Usar distintos idiomas en el equipo doméstico

Luis asiste a una escuela de posgrado en Alemania y quiere mantener el contacto con su familia que está en España mediante el envío de cartas y correo electrónico. Según la forma en la que él desee personalizar su PC y el software que ha instalado, puede cambiar el idioma del teclado, cambiar la presentación de la pantalla o comprobar la ortografía o la gramática en otro idioma.

 Nota    Si el equipo está personalizado pero de vez en cuando necesita insertar caracteres especiales, como marcas de verificación o diéresis en alemán (ö), puede usar los códigos de caracteres ASCII que no están en el teclado o usar caracteres especiales del mapa de caracteres.

Comprobar qué idiomas están instalados en el equipo Para información sobre procedimientos, vea
Paso 1    

Antes de personalizar su PC, compruebe qué idiomas están instalados. Vea ¿Necesito un paquete de idioma o un paquete de interfaz de idiomas?

Al tener distintos idiomas instalados en su PC, puede:

Paso 2     Si quiere usar las herramientas de corrección, es posible que deba instalar un paquete de idioma. Vea Comprar paquetes de idioma de Office 2010 o Comprar un paquete de idioma de Office 2013.
Escribir en otro idioma Para obtener información sobre procedimientos, vea
Cambiar el idioma del teclado    

Si quiere cambiar los idiomas del teclado, puede hacerlo en dos pasos:

  1. Habilitar distribuciones de teclados para distintos idiomas en Windows 7, Windows Vista (solo para Office 2010) y Windows XP (solo para Office 2010).
  2. Cambiar entre distintos idiomas con la barra de idioma.
Escribir caracteres especiales    

Si quiere escribir algunos caracteres específicos, como la tilde de la eñe (ñ) o algunos símbolos, como una marca de verificación, y no quiere usar las herramientas de corrección o cambiar el idioma del teclado, puede:

Acciones opcionales Para información sobre procedimientos, vea
Comprobar ortografía o gramática    

Puede comprobar la ortografía o la gramática en otro idioma si sigue este proceso de dos pasos:

  1. Compruebe qué idiomas están instalados en el equipo. Vea el Paso 1.
  2. Compruebe la ortografía y la gramática en otro idioma.
Establecer el idioma de una sección de texto o de un documento entero    

Si quiere incluir una sección de texto en un idioma distinto del resto del archivo, puede establecer el idioma de corrección del texto que es diferente, de modo que el corrector ortográfico no lo marque como incorrecto. Vea Cambiar de idioma mediante la configuración del idioma de revisión. Si quiere que todo el documento se establezca con un idioma distinto del que usa normalmente, puede configurar el idioma al principio del documento.

Debe establecer el idioma predeterminado de Microsoft Office como el idioma que usa con más frecuencia y luego cambiar el idioma de corrección cuando utilice otros idiomas. Vea Acciones opcionales: Cambiar el idioma para mostrar o el idioma de la Ayuda.

Cambiar el idioma para mostrar o el idioma de la Ayuda    

Puede cambiar el idioma para mostrar de su PC en dos pasos:

  1. Compruebe qué idiomas están instalados en el equipo. Vea el Paso 1.
  2. Establezca las preferencias de idioma de edición, presentación o Ayuda.
Traducir texto    

Traduzca el texto a otro idioma.

¿Dónde están las opciones de traducción?

Volver al principio Volver al principio

Más información

Paquetes de idioma y paquetes de interfaz de idiomas    

Volver al principio Volver al principio

 
 
Corresponde a:
Access 2013, Excel 2013, InfoPath 2013, Office Shared 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010