Indem Sie das Bearbeiten für eine Sprache aktivieren, werden spezifische Optionen der Sprachversion in Programmen von Microsoft Office System verfügbar. Wenn Sie z.B. die deutsche Version von Office installieren und die Bearbeitung für Japanisch aktivieren, werden in einigen Office-Programmen im Menü Format Befehle für die Formatierung japanischen Textes angezeigt.

1. Zeigen Sie in Microsoft Windows XP im Startmenü von Windows auf Alle Programme, zeigen Sie auf Microsoft Office Tools, und klicken Sie dann auf Microsoft Office 2003-Spracheinstellungen.

Zeigen Sie in Microsoft Windows 2000 im Startmenü auf Programme, zeigen Sie auf Microsoft Office Tools, und klicken Sie dann auf Microsoft Office 2003-Spracheinstellungen.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Aktivierte Sprachen.
3. Markieren Sie die gewünschte Sprache im Feld Verfügbare Sprachen, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.

Die Sprache wird im Feld Aktivierte Sprachen angezeigt.

4. Wiederholen Sie Schritt 3 für alle zu aktivierenden Sprachen.

Anmerkung  Bei einigen Sprachen müssen bestimmte Systemanforderungen erfüllt sein, bevor die Zeichen dieser Sprachen in Office-Programmen eingegeben werden können. Hierzu gehören asiatische Sprachen, Sprachen mit der Schriftrichtung von rechts nach links (z.B. Arabisch) und mitteleuropäische Sprachen. Bei den meisten anderen Sprachen können Sie das entsprechende Tastaturlayout installieren, um die Zeichen dieser Sprache einzugeben.