Alle anzeigen

Alle ausblenden

Dieses Feature gibt es nur in Sprachen, die einen Zusatzkalender (Zusatzkalender: Der Kalender, der in Outlook ausgewählt wird.) ermöglichen: Arabisch, Englisch, Hebräisch, Hindi, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Thailändisch.

Die kurzen und langen Datumsformate wie z. B. 11.01.07 oder 1. November 2007 entsprechen den mit den Einstellungen des Betriebssystems vorgegebenen Datumsformaten. Die Sprache der Namen von Monaten und Wochentagen richten sich nach den Einstellungen bei Land/Region, die bei den Regions- und Spracheinstellungen (Klassische Ansicht sowohl in Windows Vista als auch Microsoft Windows XP) oder im Dialogfeld Ländereinstellungen (Microsoft Windows 2000) in der Systemsteuerung sowie nach dem Kalender, den Sie im Betriebssystem ausgewählt haben. Im Ergebnis sehen Sie den Gregorianischen Kalender (Gregorianischer Kalender: Der in der westlichen Welt verwendete Kalender. Er wurde im Jahr 1582 n. Chr. als Überarbeitung des julianischen Kalenders eingeführt.) mit Monatsnamen oder übersetzten Monatsnamen in der Zusatzsprache oder Englisch.

• Ansichten für Zusatzkalender

• Anzeigen eines Zusatzkalenders

• Doppelkalenderansicht

• Kalender mit Richtung von rechts nach links

Ansichten für Zusatzkalender

Monatskalender

Die Monatskalenderansicht wird von den Kalendereinstellungen des Betriebssystems beeinflusst.

Sie können in dieser Ansicht beide Kalenderformate anzeigen. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der primäre Kalender (Hauptkalender: Der Kalender, der in den regionalen Einstellungen der Systemsteuerung ausgewählt wurde, oder der Systemkalender.) rechts neben jeder Zelle angezeigt und der Zusatzkalender (Zusatzkalender: Der Kalender, der in Outlook ausgewählt wird.) links davon. In der ersten Zelle werden beide Monatsnamen angezeigt und am Anfang jedes Monats wird in beiden Formaten der Name des entsprechenden Monats angezeigt.

Wochenkalender

Bei einem Kalender mit der Richtung (Richtung: Gibt unabhängig von der Tastatursprache die Lesereihenfolge, Ausrichtung und/oder visuelle Darstellung von Texten und Dokumenten an, die von rechts nach links gelesen werden. Die Richtung beschreibt auch, wie die Benutzeroberfläche, Steuerelemente und andere Bildschirmobjekte ausgerichtet sind.) von rechts nach links wird der erste Tag in der oberen rechten Ecke angezeigt und der letzte Tag in der linken unteren Ecke. Dies ist das genaue Gegenteil vom Layout mit der Richtung von links nach rechts. In diesem Beispiel sehen Sie eine Wochenansicht von rechts nach links mit Hijri (Hijri-Kalender: Der in islamischen Regionen verwendete Mondkalender.) als primärem Kalender und dem Gregorianischen Kalender als Zusatz.

 Seitenanfang

Anzeigen eines Zusatzkalenders

1. Klicken Sie im Menü Extras auf Optionen, und klicken Sie dann auf Kalenderoptionen.
2. Aktivieren Sie unter Erweiterte Optionen das Kontrollkästchen Zusatzkalender aktivieren.
3. Wählen Sie in der Liste Linienart die gewünschte Sprache aus.
4. Klicken Sie in der zweiten Liste auf die gewünschte Kalenderoption.

 Hinweis   Wenn Sie die Doppelkalender nicht mehr anzeigen möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Zusatzkalender aktivieren.

 Seitenanfang

Doppelkalenderansicht

Sie können in der Tages-/Wochen-/Monatsansicht von Kalender doppelte Kalenderinformationen anzeigen. In der Wochen- und Monatsansicht sind die Informationen aus beiden Kalendern in der Zelle jedes Tags verfügbar.

Die Informationen des primären Kalenders (Hauptkalender: Der Kalender, der in den regionalen Einstellungen der Systemsteuerung ausgewählt wurde, oder der Systemkalender.) werden oben rechts in den Tageszellen angezeigt. Die Informationen des Zusatzkalenders (Zusatzkalender: Der Kalender, der in Outlook ausgewählt wird.) werden in der unteren rechten Ecke der Tageszellen angezeigt, jedoch als unverfügbar.

 Hinweise 

• Wenn es sich beim primären Kalender nicht um den Gregorianischen handelt, richtet sich das Format der Zusatzkalenders nach den Einstellungen für Land/Region bei den Regions- und Spracheinstellungen (Windows Vista, Windows XP) oder Ländereinstellungen (Windows 2000) in der Systemsteuerung. Hierbei kann es sich um jedes der verfügbaren Gregorianischen Kalenderformate für das Land/die Region handeln.

• Bei Verwendung von doppelten Kalendern können Sie beide Kalender einzeln in der Tages-/Wochen-/Monatsansicht anzeigen. In manchen Ansichten können die Informationen aus beiden Kalendern angezeigt werden. Zusätzlich können bei beiden Kalendern in Tabellenansichten Datumsinformationen angezeigt werden.

 Seitenanfang

Kalender mit Richtung von rechts nach links

Microsoft Office Outlook unterstützt Kalenderlayouts für die Richtungen links nach rechts (Von links nach rechts: Bezieht sich auf Tastatureinstellungen, Dokumentansichten, Elemente der Benutzeroberfläche sowie die Richtung, in der Text angezeigt wird. Deutsch und die meisten anderen europäischen Sprachen werden von links nach rechts geschrieben und gelesen.) wie auch rechts nach links (Von rechts nach links: Bezieht sich auf Tastatureinstellungen, Dokumentansichten, Elemente der Benutzeroberfläche und die Richtung, in der Text angezeigt wird. Arabisch und Hebräisch sind Sprachen mit Lese-/Schreibrichtung von rechts nach links.). Diese Layouts wirken sich auf die Tages-/Wochen-/Monatsansicht aus. Beim Kalenderlayout für die Richtung rechts nach links handelt es sich bei der Wochen- und Monatsansicht um das Spiegelbild der Darstellung bei der Richtung links nach rechts. Der erste Tag der Woche wird rechts angezeigt, und die folgenden Wochentage werden von rechts nach links aufgeführt. Der Datumsnavigator unterstützt beide Layouts. Wenn mehrere Datumsnavigatoren ausgewählt werden, um die Informationen mehrerer Monate anzuzeigen, ist es egal, ob diese Monate mit einem Layout von rechts nach links oder umgekehrt verbunden sind.

Weitere Informationen zu

• Rechts-nach-links-Features im Datumsnavigator

• Rechts-nach-links-Features und der Datumsparser

Rechts-nach-links-Features im Datumsnavigator

Der Datumsnavigator kann in Abhängigkeit von Ihrer Auswahl beim primären Kalender (Hauptkalender: Der Kalender, der in den regionalen Einstellungen der Systemsteuerung ausgewählt wurde, oder der Systemkalender.) und beim Layout in verschiedenen Ansichten angezeigt werden.

Microsoft Office Outlook verwendet im Datumsnavigator Abkürzungen für die Namen von Wochentagen.

Rechts-nach-links-Features und der Datumsparser

Sie können Datumsangaben in verschiedenen Formaten machen und ein Datum beispielsweise mit englischen Tages- und Monatsnamen angeben oder Tages- und Monatsnamen in der Zusatzsprache anzeigen. Der Datumsparser unterstützt Arabisch, Englisch Gregorianisch (Gregorianischer Kalender: Der in der westlichen Welt verwendete Kalender. Er wurde im Jahr 1582 n. Chr. als Überarbeitung des julianischen Kalenders eingeführt.), Hebräisch und nur-arabische Hijri (Hijri-Kalender: Der in islamischen Regionen verwendete Mondkalender.)-Monatsnamen. Wenn Sie ein Datum im Tag/Monat/Jahreszahlen angeben, leitet der Parser Sie an die entsprechende Stelle im aktuellen oder primären Kalender (Hauptkalender: Der Kalender, der in den regionalen Einstellungen der Systemsteuerung ausgewählt wurde, oder der Systemkalender.). Sie können ein bestimmtes Datum aber auch durch Monatsnamen aus dem Zusatzkalender (Zusatzkalender: Der Kalender, der in Outlook ausgewählt wird.) angeben. Auch dann führt der Parser Sie genau zu diesem Tag.

Sie können ein bestimmtes Datum für den primären oder den Zusatzkalender eingeben, und der Datumsparser ist in der Lage, diese Eingabe zu interpretieren und zu dem entsprechenden Datum zu wechseln.

Wenn Sie z. B. als primären (System-) Kalender den Gregorianischen verwenden und als sekundären Hijri, so können Sie im Dialogfeld Gehe zu Datum in das Feld Datum den Wert 2/1/99 eingeben (Menü Los in der Tages-/Wochen-/Monatskalenderansicht). Der Datumsparser interpretiert diese Eingabe als 2. Januar 1999. Wenn Sie aber als primären Kalender Hijri verwenden, interpretiert der Datumsparser es als .

 Seitenanfang