Wenn Sie das COM-Add-In zur Euro-Währungsumrechnung in Microsoft Project 2000 installieren, können Sie Kosten in mehreren Währungen gleichzeitig anzeigen. Dies ist besonders dann sehr hilfreich, wenn Sie Kosten in Ihrer eigenen Währung sowie in Euro oder einer anderen Währung melden müssen.

Anmerkung   Die Euro-Währungsumrechnung gilt nur für Englisch (USA). Das Add-In ist jedoch in vielen Sprachen verfügbar. Im Microsoft Downloadcenter erhalten Sie das Add-In für Ihr Land.

Nach der Installation wird die Symbolleiste Euro-Währungsumrechnung standardmäßig in Microsoft Project angezeigt. Sie können auch über das Menü Ansicht auf diese Symbolleiste zugreifen. 

Über die Schaltflächen der Symbolleiste Euro-Währungsumrechnung stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:

• Konvertieren beliebiger Währungen der Europäischen Währungsunion in Euro
• Verwenden des Währungs-Assistenten zum Anzeigen verschiedener Währungen
• Importieren benutzerdefinierter Währungen aus anderen Projekten
• Bearbeiten benutzerdefinierter Währungen

Konvertieren beliebiger Währungen der Europäischen Währungsunion in Euro

Wenn Ihre Projektkosten in einer Währung der Europäischen Währungsunion (EWU) angezeigt werden, können Sie diese schnell in Euro konvertieren, ohne dass die vorhandenen Kosteninformationen davon beeinflusst werden. So konvertieren Sie eine EWU-Währung in Euro:

1. Klicken Sie im Menü Ansicht auf Tabelle und dann auf Kosten.
2. Wählen Sie die Kostenfelder aus, die Sie konvertieren möchten.
3. Klicken Sie auf Kosten in Euro einfügen.
4. Wählen Sie im Feld Wählen Sie die Währung Ihres Projekts die EWU-Währung aus, in der die Kosten Ihres Projekts angezeigt werden, und klicken Sie dann auf OK.
   

   Anmerkung   Der Währungsumrechner verwendet die Windows-Währungseinstellungen (auf der Registerkarte Währung im Dialogfeld Ländereinstellungen), um die Währung des Projekts herauszufinden. Entspricht diese Währung nicht der Ihres Projekts, können Sie die gewünschte Währung einfach im Feld Wählen Sie die Währung Ihres Projekts auswählen.

Das Konvertierungstool fügt rechts neben dem ausgewählten Feld ein neues Kostenfeld ein und zeigt die Kosten in Euro an. Sie können den Standardnamen ändern, der dem neuen Kostenfeld vom Konvertierungstool zugewiesen wird.

Verwenden des Währungs-Assistenten zum Anzeigen verschiedener Währungen

Mit dem Währungs-Assistenten können Sie neue Kostenfelder definieren, um verschiedene Währungen anzuzeigen. Der Assistent konvertiert Ihre Kostenwerte automatisch in eine neue Währung, ohne die vorhandenen Informationen zu ändern.

1. Klicken Sie im Menü Ansicht auf Tabelle und dann auf Kosten.
2. Klicken Sie auf Währungs-Assistent.
3. Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten.

Anmerkungen

• Der Währungsumrechner verwendet die Windows-Währungseinstellungen (auf der Registerkarte Währung im Dialogfeld Ländereinstellungen), um die Währung des Projekts herauszufinden. Entspricht diese Währung nicht der Ihres Projekts, können Sie die gewünschte Währung einfach im Feld Wählen Sie die Währung Ihres Projekts auswählen.
• Da die Wechselkurse für die EWU-Währungen fest sind, werden diese vom Assistenten bereitgestellt. Für alle anderen Währungen müssen Sie den aktuellen Wechselkurs eingeben.
• Sie können Kostenfelder für Vorgänge oder Ressourcen hinzufügen. Kostenfelder für Zuordnungen sind nicht eingeschlossen.
• Sie können das Namen- und Textfeld des neuen Kostenfeldes ändern, indem Sie das Kontrollkästchen Ich möchte anpassen, wie diese Felder definiert werden aktivieren. Standardmäßig gibt der Assistent das erste verfügbare leere benutzerdefinierte Textfeld in die Spalte Ort ein; Sie können jedoch auch spezifische Textfelder für diesen Zweck bestimmen. Wenn Sie dieses Textfeld jedoch in ein bereits anderswo verwendetes Feld ändern, werden die Daten in diesem Feld überschrieben.

Importieren benutzerdefinierter Währungen aus anderen Projekten

Wenn die von Ihnen benötigten Währungsinformationen bereits in einem anderen Projekt enthalten sind, können Sie diese Informationen in Ihrem nächsten Projekt verwenden. Sie können Währungsinformationen problemlos von einem Projekt in ein anderes importieren, solange diese beide in Microsoft Project geöffnet sind.

1. Öffnen Sie beide Projekte in Microsoft Project.
2. Aktivieren Sie das Projekt, in das Sie benutzerdefinierte Währung importieren möchten.
3. Klicken Sie im Menü Ansicht auf Tabelle und dann auf Kosten.
4. Klicken Sie auf Benutzerdefinierte Währungen importieren.
5. Wählen Sie im Feld Wählen Sie das momentan geöffnete Projekt, aus dem Sie Währungsinformationen importieren möchten das Projekt aus, aus dem Sie die benutzerdefinierten Währungen importieren möchten, und klicken Sie dann auf OK.
6. Um die importierten Kostenfelder anzuzeigen, können Sie diese in Ihre Tabelle Kosten einfügen. Klicken Sie im Menü Einfügen auf Spalte, und wählen Sie dann das neue Kostenfeld aus, das Sie hinzufügen möchten.

Ändern oder Löschen von benutzerdefinierten Währungen

Sie können Kostenfelder mit benutzerdefinierten Währungen problemlos aus Ihrem Projekt entfernen. Sie können auch alle Kostenfelder mit einer benutzerdefinierten Nicht-EWU-Währung ändern.

1. Klicken Sie auf Benutzerdefinierte Währungen bearbeiten.
2. Wählen Sie die Feldoption Vorgang oder Ressource aus, die das Feld mit der benutzerdefinierten Währung enthält, das Sie ändern oder löschen möchten.
3. So löschen oder ändern Sie das Feld mit der benutzerdefinierten Währung:
   Um ein Feld mit einer benutzerdefinierten Währung zu löschen, markieren Sie es, und klicken Sie dann auf Löschen.
   Um ein Feld mit einer benutzerdefinierten Währung zu ändern, markieren Sie ein Feld mit einer Nicht-EWU-Währung, und klicken Sie dann auf Ändern. Nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor, und klicken Sie dann auf OK.