An easy way to move a single message to a folder is to drag it from the list of messages to the folder in the Navigation Pane.
Once you've created a folder, you can move one message or multiple messages to it by dragging. We've shown how to drag a single message in the picture.