Sie können wählen, welche spezifischen Nachschlagewerke und Recherche-Websites in den Programmen von 2007 Microsoft® Office System ein- oder ausgeschlossen werden sollen, wenn Recherchedienste bereitgestellt werden.
Welches 2007 Microsoft® Office System-Programm verwenden Sie?
Excel
- Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen in der Gruppe Dokumentprüfung auf Übersetzen.
- Klicken Sie im Aufgabenbereich Recherchieren unter Übersetzung auf Übersetzungsoptionen.
Seitenanfang
OneNote
- Klicken Sie im Menü Extras auf Recherchieren.
- Wählen Sie im Aufgabenbereich Recherchieren unter dem Feld Suchen nach in der Liste den Eintrag Übersetzung aus.
- Klicken Sie unter Übersetzung auf Übersetzungsoptionen.
Seitenanfang
Outlook
- Öffnen oder erstellen Sie eine E-Mail-Nachricht.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Nachrichtenkörper, und klicken Sie dann im Kontextmenü auf Übersetzen.
- Klicken Sie im Aufgabenbereich Recherchieren unter Übersetzung auf Übersetzungsoptionen.
Seitenanfang
PowerPoint
- Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen in der Gruppe Dokumentprüfung auf Übersetzen.
- Klicken Sie im Aufgabenbereich Recherchieren unter Übersetzung auf Übersetzungsoptionen.
Seitenanfang
Publisher
- Klicken Sie im Menü Extras auf Recherchieren.
- Wählen Sie im Aufgabenbereich Recherchieren unter dem Feld Suchen nach in der Liste den Eintrag Übersetzung aus.
- Klicken Sie unter Übersetzung auf Übersetzungsoptionen.
Hinweis Wenn der Befehl Recherchieren nicht verfügbar ist, öffnen oder erstellen Sie eine Publikation, und versuchen Sie es erneut.
Seitenanfang
Visio
- Klicken Sie im Menü Extras auf Recherchieren.
- Wählen Sie im Aufgabenbereich Recherchieren unter dem Feld Suchen nach in der Liste den Eintrag Übersetzung aus.
- Klicken Sie unter Übersetzung auf Übersetzungsoptionen.
Hinweis Wenn der Befehl Recherchieren nicht verfügbar ist, öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, und versuchen Sie es erneut.
Seitenanfang
Word
- Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen in der Gruppe Dokumentprüfung auf Übersetzen.
- Klicken Sie im Aufgabenbereich Recherchieren unter Übersetzung auf Übersetzungsoptionen.
Seitenanfang