Nachdem Sie das 2007 Microsoft® Office System Service Pack 2 (SP2) installiert haben, können Sie die Dateien im Dateiformat für OpenDocument-Textdateien (ODT) öffnen und speichern, das von einigen Textverarbeitungsanwendungen wie OpenOffice.org Writer und Google Docs verwendet wird.

• Öffnen einer OpenDocument-Textdatei in Word

• Speichern eines Word-Dokuments im OpenDocument-Textformat

• Weitere Informationen über das OpenDocument-Format

Öffnen einer OpenDocument-Textdatei in Word

1. Klicken Sie auf die Microsoft Office-Schaltfläche , und klicken Sie dann auf Öffnen.
2. Klicken Sie in der Liste Dateityp auf OpenDocument-Text.
3. Klicken Sie auf die zu öffnende Datei, und klicken Sie dann auf Öffnen.

 Hinweis   Wenn Sie eine OpenDocument-Textdatei in Word 2007 öffnen, weist diese möglicherweise nicht dieselbe Formatierung wie in der ursprünglichen Anwendung auf, in der sie erstellt wurde. Ursache hierfür sind die Unterschiede zwischen Anwendungen, die das OpenDocument-Format verwenden.

 Seitenanfang

Speichern eines Word-Dokuments im OpenDocument-Textformat

 Wichtig   Wenn Sie eine Word-Version Ihrer Datei erhalten möchten, müssen Sie die Datei zuerst als Word-Dokument speichern, z. B. im DOCX-Format, und sie dann erneut im OpenDocument-Textformat (ODT) speichern.

1. Klicken Sie auf die Microsoft Office-Schaltfläche  und dann auf Speichern unter.
2. Klicken Sie auf OpenDocument-Text.

 Seitenanfang

Weitere Informationen über das OpenDocument-Format

Wenn Sie Dokumente im OpenDocument-Textformat (ODT) öffnen oder speichern, gehen möglicherweise einige Formatierungen verloren. Dies liegt an den verschiedenen Features und Optionen, z. B. Formatierungen, die von OpenDocument-Textanwendungen und Word 2007 unterstützt werden. Weitere Informationen über die Unterschiede zwischen dem OpenDocument-Textformat und dem Word 2007-Format finden Sie unter Unterschiede zwischen dem OpenDocument-Textformat und dem Microsoft Word-Format.

Tipps

• Bevor Sie die Datei an eine andere Person senden, sollten Sie die Datei schließen und erneut öffnen, um zu prüfen, wie diese im OpenDocument-Textformat (ODT) dargestellt wird.
• Wenn Sie gemeinsam an einem Dokument arbeiten, dass von Word und einer anderen Textverarbeitungsanwendung gemeinsam genutzt wird, z. B. Google Docs oder OpenOffice.org Writer, betrachten Sie das Schreiben (die Wörter) und die Formatierung (die Darstellung) als verschiedene Aufgaben. Schreiben Sie so viel Text wie möglich, ohne Formatierungen auf den Text anzuwenden, und heben Sie sich die Formatierung bis zum Schluss auf. Dadurch können Sie sich auf das Schreiben konzentrieren, während beim Wechsel zwischen dem OpenDocument-Textformat und dem Word-Format der Verlust von Formatierungen minimiert wird.

 Seitenanfang