Beim Microsoft Office Multi-Language Pack 2007 handelt es sich um ein Add-In, mit dem die gesamte Benutzeroberfläche der Desktop-Anwendungen von 2007 Microsoft Office so umgestellt werden kann, dass jeder Desktop 37 Sprachen unterstützt. Dies beinhaltet Menüs/Benutzeroberfläche, Hilfe, Wörterbuch, Thesaurus und Rechtschreibprüfung. Es werden aber nicht nur die Möglichkeiten der Benutzer verbessert, sondern jeder Benutzer kann wahlweise auch nur einzelne Aspekte des Packs nutzen, beispielsweise die Rechtschreibprüfung, um ein Dokument in einer Sprache zu prüfen, bei der es sich nicht um die Standardsprache des jeweiligen Computers handelt.

Das Office Multi-Language Pack 2007 beinhaltet Tools für die folgenden Sprachen:

Arabisch, Brasilianisches Portugiesisch, Bulgarisch, Kroatisch, Chinesisch (Pan-Chinesisch), Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch (Latein), Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Ukrainisch.

Ja. Es wird möglich sein, einzelne Language Packs zu erwerben. Diese tragen jeweils den Namen Microsoft Office Language Pack 2007 – Sprache.

Ein einzelnes Language Pack bietet einem Benutzer oder einem Unternehmen die Möglichkeit, zu ihrer bereitgestellten Standardversion von 2007 Microsoft Office eine lokalisierte Benutzeroberfläche und Korrekturhilfen für eine weitere Sprache hinzufügen und einfach zwischen diesen Versionen umzuschalten. Ein Multi-Language Pack eröffnet einem Benutzer oder einem Unternehmen die Möglichkeit, diese Funktionen zu ihrer bereitgestellten Standardversion von 2007 Microsoft Office in bis zu 37 verschiedenen Sprachen hinzuzufügen.

Language Packs ermöglichen lokalisierte Menüs/Benutzeroberfläche, Hilfe und Korrekturhilfen für alle Desktop-Anwendungen von 2007 Microsoft Office. Hierzu zählen Word 2007, Excel 2007, PowerPoint 2007, Access 2007, Outlook 2007, OneNote 2007, InfoPath 2007, Publisher 2007, SharePoint Designer 2007, Project 2007, Visio 2007 und Groove 2007. Darüber hinaus werden auch die Benutzeroberflächen von Microsoft Office-Tools wie Clip Organizer, Document Imaging, Document Scanning und Picture Manager lokalisiert, wenn Sie ein Language Pack aktivieren.

Sprachpakete kosten 24,95 $ (US) oder den entsprechenden Betrag in einer anderen Währung. Für das Multi-Language Pack gilt ein empfohlener Einzelhandelspreis von 199 $ (US).

Sprachpakete werden nur im Internet angeboten. Das Multi-Language Pack wird auch über den Einzelhandel und im Rahmen von Volumenlizenzen verkauft.

Microsoft wird lokalisierte Versionen über einen Zeitraum von mehreren Monaten hinweg jeweils nach der erstmaligen Einführung der Produkte herausgeben. Das erste Sprachpaket wird im Januar 2007 zum Verkauf stehen. Alle Sprachen werden voraussichtlich bis Mai 2007 fertig sein. Die Einzelhandelsversion des Multi-Language Pack soll im Juni 2007 in die Geschäfte kommen. Hinweis: Alle Termine können sich noch ändern.

Bei den Korrekturhilfen für Office 2003 handelt es sich um ein Add-In zu Microsoft Office 2003-Suiten, mit dem Sprachtools für mehr als 37 Sprachen auf dem jeweiligen Client installiert werden. Hierbei wird weder die Benutzeroberfläche noch die Hilfe geändert. Sie ermöglichen einfach nur, dass der Client in verschiedenen Sprachen schreibt und korrigiert, ohne jedoch die Benutzeroberfläche des Originalprodukts zu ändern. Die Korrekturhilfen konnten nur als Sprachsuite erworben werden. Einzelne Sprachpakete wurden von Microsoft nicht vertrieben.

Nein. Aufgrund von Änderungen in der Anwendungsarchitektur müssen die Kunden Sprachpakete oder das Multi-Language Pack erwerben, wenn sie Mehrsprachigkeit für ihre 2007 Microsoft Office-Anwendungen erreichen möchten.

Ja. Mit dem Multi-Language Pack können Sie auch nur die Korrekturhilfen installieren.

Office Online deckt 36 Sprachen und Geografien ab und ermöglicht es Benutzern, ihre Sprachmöglichkeiten durch sprach- und marktspezifische Angebote wie Hilfe, Vorlagen und Add-Ons zu erweitern. Diese werden zudem noch ständig ausgeweitet, um den Bedürfnissen der Kunden entgegen zu kommen.

Ja. Microsoft arbeitet mit lokalen Sprachinstitutionen in aller Welt zusammen, um „Language Interface Packs“ auch für Sprachen zu entwickeln, die nicht mit dem Multi-Language Pack 2007 abgedeckt sind. Die Lokalisierungsarbeiten beschränken sich jedoch auf die Benutzeroberfläche der Standardanwendungen von Office: Word, Excel, PowerPoint und Outlook. Zu den meisten dieser Sprachen wird auch eine Rechtschreibprüfung gehören.