Agregar ecuaciones a sus documentos de Office con Microsoft Editor de ecuaciones

Se aplica a
Microsoft Office Access 2003
Microsoft Office Excel 2003
Microsoft Office Outlook® 2003
Microsoft Office PowerPoint® 2003
Microsoft Office Word 2003
Cubierta de libro Este artículo es una adaptación del libro Microsoft Office System Inside Out de Michael J. Young y Michael Halvorson (disponible en inglés).

Crear ecuaciones con Microsoft Editor de ecuaciones

Si crea documentos de Office que impliquen el uso de expresiones matemáticas, encontrará que el poco conocido programa Microsoft Editor de ecuaciones particularmente útil para dar formato a las ecuaciones de sus documentos. Puede insertar ecuaciones en Word, Excel, PowerPoint, Outlook (en el cuadro de texto grande de un elemento abierto en un formulario) o Access (en un campo de tipo Objeto OLE). Para introducir una ecuación, realice el procedimiento siguiente:

  1. En el menú Insertar, haga clic en Objeto.
  2. En el cuadro de diálogo Insertar objeto, haga clic en la opción Crear nuevo y, a continuación, en Microsoft Editor de ecuaciones 3.0. Si no está disponible Microsoft Editor de ecuaciones, puede que sea necesario instalarlo.

Mostrar¿Cómo?

Si al principio instaló Microsoft Office desde un servidor de archivos de red o desde una carpeta compartida, debe instalar Editor de ecuaciones desde esa ubicación. Si instaló Office desde un CD-ROM, deberá instalar el Editor de ecuaciones desde el disco.

  1. Cierre todos los programas.
  2. Siga uno de estos procedimientos:
    • Si utiliza Microsoft Windows 2000, haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas del Panel de control.
    • Si utiliza Microsoft Windows XP, haga clic en el elemento Agregar o quitar programas del Panel de control.
  3. En el cuadro Programas actualmente instalados, haga clic en la entrada de la lista correspondiente a Microsoft Office o al programa de Office concreto, dependiendo de si instaló el programa como parte de Office o de manera independiente, y haga clic en Cambiar.
  4. En la pantalla Opciones del modo de mantenimiento, haga clic en Agregar o quitar funciones y, después, en Siguiente.
  5. Si aparece una pantalla Instalación personalizada, active la casilla de verificación Elegir personalización avanzada de aplicaciones y haga clic en Siguiente.
  6. En la pantalla Personalización avanzada, dentro de la lista de funciones que instalar, haga clic en el indicador de expansión (+) que aparece junto a Herramientas de Office.
  7. Haga clic en la flecha que aparece al lado de Editor de ecuaciones y después haga clic en Ejecutar desde mi PC.
  8. Haga clic en Actualizar.
  9. Reinicie el programa de Office que estaba utilizando.

El Editor de ecuaciones insertará en el documento un área de trabajo en blanco y en la ventana del programa de Office aparecerán la barra de herramientas y los menús del Editor de ecuaciones.

Área de trabajo en blanco y barra de herramientas Ecuación en un documento de Word.

La ecuación insertada es un objeto incrustado creado por el programa Editor de ecuaciones. En el ejemplo anterior se ve un objeto Ecuación incrustado en un documento de Word.

Use las instrucciones siguientes para crear una expresión matemática:

  1. Para introducir números o variables, sólo es necesario escribirlos con el teclado, como por ejemplo la y escrita para comenzar la siguiente ecuación de ejemplo: Comienzo de una ecuación con el primer carácter introducido.
  2. Para introducir un operador matemático que aparezca en el teclado, como los signos más (+), menos (–) o igual (=), puede escribirlos directamente. Por ejemplo, podría agregar un signo igual a la ecuación de ejemplo, como puede observar:

Ecuación de ejemplo con un operador de signo igual.

  1. Para introducir un operador o símbolo que no aparezca en el teclado, haga clic en el botón adecuado de la fila superior de la barra de herramientas Ecuación y, a continuación, haga clic en el símbolo del menú desplegable de símbolos que desee utilizar. Por ejemplo, haciendo clic en este símbolo:Menú desplegable de operadores de la barra de herramientas Ecuación

se agrega un símbolo más o menos (±) a la ecuación de ejemplo, como puede ver:

Ecuación con símbolo más o menos

  1. Para introducir una expresión como una fracción, una raíz cuadrada, un exponente o una integral, haga clic en el botón correspondiente de la fila inferior de la barra de herramientas Ecuación y, a continuación, haga clic en una de las plantillas del menú desplegable. Por ejemplo, haga clic en la siguiente plantilla:

Selección de la barra de herramientas Ecuación.

Para agregar una expresión de raíz cuadrada a la ecuación de ejemplo, como puede ver más abajo:

Expresión de raíz cuadrada

  1. Introduzca los números y variables deseados en el área marcada por líneas punteadas dentro de la plantilla. Por ejemplo, podría escribir lo siguiente en la expresión radical en la ecuación de ejemplo:

Expresión radical

 Notas 

  • Puede insertar plantillas dentro de otras plantillas para crear expresiones anidadas de operación, como una fracción dentro de un operador de raíz cuadrada.
  • Es posible modificar la fuente, el tamaño de fuente, la posición (por ejemplo, subíndice o superíndice) o el formato (normal, negrita o cursiva) de caracteres o símbolos seleccionándolos y eligiendo comandos de los menúsEstilo y Tamaño.
  • Cuando mantenga el puntero del mouse (ratón) sobre un botón de la barra de herramientas Ecuación, junto al botón aparecerá una Información de pantalla con una descripción del botón.
  • Si intenta introducir caracteres de espacio en una expresión, el Editor de ecuaciones emitirá un pitido y no podrá introducir el espacio manualmente. Esto ocurre porque, para que el espaciado sea coherente, el Editor de ecuaciones ajusta automáticamente el espaciado entre los números y símbolos introducidos, y no puede escribir espacios de carácter manualmente. No obstante, es posible ajustar el espaciado o la alineación de los símbolos seleccionando símbolos en el menú desplegable Espacios y puntos suspensivos (mostrado más abajo) o eligiendo comandos del menú Formato.

Menú desplegable Espacios y puntos suspensivos en la barra de herramientas Ecuación.

  • Puede mostrar una ecuación con letras desvaídas haciendo clic en el botón Color en la barra de herramientas Imagen y después en la opción Descolorar del menú desplegable. (Si no está visible la barra de herramientas Imagen, en el menú Ver, elija Barras de herramientas y haga clic en Imagen.) También puede recortar una ecuación (en lugar de aplicarle una escala) haciendo clic en el botón Recortar de la barra de herramientas Imagen o usando las opciones de la ficha Imagen del cuadro de diálogo Formato de objeto (menú Formato, comando Objeto).
 
 
Corresponde a:
PowerPoint 2003