Die in diesem Hilfethema beschriebene Funktion und einige der Optionen stehen nur zur Verfügung, wenn die Unterstützung für Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch oder Koreanisch durch die Microsoft Office-Spracheinstellungen aktiviert ist.
Hinweis Text in vereinfachtem Chinesisch wird mit dem Eingabemethoden-Editor (IME) 2000 oder höher für vereinfachtes Chinesisch mit phonetischen Leitzeichen versehen. Betonungszeichen können nur über den IME 2000 oder höher für vereinfachtes Chinesisch eingegeben werden.
- Markieren Sie den Text, der mit phonetischen Leitzeichen versehen werden soll.
- Zeigen Sie im Menü Format auf Asiatisches Layout, und klicken Sie anschließend auf Phonetisches Leitzeichen.
- Geben Sie in das Feld Ruby-Text die gewünschten phonetischen Leitzeichen für den markierten Text ein.
- Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
- Zum Ändern der Schriftart oder Schriftgröße wählen Sie die entsprechende Option im Feld Schrift oder Größe.
- Zum Ändern der Ausrichtung wählen Sie im Feld Ausrichten die gewünschten Optionen aus.
- Zum Ändern des Versatzes vom Basistext, wählen Sie im Feld Versatz den gewünschten Abstand aus.
Tipps
- Das Hinzufügen oder Löschen phonetischer Leitzeichen wirkt sich nicht auf die Zeichenformatierung des ausgewählten Textes aus. Wenn Sie Textzeichen formatieren, die bereits mit phonetischen Leitzeichen versehen sind, übernehmen die Leitzeichen das Format des Textes (z. B. fett).
- Wenn Sie phonetische Leitzeichen löschen möchten, markieren Sie den damit versehenen Text, klicken erneut auf Phonetisches Leitzeichen, und löschen den Text im Feld Ruby-Text.
