Bei der Auswahl von Sprachen auf der Registerkarte "Bearbeitungssprachen" im Dialogfeld "Microsoft Office-Spracheinstellungen 2007" wird manchmal hinter dem Namen der Sprache der Zusatz (eingeschränkte Unterstützung) angezeigt.

Was bedeutet eingeschränkte Unterstützung?

In 2007 Microsoft® Office System bedeutet der Zusatz "(eingeschränkte Unterstützung)", dass zwar die Sprachoptionen für diese Sprache aktiviert sind, das entsprechende Tastaturlayout im Windows-Betriebssystem jedoch nicht installiert ist.

Wenn Sie dasselbe Tastaturlayout für alle aktivierten Sprachen verwenden möchten, können Sie die Meldung "(eingeschränkte Unterstützung)" für Ihre Sprachen problemlos ignorieren. Wenn Sie jedoch ein Tastaturlayout für eine Sprache mit dem Zusatz "(eingeschränkte Unterstützung)" verwenden möchten, müssen Sie das Tastaturlayout für diese Sprache aktivieren (nur auf Englisch verfügbar).

 Hinweis   Sie können Text in einer beliebigen Sprache, einschließlich der mit "(eingeschränkte Unterstützung)" gekennzeichneten Sprachen, eingeben und bearbeiten, indem Sie Symbole einfügen oder Unicode-Zeichencodes verwenden. Weitere Informationen zum Einfügen von Symbolen und Unicode-Zeichencodes in 2007 Office Release-Programmen finden Sie unter Einfügen von Symbolen und Sonderzeichen.

Es gibt drei Fälle, in denen (eingeschränkte Unterstützung) angezeigt wird:

1. Das Tastaturlayout für die ausgewählte Sprache wurde im Windows-Betriebssystem nicht aktiviert. Wenn z. B. Spanisch (eingeschränkte Unterstützung) angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Spanisch-Tasten zum Eingeben spanischer Zeichen, z. B. Ñ und ¿, in Windows nicht aktiviert sind.
2. 2007 Office Release unterstützt die ausgewählte Sprache, aber das Windows-Betriebssystem verfügt nicht über die zu aktivierende Tastatur. 2007 Office Release unterstützt beispielsweise die Sprachen Cherokee, Edo und Fulfulde, die aber von Windows nicht unterstützt werden. Wenn Sie eine dieser Sprachen aktivieren, wird (eingeschränkte Unterstützung) angezeigt.
3. Für Benutzer von Windows XP sind möglicherweise die Unterstützungsdateien für asiatische und komplexe Skriptsprachen nicht installiert. Daher können die Tastaturlayouts für diese Sprachen nicht aktiviert werden.

 Seitenanfang

Weitere Informationen

• Überprüfen von Rechtschreibung und Grammatik in einer anderen Sprache
• Eingeben oder Bearbeiten von Text in einer anderen Sprache
• Aktivieren von Tastaturlayouts für mehrere Sprachen (nur auf Englisch verfügbar)
• Aktivieren einer anderen Sprache in der Oberfläche von Office-Programmen
• Aktivieren der Sprachoptionen
• Einfügen von ASCII- oder Unicode-Symbolen oder -Zeichen (westliche Sprachen)