If you want changes tracked in a Word document, you’ll want to set that up prior to starting the Collect Feedback workflow. To do that, click the Track Changes button on the Review tab. Then save the document prior to starting the workflow.
Later, when you collect all of the feedback, you can choose to accept or reject each person's changes.
