Knowing why to create folders isn't enough, of course. In order to use folders, you need to know how to create them. Luckily, that's simple.
To create a folder in your mailbox, you right-click Mailbox and click New Folder on the shortcut menu (as shown in the picture). From there, you would type the name of the new folder and click OK.