Alle anzeigen

Alle ausblenden

Ein Teil des Inhalts dieses Themas gilt möglicherweise nicht für einige Sprachen.

Das in diesem Hilfethema beschriebene Feature ist nur dann verfügbar, wenn die Unterstützung für die gewünschte Sprache über die Microsoft Office-Spracheinstellungen aktiviert ist.

1. Installieren der Rechtschreib- und Grammatikhilfen für die gewünschte Sprache.

   Beim Prüfen der Rechtschreibung oder Grammatik in anderen Sprachen versucht Microsoft Word die richtigen Dateien automatisch zu installieren, falls diese auf Ihrem Computer nicht zur Verfügung stehen. Wenn Word nicht in der Lage ist, die richtigen Dateien zu installieren, müssen Sie sich eventuell die Microsoft Proofing Tools beschaffen.

2. Aktivieren der automatischen Spracherkennung.

   Wie wird's gemacht?

   Wenn Sie in einem Dokument mehrere Sprachen verwenden, kann Microsoft Word die verschiedenen Sprachen automatisch bei der Eingabe erkennen.

   1. Zeigen Sie im Menü Extras auf Sprache, und klicken Sie dann auf Sprache festlegen....
   2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Sprache automatisch erkennen.

   Anmerkungen

   • Wenn Sie die automatische Spracherkennung in Ihrem Dokument ausschalten möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Sprache automatisch erkennen.

   • Wenn Sie die automatische Erkennung einer bestimmten Sprache ausschalten möchten, entfernen Sie die Sprache aus der Liste der aktivierten Sprachen im Microsoft Office-Tool zur Spracheinstellung. Entfernen Sie die Sprache nur dann, wenn Sie bestimmte Features für diese Sprache (z. B. das Datumsformat) in Word und anderen Microsoft Office-Programmen nicht verwenden möchten.

3. Festlegen der Rechtschreib- und Grammatikoptionen für die gewünschte Sprache.

   How?

   1. Klicken Sie im Menü Extras auf Optionen und dann auf die Registerkarte Rechtschreibung und Grammatik.
   2. Legen Sie die gewünschten Optionen fest.
4. Durchführen der Rechtschreib- oder Grammatikprüfung wie gewohnt.

   Wie wird's gemacht?

   Rechtschreibung und Grammatik werden in Microsoft Word standardmäßig bei der Eingabe automatisch überprüft. Dabei werden potenzielle Rechtschreibfehler mit einer wellenförmigen roten und Grammatikfehler mit einer wellenförmigen grünen Unterstreichung versehen.

   Sie können Rechtschreibung und Grammatik auch gleichzeitig überprüfen.

   Automatisches Prüfen der Rechtschreibung und Grammatik während der Eingabe

   1. Überprüfen Sie, ob die automatische Rechtschreib- und Grammatikprüfung aktiviert sind.

      Wie wird's gemacht?

      1. Klicken Sie im Menü Extras auf Optionen und dann auf die Registerkarte Rechtschreibung und Grammatik.
      2. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen und Grammatik während der Eingabe überprüfen.
   2. Geben Sie Text in Ihr Dokument ein.
   3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein mit einer wellenförmigen roten oder grünen Unterstreichung versehenes Wort, und wählen Sie dann den gewünschten Befehl oder die alternative Schreibweise aus.

   Tipps

   • Mit dem AutoKorrektur-Feature kann die Rechtschreibung bei der Eingabe auch automatisch überprüft werden, so dass die Korrekturen nicht einzeln bestätigt werden müssen. Wenn Sie z. B. nähmlich eingeben und danach ein Leer- oder Interpunktionszeichen, ersetzt AutoKorrektur den Begriff automatisch durch "nämlich".
   • Wenn ein Wort in Kleinbuchstaben gefunden wird (z. B. "london"), das im Hauptwörterbuch nur in Großschreibung aufgeführt ist ("London"), kann das falsch geschriebene Wort markiert oder bei der Eingabe automatisch korrigiert werden. Sie können dies verhindern, indem Sie diese Schreibweise des Begriffs zu dem benutzerdefinierten Wörterbuch hinzufügen.

   Gleichzeitiges Prüfen von Rechtschreibung und Grammatik

   Diese Methode ist empfehlenswert, wenn Sie ein Dokument erst nach Abschluss der Bearbeitung desselben überprüfen möchten. Sie können den Text auf Rechtschreib- und Grammatikfehler überprüfen und dann alle Korrekturvorschläge einzeln bestätigen.

   Anmerkung   Standardmäßig werden in Microsoft Word sowohl die Rechtschreibung als auch die Grammatik überprüft. Wenn Sie nur die Rechtschreibung überprüfen möchten, klicken Sie im Menü Extras auf Optionen und dann auf die Registerkarte Rechtschreibung und Grammatik, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen, und klicken Sie anschließend auf OK.

   1. Klicken Sie auf der Standardsymbolleiste (Symbolleiste: Eine Leiste mit Schaltflächen und Optionen, mit denen Sie Befehle ausführen können. Symbolleisten zeigen Sie an, indem Sie im Menü "Extras" auf "Anpassen" und dann auf die Registerkarte "Symbolleisten" klicken.) auf Rechtschreibung und Grammatik.
   2. Wenn Word einen potenziellen Rechtschreib- oder Grammatikfehler findet, nehmen Sie die Änderungen im Dialogfeld Rechtschreibung und Grammatik vor.

   Tipps

   • Sie können Rechtschreibung und Grammatik direkt im Dokument überprüfen, während das Dialogfeld Rechtschreibung und Grammatik eingeblendet ist. Geben Sie Ihre Korrektur in das Dokument ein, und klicken Sie anschließend im Dialogfeld Rechtschreibung und Grammatik auf Weiter.
   • Wenn Sie eine detaillierte Erklärung zu einem grammatikalischen Fehler anzeigen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Fehler, klicken Sie auf Grammatik, und klicken Sie dann im Dialogfeld Grammatik auf Erklären.

   Anmerkung  Wenn Sie ein Wort falsch eingeben, das jedoch in dieser Form ebenfalls existiert (wenn Sie z. B. anstelle von "sie" "sei" oder anstelle von "Flug" "Flur" eingeben), wird dieses Wort von der Rechtschreibprüfung nicht markiert. Um solche Fälle zu erfassen, verwenden Sie die Grammatikprüfung.