OFFICE STORE STANDARD APPLICATION LICENSE TERMS

Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre el Proveedor de la Aplicación y usted. Le rogamos que los lea atentamente. Se aplican a la Aplicación de software que descargó de la Tienda Office (“Aplicación”), salvo que la Aplicación tenga términos distintos (“Licencia de Terceros”). De ser así, se aplicarán los términos de la Licencia de Terceros. Es contrato también se aplica a todas las actualizaciones y los complementos para la Aplicación, a menos que esos elementos vengan acompañados de otros términos. En tal caso, se aplicarán esos otros términos.

AL DESCARGAR, INSTALAR O UTILIZAR LA APLICACIÓN, O INTENTAR HACERLO, USTED ACEPTÓ ESTOS TÉRMINOS. SI NO PRETENDE ACEPTARLOS, NO TIENE DERECHO A (Y NO DEBE) DESCARGAR O UTILIZAR LA APLICACIÓN.

Excepto por lo anterior, si la Aplicación permite el acceso a cualquier servicio basado en Internet, el uso que haga de esos servicios estará sujeto a los términos de uso proporcionados por separado.

En este contrato “Proveedor de la Aplicación” es la entidad que le otorga la licencia de la Aplicación a usted, tal como se identifica en la Tienda Office. Si Microsoft le licencia la Aplicación, el Proveedor de la Aplicación es Microsoft (o, en función de donde resida, una de sus filiales).

Si cumple los presentes términos de licencia, dispondrá de los derechos siguientes.

    DERECHOS DE INSTALACIÓN Y DE USO.

Instalación y Uso. Puede instalar y utilizar una copia de la Aplicación en hasta en cinco (5) dispositivos que posea o controle personalmente y que estén afiliados con la Cuenta de Microsoft asociada a su Cuenta de Vendedor de Office. Usted no podrá instalar o utilizar una copia de la Aplicación en un dispositivo que no sea suyo o que no controle.

    SERVICIOS BASADOS EN INTERNET. El Proveedor de la Aplicación puede proporcionar servicios basados en Internet con la Aplicación. Además de lo siguiente, el uso que usted haga de esos servicios está sujeto a los términos que el Proveedor de la Aplicación le proporcionó y/o a su operador inalámbrico.

Consentimiento para servicios de red inalámbrica o basados en Internet. La Aplicación puede conectarse a sistemas informáticos por una red basada en Internet y/o red inalámbrica. En algunos casos, usted no recibirá ninguna notificación independiente cuando esto ocurra. El uso de la Aplicación significa su consentimiento a la transmisión de información estándar del dispositivo (entre otros la información técnica sobre su dispositivo, sistema y software de Aplicación, y periféricos) para los servicios de red inalámbrica y/o basados en Internet.

Uso Indebido de Servicios Basados en Internet. No podrá utilizar ningún servicio basado en internet de forma que pudiera dañar o perjudicar el uso que otra persona haga del servicio o de la red inalámbrica. Tampoco puede utilizar ningún servicio basado en Internet para intentar obtener acceso no autorizado a cualquier servicio, dato, cuenta o red, sean cuales fueren los métodos.

    ÁMBITO DE LA LICENCIA. La Aplicación se cede sujeta a licencia y no es objeto de venta. El presente contrato solo le otorga algunos Derechos de Uso de la Aplicación. El Proveedor de la Aplicación se reserva todos los demás derechos. A menos que la legislación le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, solo podrá utilizar la Aplicación tal como se permite expresamente en este contrato. Al hacerlo, deberá ajustarse a las limitaciones técnicas de la Aplicación que solo permiten utilizarla de determinadas formas. No puede:

  • eludir las limitaciones técnicas de la Aplicación;
  • utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación, excepto y únicamente en la medida en que lo permita expresamente la legislación aplicable, a pesar de la presente limitación;
  • hacer más copias de la Aplicación de las que se especifican en este contrato o están permitidas por la legislación a pesar de esta limitación;
  • publicar o de algún modo poner la Aplicación a disposición de otros para que la copien, alquilen, arrienden o den en préstamo.

    DOCUMENTACIÓN. Si junto a la Aplicación se proporciona documentación, usted puede copiar y utilizar la documentación únicamente para sus fines de referencia.

    RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN Y TECNOLOGÍA. La Aplicación puede estar sujeta a leyes y reglamentos internacionales o de Estados Unidos sobre exportación o control de tecnología. Usted debe cumplir todas las leyes y reglamentos internacionales y nacionales de exportación que se aplican a la tecnología utilizada, empleada o admitida por la Aplicación. Dichas leyes incluyen limitaciones en cuanto a destino, usuarios finales y uso final. Para obtener información sobre la forma en que estas leyes y reglamentos se aplican a los productos Microsoft, visite www.microsoft.com/exporting.

    SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. La Aplicación se proporciona “tal cual”. Póngase en contacto con el Proveedor de la Aplicación para determinar si hay servicios de soporte técnico disponibles. Microsoft, el fabricante de su dispositivo y su operador inalámbrico no están obligados en virtud de este contrato a prestar servicios de soporte a la Aplicación. Póngase en contacto con el proveedor de la Aplicación para determinar cuáles son (si los hay) los servicios de soporte técnico disponibles.

    CONTRATO COMPLETO. Este contrato y los términos para los complementos y actualizaciones conforman el contrato completo para la Aplicación. Si Microsoft es el Proveedor de la Aplicación, no se puede interpretar que esta sección modifica los términos de su relación con Microsoft respecto de Microsoft Office, la Tienda Office o cualquier otro producto o servicio Microsoft (que se rigen por los términos de la licencia del software adjuntos al producto o servicio aplicables o los términos de uso que están asociados con ellos).

    LEGISLACIÓN APLICABLE.

    Estados Unidos de América. Si adquirió la Aplicación en los Estados Unidos de América, la legislación del Estado de Washington rige este contrato, con independencia de conflictos de principios legales. Para el resto de reclamaciones, será aplicable la legislación de su estado de residencia, incluidas las reclamaciones en virtud de las leyes estatales en materia de protección al consumidor, competencia desleal y responsabilidad extracontractual.

    Fuera de los Estados Unidos de América. Si adquirió la Aplicación en otro país, se aplicará la legislación de dicho país.

    EFECTOS LEGALES. Este contrato describe determinados derechos legales. Puede que usted tenga otros derechos conforme a las leyes del estado o país donde reside. El presente contrato no modifica los derechos que le asisten en virtud de la legislación del estado o país donde reside, si dicha legislación no lo permite.

    RENUNCIA DE GARANTÍA. LA APLICACIÓN SE LICENCIA “TAL CUAL”, “CON TODAS LAS FALLAS” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS DE SU USO. EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN, EN REPRESENTACIÓN DE SÍ MISMO, MICROSOFT, LOS OPERADORES INALÁMBRICOS A TRAVÉS DE CUYA RED SE DISTRIBUYE LA APLICACIÓN, Y SUS RESPECTIVAS FILIALES, PROVEEDORES Y REPRESENTANTES (“DISTRIBUIDORES”), NO OTORGAN GARANTÍAS NI CONDICIONES EXPRESAS CONFORME A LA APLICACIÓN O RELATIVAS A ELLA. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN LOCAL LE OTORGUE DERECHOS DE CONSUMIDOR ADICIONALES QUE EL PRESENTE CONTRATO NO PUEDA MODIFICAR. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, LOS DISTRIBUIDORES EXCLUYEN CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA, INCLUIDAS AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS.

    LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RECURSOS E INDEMNIZACIONES. EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO LO PROHÍBA, USTED PUEDE RECUPERAR DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN SOLO LOS DAÑOS DIRECTOS HASTA EL MONTO QUE USTED PAGÓ POR LA APLICACIÓN. USTED ACEPTA NO INTENTAR RECUPERAR OTROS DAÑOS, INCLUIDOS DAÑOS CONSECUENCIALES, POR LUCRO CESANTE, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES DE CUALQUIER DISTRIBUIDOR.

Esta limitación se aplica a

   todo lo relacionado con la Aplicación, los servicios puestos a disposición a través de la Aplicación o el contenido (incluido el código) de sitios de Internet de terceros; y

   reclamaciones por incumplimiento de contrato; incumplimiento de garantía o condición; o responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual en la medida permitida por la legislación aplicable.

También se aplica incluso si:

   la reparación, la sustitución o el reembolso del precio de la Aplicación no le compensa plenamente las pérdidas sufridas; o bien

   el Distribuidor conocía o debería haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos daños.

 
 
Corresponde a:
Office 2013