Alle anzeigen

Alle ausblenden

Microsoft Office Outlook 2003 bietet Unicode (Unicode: Ein vom Unicode-Konsortium entwickelter Standard für die Zeichencodierung. Durch die Verwendung von mehr als einem Byte für die Darstellung eines Zeichens ermöglicht Unicode die Darstellung fast aller geschriebener Sprachen der Welt mithilfe eines einzelnen Zeichensatzes.)unterstützung sowie volle Unterstützung für mehrsprachige Daten. Wenn Sie in einer multinationalen Organisation arbeiten bzw. Nachrichten und Elemente (Element: Die grundlegende Einheit, in der Informationen in Outlook gespeichert werden (ähnlich einer Datei in anderen Programmen). Zu den Elementen gehören E-Mail-Nachrichten, Termine, Kontakte, Aufgaben, Journaleinträge, Notizen sowie bereitgestellte Elemente und Dokumente.) für Personen freigeben, die Outlook auf anderssprachigen Systemen verwenden, können Sie die Unicodeunterstützung in Outlook nutzen.

Outlook kann in einem von zwei Postfachmodi auf Microsoft Exchange Server ausgeführt werden: mit oder ohne Unicodeunterstützung. Es wird empfohlen, den Unicodemodus auszuführen. Dabei handelt es sich um die Standardeinstellung, sofern die Konfigurationen Ihres Profils, des Server mit Exchange und der Administratoreinstellungen dies zulassen. Der Modus wird aufgrund dieser Einstellungen automatisch von Outlook ermittelt und kann nicht manuell geändert werden.

Wenn Sie Outlook im Unicodemodus ausführen, können Sie mit Nachrichten und Elementen arbeiten, die in verschiedenen Sprachen erstellt wurden. Wenn Outlook ohne Unicodeunterstützung auf dem Server mit Exchange ausgeführt wird und Sie zum Unicodemodus umschalten möchten, wenden Sie sich an Ihren Administrator.

Anmerkung  Vorgängerversionen von Outlook haben mehrsprachige Unicodedaten im Textbereich von Outlook-Elementen unterstützt. Outlook-Daten wie die Nachrichtenzeilen An und Betreff oder die ContactName- und BusinessTelephoneNumber-Eigenschaften von Kontaktelementen waren auf die durch Ihre Systemcodepage definierten Zeichen beschränkt. Diese Beschränkung ist in Office Outlook 2003 aufgehoben, sofern Outlook auf dem Server mit Exchange im Unicodemodus ausgeführt wird.

POP3 (POP3: Ein häufig verwendetes Protokoll, mit dem E-Mail-Nachrichten von einem Internet-E-Mail-Server abgerufen werden.)-Konten können ebenfalls mehrsprachige Unicodedaten in Office Outlook 2003 unterstützen, sofern die Elemente an einen Persönlichen Ordner (*.pst) (Persönliche Ordner-Datei (PST): Datendatei zum Speichern von Nachrichten und anderen Elementen auf dem Computer. Sie können festlegen, dass eine PST-Datei der Standardübermittlungsort für E-Mail-Nachrichten sein soll. In einer PST-Datei können Sie Elemente verwalten und sichern.) übermittelt werden, der mehrsprachige Unicodedaten unterstützt. Standardmäßig bieten neue POP3-Profile, die Elemente an eine neue, in Office Outlook 2003 erstellte PST-Datei übermitteln, Unicodeunterstützung mehrsprachiger Daten.

Anmerkung  Andere Konten, wie IMAP (IMAP (Internet Message Access Protocol): Im Gegensatz zu Internet-E-Mail-Protokollen, wie beispielsweise POP3, erstellt IMAP Ordner auf einem Server und speichert und organisiert darin Nachrichten, die durch andere Computer abgerufen werden können. Sie können nur Nachrichtenkopfzeilen lesen und dann auswählen, welche Nachrichten gedownloadet werden sollen.) und HTTP (HTTP (Hypertext Transfer Protocol): Protokoll, das beim Zugriff auf Webseiten über das Internet verwendet wird. Outlook verwendet HTTP als E-Mail-Protokoll.), bieten keine Unicodeunterstützung.