Die Suiten von 2007 Microsoft Office beinhalten Tools, mit denen Sie die 2007 Microsoft Office-Suiten über Sprachgrenzen hinweg einfacher und kostengünstiger bereitstellen und Support dafür leisten können. Erfahren Sie mehr über Ihre Optionen und wählen Sie diejenige aus, die für Ihr Unternehmen am besten geeignet ist.
Auswählen der richtigen Option für Ihr Unternehmen
In der folgenden Tabelle werden beispielhafte Szenarien und detaillierte Beschreibungen dargestellt, mit denen Sie sich die Entscheidung für die richtige Option in Ihrem Unternehmen erleichtern können.
| Ziel |
Installieren |
| Bereitstellung einer einzigen Version der 2007 Microsoft Office-Suiten, für die die Benutzer oder Administratoren eines oder mehrere Sprachpakete mit lokalisierten Menüs/Benutzerschnittstellen, Hilfen und Korrekturhilfen hinzufügen können. |
Eine beliebige Sprachversion der 2007 Microsoft Office-Suiten mit einer oder mehreren Versionen von Microsoft Office Language Pack 2007 oder mit dem Office Multi-Language Pack 2007. |
| Bereitstellung einer standardmäßigen deutschsprachigen Benutzeroberfläche innerhalb Ihres Unternehmens, die Dateien in anderen Sprachen anzeigen kann. |
Deutschsprachige Version der 2007 Microsoft Office-Suiten. |
| Bereitstellung einer standardmäßigen deutschsprachigen Benutzeroberfläche und Verwendung von Anzeige- und Prüffunktionen für Dateien in anderen Sprachen.
. |
Deutschsprachige Version der 2007 Microsoft Office-Suiten und eine oder mehrere Versionen von Microsoft Office Language Pack 2007 oder das Office Multi-Language Pack 2007. |
| Bereitstellung einer voll einsprachig lokalisierten Version der 2007 Microsoft Office-Programme, innerhalb derer Dateien in anderen Sprachen angezeigt werden können. |
Lokalisierte Version der Suiten von 2007 Microsoft Office in einer Sprache. |
| Bereitstellung einer voll mehrsprachig lokalisierten Version der 2007 Microsoft Office-Programme, innerhalb derer Dateien in anderen Sprachen angezeigt und bearbeitet werden können. |
Lokalisierte Version der Office 2007-Suiten in einer Sprache, und eine oder mehrere Versionen von Microsoft Office Language Pack 2007 oder das Office Multi-Language Pack 2007. |
Lokalisierte Versionen von 2007 Microsoft Office System
Die Lizenzierung lokalisierter Versionen der 2007 Microsoft Office-Suiten (wie z. B. 2007 Microsoft Office-Suiten in Deutsch und 2007 Microsoft Office-Suiten in Spanisch) ist möglicherweise eine bessere Lösung, wenn Ihr Unternehmen die Funktionen der Software voll lokalisiert und auch die zusätzlichen Inhalte benötigt, die mit einigen der voll lokalisierten Versionen zu Verfügung gestellt werden. Jede lokalisierte Version umfasst mindestens zwei Korrekturhilfen für Sprachen, die Sie wahrscheinlich am meisten benötigen werden (so beinhaltet zum Beispiel die norwegische Version Korrekturhilfen für Norwegisch, Deutsch und Englisch). Um den erweitern Support für Bearbeitung und Benutzeroberfläche auf maximal 37 auszuweiten, können Sie jede lokalisierte Version durch eine oder mehrere Versionen von Office Language Pack 2007 oder das Office Multi-Language Pack 2007 ergänzen.