Wenn Sie keine Nachrichten und Elemente mit Benutzern austauschen, die Microsoft Outlook auf Computern unter einer anderen Sprache verwenden, können Sie Outlook auf dem Microsoft Exchange Server im Unicode (Unicode: Ein vom Unicode-Konsortium entwickelter Standard für die Zeichencodierung. Durch die Verwendung von mehr als einem Byte für die Darstellung eines Zeichens ermöglicht Unicode die Darstellung fast aller geschriebener Sprachen der Welt mithilfe eines einzelnen Zeichensatzes.)modus oder ohne Unicodeunterstützung ausführen. Dies hat jedoch den Nachteil, dass die für das Profil verwendete Offlineordnerdatei in einem Format ohne die erweiterte Speicherkapazität für Elemente und Ordner erstellt wird. Wenn die Größenbeschränkung der Offlineordnerdatei ein Problem für Sie darstellt, sollten Sie Outlook auf dem Server mit Exchange im Unicodemodus ausführen. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um in den Unicodemodus zu wechseln.

Wenn Sie jedoch in einer multinationalen Organisation arbeiten oder Nachrichten und Elemente mit Benutzern austauschen, die Outlook auf Systemen in anderen Sprachen verwenden, sollten Sie Outlook auf dem Server mit Exchange im Unicodemodus ausführen. Auf diese Weise wird auch sichergestellt, dass unicodefähige PST-Dateien für das Profil verwendet werden, die mehrsprachige Unicodedaten speichern können. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um in den Unicodemodus zu wechseln.

Wenn Microsoft Outlook für die Kommunikation mit dem Server mit Exchange nicht den Unicodemodus verwendet, wird das Codepage (Codeseite: Eine Tabelle, welche die von einem Programm verwendeten binären Zeichencodes mit Tasten auf der Tastatur oder mit der Darstellung der Zeichen in der Anzeige verbindet. Codeseiten dienen als Unterstützung der in den unterschiedlichen Ländern und Regionen verwendeten Sprachen.)-basierte System für die Zeichenzuordnung verwendet. In einem Codepage-basierten System ist ein in einer Sprache eingegebenes Zeichen möglicherweise in einer anderen Sprache nicht demselben Zeichen zugeordnet. Daher werden häufig falsche Zeichen, z. B. Fragezeichen, angezeigt, wenn Outlook auf dem Server mit Exchange nicht im Unicodemodus ausgeführt wird. Weitere Informationen zu

Visit Skripts und Codepages

Angenommen, ein Benutzer verwendet die englische Version des Betriebssystems Microsoft Windows XP mit der lateinischen Codepage, und ein anderer Benutzer verwendet die japanische Version des Betriebssystems Microsoft Windows XP mit der japanischen Codepage. Der zweite Benutzer erstellt eine Besprechungsanfrage in der japanischen Version von Outlook 2002 und sendet diese an den ersten Benutzer. Wenn der erste Benutzer die Besprechungsanfrage nun mit der englischen Version von Outlook 2002 öffnet, sind die Codepunkte der japanischen Codepage unerwarteten oder nicht existierenden Zeichen im lateinischen Skript zugeordnet, und der angezeigte Text ist nicht verständlich. In mehrsprachigen Umgebungen

Visit empfiehlt

Anmerkung  Der Textbereich von Outlook-Elementen (Element: Die grundlegende Einheit, in der Informationen in Outlook gespeichert werden (ähnlich einer Datei in anderen Programmen). Zu den Elementen gehören E-Mail-Nachrichten, Termine, Kontakte, Aufgaben, Journaleinträge, Notizen sowie bereitgestellte Elemente und Dokumente.) besteht seit Outlook 2000 aus Unicode und kann daher unabhängig von der Sprache, in der er erstellt wurde, gelesen werden. Outlook-Daten, wie z. B. die Zeilen An und Betreff in den Nachrichten sowie der Kontaktname und die geschäftliche Telefonnummer in Kontaktelementen, sind auf die durch Ihre

Visit Codepage