Kompatibilitätsänderungen zwischen Versionen

Mit der Kompatibilitätsprüfung werden Elemente in Ihrem Dokument aufgelistet, die nicht unterstützt werden oder sich im Word 2007- bzw. Word 97-2003-Format abweichend verhalten. Einige dieser Funktionen werden dauerhaft geändert und nicht in Microsoft Word 2010-Elemente konvertiert, auch wenn Sie das Dokument zu einem späteren Zeitpunkt in das Word 2010-Format konvertieren.

Mit der Kompatibilitätsprüfung können Sie eine Übersicht über Elemente anzeigen, die sich in früheren Word-Versionen abweichend verhalten und dann auf Weiter klicken, um das Dokument im Word 97-2003-Format zu speichern oder auf Abbrechen, um abzubrechen.

 Hinweis   Wenn Sie Microsoft Word Starter 2010 verwenden, werden nicht alle für Word 2010 aufgeführten Features von Word Starter unterstützt. Weitere Informationen zu den Features in Word Starter finden Sie unter Unterstützte Features in Word Starter.

Verfügbarkeit von Features in den einzelnen Modi

Feature 97-2003 2007 2010
Neue Nummerierungsformate Rotes X Rotes X Grünes Häkchen
Neue Formen und Textfelder Rotes X Rotes X Grünes Häkchen
Texteffekte Rotes X Rotes X Grünes Häkchen
Alternativer Text zu Tabellen Rotes X Rotes X Grünes Häkchen
OpenType-Features Rotes X Rotes X Grünes Häkchen
Blockieren von Autoren Rotes X Rotes X Grünes Häkchen
Neue WordArt-Effekte Rotes X Rotes X Grünes Häkchen
Neue Inhaltssteuerelemente Rotes X Rotes X Grünes Häkchen
Word 2007-Inhaltssteuerelemente Rotes X Grünes Häkchen Grünes Häkchen
Designs Rotes X Grünes Häkchen Grünes Häkchen
Haupt-/Nebenschriftarten Rotes X Grünes Häkchen Grünes Häkchen
Nachverfolgte Verschiebungen Rotes X Grünes Häkchen Grünes Häkchen
Registerkarte "Seitenränder" Rotes X Grünes Häkchen Grünes Häkchen
SmartArt-Grafiken Rotes X Grünes Häkchen Grünes Häkchen
Office 2007-Diagramme Rotes X Grünes Häkchen Grünes Häkchen
Eingebettete Open XML-Objekte Rotes X Grünes Häkchen Grünes Häkchen
Bausteine Rotes X Grünes Häkchen Grünes Häkchen
Literaturverzeichnis und Zitate Rotes X Grünes Häkchen Grünes Häkchen
Formeln Rotes X Grünes Häkchen Grünes Häkchen
Relative Textfelder Rotes X Grünes Häkchen Grünes Häkchen
WordArt aus früheren Versionen Grünes Häkchen Grünes Häkchen Rotes X
Diagramme aus früheren Versionen Grünes Häkchen Rotes X Rotes X
Diagramme aus früheren Versionen Grünes Häkchen Rotes X Rotes X

Änderungen im Verhalten von Features

Bausteine

AnzeigenBei Bausteinen und AutoText-Einträgen können u. U. Informationen verloren gehen.

Vorlagen stellen Inhalt zur Verfügung, der in Bausteinkatalogen in Word 2007 angezeigt wird. Wenn Sie eine Vorlage im Word 97-2003-Format speichern, wird der Inhalt der Bausteinkataloge dauerhaft in statische AutoText-Einträge konvertiert. AutoText-Einträge können nicht zurück in Bausteine konvertiert werden, auch wenn Sie das Dokument zu einem späteren Zeitpunkt in das Word 2010-Format konvertieren.

Folgender Inhalt wird aus den Bausteinkatalogen in AutoText konvertiert:

  • Tabellen
  • Kopfzeilen
  • Fußzeilen
  • Seitenzahlen
  • Textfelder
  • Formeln
  • Inhaltsverzeichnis
  • Literaturverzeichnisse
  • Wasserzeichen
  • Benutzerdefinierte Kataloge

Zitate und Literaturverzeichnisse

AnzeigenZitate und Literaturverzeichnisse werden in statischen Text konvertiert und nicht mehr automatisch aktualisiert.

In Word 2010 werden Zitate und Literaturverzeichnisse automatisch aktualisiert, wenn die entsprechenden Quellen bearbeitet werden oder eine neue Dokumentformatvorlage verwendet wird.

Wenn Sie ein Word 2010-Dokument im Word 97-2003-Format speichern, werden Zitate und Literaturverzeichnisse in statischen Text konvertiert, der nicht automatisch aktualisiert wird, und die Quellen sind nicht verfügbar.

Wenn Sie das Dokument zu einem späteren Zeitpunkt in Word 2010 konvertieren, werden Zitate und Literaturverzeichnisse nicht automatisch aktualisiert. Um Zitate und Literaturverzeichnisse automatisch zu aktualisieren, müssen die Quellen im Dokument neu erstellt oder im Dialogfeld Quellen-Manager in die Aktuelle Liste kopiert und die statischen Zitate und Literaturverzeichnisse durch die neu erstellten ersetzt werden.

Weitere Informationen zu Zitaten und Literaturverzeichnissen finden Sie unter Erstellen eines Literaturverzeichnisses.

Inhaltssteuerelemente

AnzeigenInhaltssteuerelemente werden in statischen Inhalt konvertiert.

Wenn Sie ein Dokument im Word 97-2003-Format speichern, werden alle Inhaltssteuerelemente in unformatierten Text umgewandelt und die zugeordneten Eigenschaften gehen dauerhaft verloren, auch wenn das Dokument zu einem späteren Zeitpunkt in das Word 2010-Dateiformat konvertiert wird.

So können Benutzer z. B. in Word 97-2003 keine Dropdownlisten mehr anzeigen. Darüber hinaus werden Schutzeigenschaften (d. h. Bereiche, die nicht bearbeitet oder gelöscht werden können) nicht mehr durchgesetzt, und Benutzer können den Inhalt der Steuerungen ändern und löschen.

Eingebettete Objekte

AnzeigenEin in dieses Dokument eingebettetes Objekt wurde in einer neueren Office-Version erstellt. Das Objekt kann nicht in einer früheren Word-Version bearbeitet werden.

Sie können eingebettete Open XML-Objekte konvertieren, sodass diese von Benutzern bearbeitet werden können, die frühere Word-Versionen verwenden.

 Hinweis   Das Konvertieren von Objekten wird in Word Starter nicht unterstützt. Weitere Informationen zu den Features in Word Starter finden Sie unter Unterstützte Features in Word Starter.

Konvertieren von eingebetteten Excel 2010-Objekten

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das eingebettete Objekt.
  2. Zeigen Sie auf Arbeitsblatt-Objekt, und klicken Sie auf Konvertieren.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld Konvertieren auf Konvertieren zu.
  4. Wählen Sie in der Liste Objekttyp den Eintrag Microsoft Excel 97-2003-Arbeitsmappe aus.

Konvertieren von eingebetteten PowerPoint 2010-Folienobjekten

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das eingebettete Objekt.
  2. Zeigen Sie auf Folienobjekt, und klicken Sie auf Konvertieren.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld Konvertieren auf Konvertieren zu.
  4. Wählen Sie in der Liste Objekttyp den Eintrag Folie von Microsoft PowerPoint 97-2003 aus.

Konvertieren von eingebetteten PowerPoint 2010-Präsentationsobjekten

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das eingebettete Objekt.
  2. Zeigen Sie auf Präsentationsobjekt, und klicken Sie auf Konvertieren.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld Konvertieren auf Konvertieren zu.
  4. Wählen Sie in der Liste Objekttyp den Eintrag Präsentation von Microsoft PowerPoint 97-2003 aus.

Konvertieren von eingebetteten Word 2010-Objekten

Sie können eingebettete Objekte konvertieren, sodass diese von Benutzern bearbeitet werden können, die frühere Word-Versionen verwenden.

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das eingebettete Objekt.
  2. Zeigen Sie auf Dokumentobjekt, und klicken Sie dann auf Konvertieren.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld Konvertieren auf Konvertieren zu, um eine Auswahl zu treffen.
  4. Wählen Sie im Listenfeld Objekttyp den Eintrag Microsoft Word 97-2003-Dokument aus.

Formeln

AnzeigenFormeln werden in Bilder konvertiert. Formeln können nur bearbeitet werden, wenn sie in ein neues Dateiformat konvertiert werden. Alle in Formeln enthaltenen Kommentare, Endnoten oder Fußnoten gehen beim Speichern verloren.

Wenn Sie das Dokument im Word 97-2003-Format speichern, werden Formeln in Bilder konvertiert, die nicht bearbeitet werden können. Wenn Sie das Dokument zu einem späteren Zeitpunkt in das Word 2010-Dateiformat konvertieren und die Formelbilder nicht in einer früheren Version geändert wurden, werden die Formeln in Text umgewandelt und können bearbeitet werden.

SmartArt-Grafiken

AnzeigenSmartArt-Grafiken werden in ein einzelnes Objekt konvertiert, das nicht in früheren Word-Versionen bearbeitet werden kann.

Wenn Sie ein Dokument speichern, das SmartArt-Grafiken im Word 97-2003-Format enthält, werden diese in statische Bilder konvertiert. Text in den Grafiken kann nicht bearbeitet werden und Layout und allgemeine Erscheinung können nicht geändert werden.

Wenn Sie das Dokument zu einem späteren Zeitpunkt in das Word 2010-Format konvertieren und die Bilder nicht in einer früheren Version geändert wurden, wird die Grafik in ein SmartArt-Objekt zurückverwandelt.

Registerkarte "Seitenränder"

AnzeigenAusrichtungstabstopps werden in herkömmliche Tabstopps konvertiert.

In Office Word 2007 werden Ausrichtungstabstopps verwendet, um Text relativ zu den Seitenrändern Ihres Dokuments oder in einem bestimmten Bereich des Dokuments zu positionieren und die Position zu ändern, wenn Sie die Seitenränder anpassen.

Wenn Sie das Dokument im Word 97-2003-Format speichern, werden Ausrichtungstabstopps dauerhaft durch herkömmliche Tabstopps ersetzt und die Position nicht mehr automatisch anpassen, wenn die Seitenränder angepasst werden. Wenn Sie Ausrichtungstabstopps für ein komplexes Layout in Ihrem Dokument verwendet haben, verändern die Tabstopps unter Umständen ihre Position und ändern das Erscheinungsbild des Dokuments.

Textfelder

AnzeigenDie Positionierung von Text in Textfeldern wird unter Umständen geändert.

Vertikal zentrierter Text oder unten ausgerichteter Text wird in Textfeldern dauerhaft oben ausgerichtet, auch wenn Sie das Dokument zu einem späteren Zeitpunkt in das Word 2010-Format konvertieren.

Nachverfolgte Verschiebungen

AnzeigenNachverfolgte Verschiebungen werden in Löschungen und Einfügungen konvertiert.

Wenn Sie das Dokument im Word 97-2003-Format speichern, werden nachverfolgte Verschiebungen in nachverfolgte Löschungen und Einfügungen umgewandelt. Wenn Sie das Dokument zu einem späteren Zeitpunkt in das Word 2010-Format konvertieren, werden die nachverfolgten Einfügungen und Löschungen nicht wieder in nachverfolgte Verschiebungen zurückverwandelt.

Neue Nummerierungsformate

AnzeigenNeue Nummerierungsformate werden in arabische Ziffern (1, 2, 3, 4, ...) konvertiert.

Mit den neuen Nummerierungsformaten (0001, 0002, 0003, 0004, ...) formatierte Listen werden in standardmäßige arabische Ziffernformate (1, 2, 3, 4, ...) umgewandelt.

Neue Formen und Textfelder

AnzeigenFormen und Textfelder werden in Effekte umgewandelt, die im jeweiligen Format zur Verfügung stehen.

In Word 2010 erstellte Formen und Textfelder können mit einer Vielzahl neuer Effekte formatiert werden, z. B. Abschrägung und 3D-Drehung, die in früheren Word-Versionen nicht verfügbar sind. In früheren Word-Versionen werden diese Effekte in Effekte umgewandelt, die in der jeweiligen Version zur Verfügung stehen.

Texteffekte

AnzeigenAuf Text angewandte Effekte werden entfernt.

Texteffekte werden dauerhaft entfernt, es sei denn, sie wurden mithilfe einer benutzerdefinierten Formatvorlage angewandt.

Wurden die Texteffekte mithilfe einer benutzerdefinierten Formatvorlage angewandt, werden sie wieder angezeigt, wenn das Dokument erneut in Word 2010 geöffnet wird.

Alternativer Text zu Tabellen

AnzeigenAlternativer Text zu Tabellen geht verloren.

Alternativer Text wird angezeigt, wenn sich ein Dokument im Web befindet. Im Word 97-2003-Format wird alternativer Text zu Tabellen dauerhaft entfernt.

Blockieren von Autoren

AnzeigenSämtliche Informationen dazu, an welchen Stellen andere Autoren das Dokument bearbeiten, werden dauerhaft entfernt.

Autorblockierungen werden aus allen Bereichen entfernt, auf die sie angewandt wurden, und das gesamte Dokumente kann bearbeitet werden.

WordArt

AnzeigenAuf Text angewandte Effekte werden entfernt.

WordArt wird in statischen Text konvertiert.

Diagramme

AnzeigenEin Diagramm in diesem Dokument enthält möglicherweise Daten in Zellen, die außerhalb der maximalen Zeilen- und Spaltenanzahl des ausgewählten Dateiformats liegen. Daten über 256 (IV) Spalten und 65.536 Zeilen werden nicht gespeichert.

Einige Diagramme werden in Bilder konvertiert, die nicht geändert werden können. Basiert das Diagramm auf Daten, die über die von Word 97-2003 unterstützten Zeilen und Spalten hinausgehen, gehen diese Daten verloren.

 
 
Zutreffend für:
Word 2010