Language Packs (LP) ermöglichen Ihnen, die Sprache der Benutzeroberfläche (UI) für die auf dem Computer installierten Microsoft Office-Programme zu ändern. So können Sie auf die Hilfe sowie die Korrekturhilfen und Bearbeitungstools in Ihrer bevorzugten Sprache zugreifen.

• Kaufen, Herunterladen und Installieren eines Language Packs

• Konfigurieren eines Language Packs

• Deinstallieren eines Language Packs

• Zusätzliche Informationen

Kaufen, Herunterladen und Installieren eines Language Packs

Language Packs müssen zusätzlich zu einer anderen Sprachversion von Microsoft Office 2007, z. B. der deutschen Version von Microsoft Office Home and Student 2007-Suite, gekauft und installiert werden.

1. Klicken Sie auf der Seite Kaufen eines Language Packs auf den Abwärtspfeil, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und klicken Sie dann auf Jetzt kaufen
2. Wählen Sie die gewünschten Optionen aus, und befolgen Sie die Anweisungen zum Kaufen, Herunterladen und Installieren der Software.

Nach Kauf, Download, Installation und Konfiguration eines Language Packs können Sie diese Sprache für alle installierten Office-Programme verwenden.

 Seitenanfang

Konfigurieren eines Language Packs in Office 2007

Nach der Installation der Software müssen die neuen Spracheinstellungen in Office 2007 konfiguriert werden.

 Wichtig   Schließen Sie alle Office-Produkte, damit die Änderungen wirksam werden.

1. Klicken Sie auf Start, dann auf Alle Programme, anschließend auf Microsoft Office und auf Microsoft Office Tools, und klicken Sie dann auf Microsoft Office-Spracheinstellungen 2007.
2. Wählen Sie im Dialogfeld Microsoft Office-Spracheinstellungen 2007 auf der Registerkarte Anzeige die gewünschten Optionen aus, z. B. die Menüs und Dialogfelder von Office, die Hilfe und die Priorität der Sprachen, und klicken Sie dann auf OK.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Bearbeiten, blättern Sie durch die Liste Verfügbare Bearbeitungssprachen, klicken Sie auf die gewünschte Sprache und dann auf Hinzufügen, um die Sprache in das Feld Bearbeitungssprachen aktiviert einzufügen.
4. Klicken Sie auf den Abwärtspfeil und dann auf eine Sprache, um die primäre Bearbeitungssprache auszuwählen. Damit wird gleichzeitig die Standardsprache für die Korrekturhilfen festgelegt (Wörterbuch für Rechtschreibprüfung, Thesaurus, Grammatikprüfung und so weiter).

Wenn Sie ein Office-Produkt öffnen, werden die Änderungen wirksam. Hier sehen Sie beispielsweise Word 2007 mit der walisischen Benutzeroberfläche.

 Seitenanfang

Deinstallieren eines Language Packs

Unter Windows XP (Klassische Ansicht)

1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, Software, und klicken Sie dann auf Programm entfernen.

 Hinweis    Klicken Sie in der Kategorieansicht auf Software.

2. Blättern Sie im Dialogfeld Software zur Microsoft Office Language Pack 2007-Sprache, die Sie deinstallieren möchten, klicken Sie auf das Language Pack und auf Entfernen, und befolgen Sie anschließend die Anweisungen.

Unter Windows Vista (Kategorieansicht)

1. Klicken Sie auf Start, anschließend auf Systemsteuerung, und klicken Sie dann auf Programm deinstallieren.

 Hinweis    Doppelklicken Sie in der klassischen Ansicht auf Programme und Funktionen.

2. Blättern Sie im Dialogfeld Programm deinstallieren oder ändern zur Microsoft Office 2007 Language Pack-Sprache, die Sie deinstallieren möchten, klicken Sie auf das Language Pack, dann Deinstallieren, und folgen Sie den Anweisungen.

 Seitenanfang

Zusätzliche Informationen

Language Packs

• Häufig gestellte Fragen zu den Language Packs für 2007 Microsoft Office System
• Language Packs für die 2007 Microsoft Office System-Produkte – Übersicht
• Microsoft Office Language Pack 2007 – Featurevergleich
• Optionen für die Verwendung der 2007 Microsoft Office-Suiten in mehreren Sprachen
• Die lokalisierten Versionen der 2007 Microsoft Office-Suiten

Multi-Language Packs

• Language Packs für 2007 Microsoft Office System – häufig gestellte Fragen

Language Interface Packs

• Microsoft Office 2007 Language Interface Pack – Übersicht

 Seitenanfang