Wenn Sie die Ausrichtung von nicht asiatischem Text von horizontal nach vertikal ändern möchten, drehen Sie den Textblock des Shapes einfach mit dem Text-Tool .

Wenn Sie asiatischen Text nach vertikal ändern, so dass er von oben nach unten angezeigt wird, verwenden Sie die Schaltfläche Textausrichtung ändern.

Anmerkung  Wenn Sie ein bestimmtes vertikales Shape oft benutzen, speichern Sie es auf einer Schablone, so dass Sie es in anderen Zeichnungen verwenden können.

Wenn Sie Text mit der Schaltfläche Textausrichtung ändern als vertikalen Text formatieren, werden die folgenden Änderungen durchgeführt:

• Die Textzeilen werden von oben rechts nach links ausgerichtet, und in jeder Zeile werden die Zeichen von oben nach unten positioniert.
• Die im Shape-Text verwendete Schriftart wird in die vertikale Version dieser Schriftart geändert. Wenn die vertikale Version nicht installiert ist, verwendet Visio die aktuelle Schriftart.

Anmerkung  Einige ostasiatische Versionen von Microsoft Windows verfügen über vertikale Schriftarten mit ordnungsgemäß angeordneten und gedrehten Satzzeichen. Wenn Sie über eine Windows-Version ohne vertikale Schriftarten verfügen, können Sie diese unter Verwendung des entsprechenden Sprachpakets installieren, das vom Microsoft Download Center erhältlich ist.

• Wenn Sie in das Shape klicken, ändert sich die Ausrichtung der Einfügemarke von vertikal in horizontal.
• Vertikaler Text wird auf den gesamten Textblock angewendet, nicht auf markierte Zeichen oder Absätze.

Anmerkungen

Sie können vertikalen Text formatieren, jedoch funktionieren alle Ausrichtungsbefehle, als wäre er um 90° im Uhrzeigersinn gedreht. Wenn Sie z.B. im Menü Format auf Zeichen, dann auf die Registerkarte Absatz und anschließend in der Liste Horizontale Ausrichtung auf Links klicken, wird der vertikale Text oben an der ersten Zeile, d.h. am Textanfang ausgerichtet.

Einige Visio-Shapes, die entsprechend der eingegebenen Textmenge erweitert werden, werden nicht ordnungsgemäß ausgerichtet, wenn der Text vertikal ist.

Wenn Sie eine nicht asiatische Schriftart (z. B. jede Schriftart, die nur das lateinische oder kyrillische Alphabet verwendet) auf ostasiatischen Text in einer Markierung anwenden, in der dieser mit lateinischem Text vermischt ist, wird die lateinische Schriftart nur auf den lateinischen Text angewendet. Die Schriftart des asiatischen Textes bleibt unverändert.