una palabra o frase china.

 Nota   Explicación en inglés (diccionario chino-inglés) sólo aparece en el servicio Asistente en inglés (PRC).

  • Explicación en inglés (diccionario japonés-inglés)     Proporciona la traducción al inglés y oraciones de ejemplo de una palabra o frase japonesa.

 Nota   Explicación en inglés (diccionario japonés-inglés) sólo aparece en el servicio Asistente en inglés (Japón).

Volver al principio Volver al principio

Buscar palabras en el Asistente en inglés

¿Qué programa de está usando?


Excel

  1. En la ficha Revisar, en el grupo Revisión, haga clic en Referencia y, a continuación, en la lista Todos los libros de referencia, haga clic en Asistente en inglés (PRC) o Asistente en inglés (Japón).
  2. Siga uno de estos pasos:
    • Para buscar una sola palabra en el documento, presione ALT y, a continuación, haga clic en la palabra que desea buscar.
    • Para buscar una frase en el documento, seleccione las palabras que desee, presione ALT y, a continuación, haga clic en la selección.
    • Escriba una palabra o frase en el cuadro Buscar y después haga clic en Iniciar búsquedaImagen del botón.

Los resultados se mostrarán en el panel de tareas Referencia.

Volver al principio Volver al principio

OneNote

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Referencia y, a continuación, en la lista Todos los libros de referencia, haga clic en Asistente en inglés (PRC) o Asistente en inglés (Japón).
  2. Siga uno de estos pasos:
    • Para buscar una sola palabra en el documento, presione ALT y, a continuación, haga clic en la palabra que desea buscar.
    • Para buscar una frase en el documento, seleccione las palabras que desee, presione ALT y, a continuación, haga clic en la selección.
    • Escriba una palabra o frase en el cuadro Buscar y después haga clic en Iniciar búsquedaImagen del botón.

Los resultados se mostrarán en el panel de tareas Referencia.

Volver al principio Volver al principio

Outlook

  1. En un nuevo mensaje, haga clic en el cuerpo del mensaje y, a continuación, en la ficha Mensaje, en el grupo Revisión, haga clic en Ortografía y en Asistente en inglés.

 Nota   En Microsoft Office Outlook, el panel de tareas Referencia está disponible en cualquier elemento nuevo de Outlook, como un mensaje en el que se puede escribir, pero no en la ventana principal de Outlook.

 Sugerencia   Para abrir rápidamente el Asistente en inglés, en el Panel de lectura, haga clic con el botón secundario en el cuerpo del mensaje y, a continuación, haga clic en Asistente en inglés en el menú contextual.

  1. Siga uno de estos pasos:
    • Para buscar una sola palabra en el documento, presione ALT y, a continuación, haga clic en la palabra que desea buscar.
    • Para buscar una frase en el documento, seleccione las palabras que desee, presione ALT y, a continuación, haga clic en la selección.
    • Escriba una palabra o frase en el cuadro Buscar y después haga clic en Iniciar búsquedaImagen del botón.

 Sugerencia   Para buscar una palabra o frase en un documento o mensaje de correo electrónico, seleccione las palabras que desee, haga clic con el botón secundario en la selección y, a continuación, haga clic en Asistente en inglés en el menú contextual. Este procedimiento sólo se admite en un documento de Microsoft Office Word o en el Panel de lectura de Outlook.

Los resultados se mostrarán en el panel de tareas Referencia.

Volver al principio Volver al principio

PowerPoint

  1. En la ficha Revisar, en el grupo Revisión, haga clic en Referencia y, a continuación, en la lista Todos los libros de referencia, haga clic en Asistente en inglés (PRC) o Asistente en inglés (Japón).
  2. Siga uno de estos pasos:
    • Para buscar una sola palabra en el documento, presione ALT y, a continuación, haga clic en la palabra que desea buscar.

 Nota   Microsoft Office PowerPoint no admite el uso de ALT+Clic. Escriba la palabra o frase en el cuadro Buscar y haga clic en Iniciar búsquedaImagen del botón.

  • Para buscar una frase en el documento, seleccione las palabras que desee, presione ALT y, a continuación, haga clic en la selección.

 Nota   Microsoft Office PowerPoint no admite el uso de ALT+Clic. Escriba la palabra o frase en el cuadro Buscar y haga clic en Iniciar búsquedaImagen del botón.

  • Escriba una palabra o frase en el cuadro Buscar y después haga clic en Iniciar búsquedaImagen del botón.

Los resultados se mostrarán en el panel de tareas Referencia.

Volver al principio Volver al principio

Publisher

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Referencia y, a continuación, en la lista Todos los libros de referencia, haga clic en Asistente en inglés (PRC) o Asistente en inglés (Japón).
  2. Siga uno de estos pasos:
    • Para buscar una sola palabra en el documento, presione ALT y, a continuación, haga clic en la palabra que desea buscar.
    • Para buscar una frase en el documento, seleccione las palabras que desee, presione ALT y, a continuación, haga clic en la selección.
    • Escriba una palabra o frase en el cuadro Buscar y después haga clic en Iniciar búsquedaImagen del botón.

Los resultados se mostrarán en el panel de tareas Referencia.

Volver al principio Volver al principio

Visio

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Referencia y, a continuación, en la lista Todos los libros de referencia, haga clic en Asistente en inglés (PRC) o Asistente en inglés (Japón).
  2. Siga uno de estos pasos:
    • Para buscar una sola palabra en el documento, presione ALT y, a continuación, haga clic en la palabra que desea buscar.
    • Para buscar una frase en el documento, seleccione las palabras que desee, presione ALT y, a continuación, haga clic en la selección.
    • Escriba una palabra o frase en el cuadro Buscar y después haga clic en Iniciar búsquedaImagen del botón.

Los resultados se mostrarán en el panel de tareas Referencia.

Volver al principio Volver al principio

Word

  1. En la ficha Revisar, en el grupo Revisión, haga clic en Asistente en inglés.

 Sugerencia   Para abrir rápidamente el Asistente en inglés, haga clic con el botón secundario en cualquier parte del documento y, a continuación, haga clic en Asistente en inglés en el menú contextual.

  1. Siga uno de estos pasos:
    • Para buscar una sola palabra en el documento, presione ALT y, a continuación, haga clic en la palabra que desea buscar.
    • Para buscar una frase en el documento, seleccione las palabras que desee, presione ALT y, a continuación, haga clic en la selección.
    • Escriba una palabra o frase en el cuadro Buscar y después haga clic en Iniciar búsquedaImagen del botón.

 Sugerencia   Para buscar una palabra o frase en un documento o mensaje de correo electrónico, seleccione las palabras que desee, haga clic con el botón secundario en la selección y, a continuación, haga clic en Asistente en inglés en el menú contextual. Este procedimiento sólo se admite en un documento de Microsoft Office Word o en el Panel de lectura de Outlook.

Los resultados se mostrarán en el panel de tareas Referencia.

Volver al principio Volver al principio

 
 
Corresponde a:
Excel 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Publisher 2007, Visio 2007, Word 2007