Microsoft Office Online
Für Mein Office Online (Was ist das?) registrieren | Anmelden

 
 
Hilfe und Anleitungen
Suchen
Suchen
 
 
 
 
Warnung: Sie haben diese Webseite mit einem nicht unterstützten Browser geöffnet. Diese Webseite wird am besten angezeigt, wenn Sie Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher, Firefox 1.5 oder Netscape Navigator 6.0 oder höher verwenden. Hier finden Sie weitere Informationen über unterstützte Browser.

DruckversionDruckversion Lesezeichen und FreigabeFreigabe
Erste Schritte mit der Spracherkennung
 

Dieses Feature steht in den Microsoft Office-Sprachversionen für vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Englisch (USA) und Japanisch zur Verfügung.

Wenn Sie die Spracherkennung zum ersten Mal verwenden, führen Sie die folgenden Aktionen aus:

AnzeigenÜberprüfen der Systemvoraussetzungen für die Spracherkennung

Für die Spracherkennung sind folgende Voraussetzungen notwendig:

Weitere Informationen zu Anforderungen, die das Betriebssystem betreffen, oder Mikrofoninformationen finden Sie auf der Microsoft Office Online-Website.

AnzeigenAusrichten des Mikrofons zur Spracherkennung

Empfohlen wird ein qualitativ hochwertiges Nahsprechmikrofon (Headset) mit USB-Schnittstelle (Universal Serial Bus), das Verstärkungsanpassung (Lautstärkeregelung: Ein Mikrofonfeature, mit dem Sie den Eingangspegel verstärken können, so dass für die Verwendung im System eine lautere Aufnahme zur Verfügung steht.) unterstützt.

Richten Sie das Mikrofon so aus, dass

  • es sich etwa 2,5 cm (entspricht einer Daumenbreite) neben Ihrem Mund befindet.
  • es nicht direkt vor Ihrem Mund sitzt und Sie nicht direkt hineinatmen.

Anmerkung  Wenn das Mikrofon beim Sprechen ungewollt verrutscht, bringen Sie es wieder in die richtige Position.

AnzeigenInstallieren und Trainieren der Spracherkennung

Die Spracherkennung wird in allen Office-Programmen installiert, wenn Sie dieses Feature zum ersten Mal in Microsoft Word verwenden oder indem Sie eine benutzerdefinierte Installation durchführen.

Nachdem die Installation abgeschlossen ist, können Sie die Genauigkeit der Spracherkennung erhöhen, indem Sie mit Ihrem Computer einige Minuten lang Ihre Sprechgewohnheiten trainieren.

AnzeigenInstallieren und Trainieren mit Word

  1. Öffnen Sie Microsoft Word.
  2. Klicken Sie im Menü Tools auf Language.

    Sie werden gefragt, ob Sie dieses Feature installieren möchten. Klicken Sie auf Yes.

  3. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Next, um die Spracherkennung zu trainieren.

    Das Trainieren beginnt mit dem Einrichten des Mikrofons.

AnzeigenBenutzerdefinierte Installation und Trainieren

  1. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung von Microsoft Windows auf Software.
  2. Klicken Sie auf Programme hinzufügen oder entfernen, wählen Sie Office 2003 aus, und klicken Sie dann auf Ändern.
  3. Klicken Sie auf Features hinzufügen oder entfernen und dann auf Weiter.
  4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Erweiterte Anpassung von Anwendungen wählen, und klicken Sie dann auf Weiter.
  5. Klicken Sie unter Aktualisierungsoptionen für Anwendungen und Tools auswählen neben Gemeinsam genutzte Office-Features auf das Plusfeld Plusfeld.
  6. Klicken Sie neben Alternative Benutzereingabe auf das Plusfeld Plusfeld und danach auf Speech, und wählen Sie den gewünschten Installationstyp aus.
  7. Klicken Sie auf Aktualisieren.

Nachdem die benutzerdefinierte Installation abgeschlossen ist, können Sie die Spracherkennung trainieren.

  1. In den meisten Office-Programmen klicken Sie zunächst im Menü Extras auf Speech.

    Anmerkung  In Microsoft Excel zeigen Sie im Menü Extras auf Speech und klicken dann auf Voice Recognition.

  2. Klicken Sie auf Next, um die Spracherkennung zu trainieren.

    Das Trainieren beginnt mit dem Einrichten des Mikrofons.

Anmerkung   Wenn Sie die Spracherkennung nicht sofort trainieren möchten, können Sie dies auch später tun, indem Sie auf der Sprachleiste auf Tools Schaltflächensymbol und anschließend auf Training klicken.

AnzeigenInformationen über das Sprechen mit einem Computer

Wenn Sie sich mit jemandem unterhalten, werden Sie unabhängig davon, ob Sie flüstern oder rufen, langsam oder schnell sprechen, in der Regel verstanden. Ein Computer jedoch versteht Sprache am besten, wenn die Eingabe möglichst einheitlich erfolgt.

  • Sprechen Sie mit einheitlicher Lautstärke. Zu lautes oder zu leises Sprechen erschwert es dem Computer, Ihre Äußerungen zu erkennen.
  • Sprechen Sie mit einheitlicher Geschwindigkeit, ohne dabei viel schneller oder langsamer zu werden.
  • Machen Sie während des Sprechens keine zu langen Pausen zwischen den Wörtern. Ein Satzteil ist für den Computer leichter interpretierbar als ein einzelnes Wort.

    Es ist für den Computer beispielsweise sehr schwierig, Sätze wie den folgenden zu verstehen:" Dies (Pause) ist (Pause) ein (Pause) weiterer (Pause) Beispiel- (Pause) satz."

Weil wir gewöhnlich nicht darüber nachdenken müssen, wie wir sprechen, kann es zunächst ein wenig merkwürdig erscheinen, mit einem Computer zu sprechen. Mit ein wenig Übung jedoch wird auch das Sprechen mit einem Computer natürlicher.

Tipps zur Spracherkennung

  • Arbeiten Sie anfangs in einer ruhigen Umgebung, damit der Computer auf Sie und nicht auf die Umgebungsgeräusche hört, und verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Mikrofon (z. B. ein Headset).

    Wenn an Ihrem Arbeitsplatz ein hoher Geräuschpegel herrscht, oder sich der Geräuschpegel im Laufe des Tages stark verändert, versuchen Sie, für die verschiedenen Tageszeiten unterschiedliche Spracherkennungsprofile zu erstellen. Wenn Sie in mehreren unterschiedlichen Umgebungen arbeiten, erstellen Sie verschiedene, der jeweiligen Umgebung angepasste Profile.

  • Versuchen Sie, eine einmal eingestellte Position für das Mikrofon beizubehalten.
  • Trainieren Sie Ihren Computer darauf, Ihre Stimme zu erkennen, indem Sie ihm vorbereitete Übungstexte im Trainings-Assistenten vorlesen. Durch zusätzliches Training kann die Genauigkeit der Spracherkennung erhöht werden.
  • Lassen Sie sich während des Diktats nicht irritieren, wenn die Wörter nicht sofort auf dem Bildschirm angezeigt werden. Fahren Sie mit dem Diktat fort, und machen Sie am Ende des Gedankengangs eine Pause. Der erkannte Text wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der Computer den Spracherkennungsprozess beendet hat.
  • Achten Sie auf eine deutliche Aussprache, aber trennen Sie nicht die einzelnen Silben eines Wortes. Die Betonung der einzelnen Silben des Wortes "for-mu-lie-ren" beispielsweise erschwert es dem Computer, Ihre Äußerung zu erkennen.
  • Vergessen Sie nicht, das Mikrofon auszuschalten, wenn Sie nicht mit der Spracherkennung arbeiten. Die Spracherkennung verarbeitet alle Geräusche, solange das Mikrofon eingeschaltet ist.

AnzeigenÜben des Umgangs mit der Spracherkennung

Sie können die Spracherkennung verwenden, indem Sie auf die Schaltflächen der Sprachleiste klicken. Damit können Sie zwischen zwei Modi umschalten: dem Diktier- und dem Sprachbefehlsmodus. Die Sprachleiste wird in jedem Microsoft Office-Programm in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.

Sprachleiste

Legende 1  Sprachleiste mit ausgeblendeten Textbeschriftungen

Anmerkung  Auf der Sprachleiste werden neben jeder Schaltfläche Textbeschriftungen angezeigt. Sie können diese Beschriftungen ein- oder ausblenden, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Sprachleiste und dann auf Text Labels klicken.

Sie schalten weniger zwischen Diktier- und Sprachbefehlsmodus um und sparen Zeit, wenn Sie zuerst das Diktat beenden, Ihre Datei prüfen und dann Text formatieren oder Korrekturen vornehmen.

  1. Richten Sie das Mikrofon aus.
  2. Klicken Sie auf das Programm, in dem die Spracherkennung verwendet werden soll.

    Wenn Sie beim Arbeiten ein Hilfethema aufgerufen haben oder wenn eine Nachricht auf dem Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie erneut auf das Programm, um weiterhin die Spracherkennung zu verwenden.

  3. Wenn Ihr Mikrofon noch nicht eingeschaltet ist, klicken Sie auf der Sprachleiste auf Microphone. Schaltflächensymbol
  4. Wechseln zwischen dem Diktiermodus und dem Sprachbefehlsmodus während der Arbeit:

    AnzeigenVerwenden des Diktiermodus

    • Um die von Ihnen gesprochenen Wörter in Text umzuwandeln, klicken Sie auf der Sprachleiste auf Dictation. Schaltflächensymbol

      Beim Sprechen sehen Sie einen blauen Balken auf dem Bildschirm, woran Sie erkennen, dass der Computer Ihre Stimme verarbeitet. Sobald Ihre Wörter erkannt werden, wird der Text auf dem Bildschirm angezeigt.

      Sie können mit dem Sprechen fortfahren, während der Computer Ihre Stimme verarbeitet. Sie müssen nicht erst warten, bis der blaue Balken ausgeblendet wird.

      Sprache wird angezeigt, sobald sie erkannt wird

      Legende 1  Bereits erkannter Text

      Legende 2  Blauer Balken zur Anzeige, dass der Computer Ihre Stimme verarbeitet

    Anmerkungen

    • Wenn sich die Schaltfläche Dictation Schaltflächensymbol nicht auf der Sprachleiste befindet, lesen Sie den Abschnitt Die Spracherkennung funktioniert nicht des Hilfethemas Problembehandlung bei der Spracherkennung.
    • Solange der blaue Balken auf dem Bildschirm angezeigt wird, sollten Sie weder die Maus benutzen noch Eingaben über die Tastatur vornehmen. Durch solche Eingaben bzw. Aktionen wird die Spracherkennung unterbrochen, und Ihre Spracheingabe wird nicht verarbeitet.

    AnzeigenVerwenden des Sprachbefehlsmodus

    Anmerkung   Wenn sich die Schaltfläche Voice Command nicht auf der Sprachleiste befindet, lesen Sie den Abschnitt Die Spracherkennung funktioniert nicht des Hilfethemas Problembehandlung bei der Spracherkennung.

  5. Wenn Sie die Spracheingabe beendet haben, schalten Sie das Mikrofon aus, indem Sie auf der Sprachleiste auf MicrophoneSchaltflächensymbol klicken.

AnzeigenTipps

  • Sie können auch zwischen Diktier- und Sprachbefehlsmodus wechseln, indem Sie "dictation" bzw. "voice command" sagen.

  • In Microsoft Word können Sie im Diktiermodus die letzte Spracheingabe löschen, indem Sie "scratch that" sagen.

  • Um das Mikrofon zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, klicken Sie im Menü Extras auf Speech (in Microsoft Excel zeigen Sie im Menü Tools auf Speech, und klicken Sie dann auf Voice Recognition).

    Sie können das Mikrofon auch deaktivieren, indem Sie "microphone" sagen.

AnzeigenInformationen über Möglichkeiten der Spracheingabe über die Spracherkennung

Dieses Feature steht in den Microsoft Office-Sprachversionen für vereinfachtes Chinesisch, Englisch (USA) und Japanisch zur Verfügung.

Bei Verwendung der Office-Spracherkennung können Sie zwischen dem Sprachbefehlsmodus und dem Diktiermodus hin und her wechseln, indem Sie die entsprechenden Schaltflächen auf der Sprachleiste verwenden oder dem Computer die Begriffe "Voice Command" bzw. "Dictation" diktieren.

Sprachleiste

Legende 1  Sprachleiste mit ausgeblendeten Textbeschriftungen

Anmerkung  Standardmäßig werden auf der Sprachleiste neben jeder Schaltfläche Textbeschriftungen angezeigt. Sie können diese Beschriftungen ein- oder ausblenden, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Sprachleiste und dann auf Text Labels klicken.

AnzeigenVerwenden des Sprachbefehlsmodus

Anmerkung  Die Verwendung des Sprachbefehlsmodus für Dialogfeldelemente sowie für Elemente des Aufgabenbereichs (Aufgabenbereich: Ein Fenster in einer Office-Anwendung, das häufig verwendete Befehle bereitstellt. Aufgrund der geringen Größe und seiner Position auf dem Bildschirm können Sie diese Befehle bereits verwenden, während Sie noch an Ihren Dateien arbeiten.) steht in den Microsoft Office-Sprachversionen für vereinfachtes Chinesisch und Japanisch nicht zur Verfügung.

Wenn Sie über die Spracheingabe auf Elemente in Menüs, Symbolleisten, Dialogfeldern oder im Aufgabenbereich zugreifen möchten, klicken Sie auf der Sprachleiste auf Microphone Schaltflächensymbol, um das Mikrofon zu aktivieren (sofern dies nicht bereits geschehen ist). Klicken Sie dann auf der Sprachleiste auf Voice Command Schaltflächensymbol, oder sagen Sie die Worte "Voice Command".

Wenn Sie beispielsweise die Schriftart in einem Office-Programm über die Spracheingabe ändern möchten, führen Sie die folgenden Aktionen aus:

  1. Um das Menü Format zu öffnen, sagen Sie "Format".
  2. Um das Dialogfeld Font zu öffnen, sagen Sie "Font".
  3. Um die Schriftart von Times New Roman in Verdana zu ändern, sagen Sie "Verdana".
  4. Um das Dialogfeld Font zu schließen, sagen Sie "OK".

Anmerkung  Sie können die Schriftartformatierung auch ändern, ohne das Dialogfeld Font zu öffnen. Sagen Sie hierfür "Font", um das Feld Font auf der Symbolleiste Formatting zu öffnen, und nennen Sie dann den Namen der gewünschten Schriftart.

AnzeigenWeitere Beispiele für den Sprachbefehlsmodus

Führen Sie die folgenden Aktionen aus, um eines der folgenden Elemente zu aktivieren:

AnzeigenSymbolleisten-Schaltflächen

AnzeigenMenü- und Befehlselemente

AnzeigenDialogfeldelemente

  • Um verschiedene Registerkarten in einem Dialogfeld auszuwählen, nennen Sie den Namen der gewünschten Registerkarte. Wenn Sie beispielsweise in Microsoft Word bei geöffnetem Dialogfeld Options die Worte "Edit" oder "Tab edit" sagen, wird die Registerkarte Edit geöffnet.
  • Nennen Sie den Namen einer beliebigen Option in einem Dialogfeld. Wenn Sie beispielsweise in Word das Kontrollkästchen Prompt to update style aktivieren möchten, sagen Sie bei geöffneter Registerkarte Edit (Dialogfeld Options) die Worte "Prompt to update Style" oder "Check Prompt to update Style".

    Um das Kontrollkästchen zu deaktivieren, sagen Sie nochmals "Prompt to update Style" bzw. "Uncheck Prompt to update Style".

  • Sie können eine Dropdownliste in einem Dialogfeld Open auswählen, indem Sie den Namen neben der Liste nennen, sofern diese benannt ist. In Microsoft PowerPoint können Sie beispielsweise das Menü Tools öffnen, indem Sie "Tools" sagen. Sagen Sie dann "Options", um den Befehl Options auszuwählen. Dadurch wird das Dialogfeld Options geöffnet.

    Um eine Registerkarte im Dialogfeld Options auszuwählen, nennen Sie den Namen der gewünschten Registerkarte. Beispielsweise können Sie "Save" sagen, um die Registerkarte Save zu öffnen.

    Wenn Sie die Elemente in der Liste Save PowerPoint files anzeigen möchten, sagen Sie "Save PowerPoint Files as" oder "Drop save PowerPoint Files as".

AnzeigenElemente des Aufgabenbereichs

Um den Aufgabenbereich (Aufgabenbereich: Ein Fenster in einer Office-Anwendung, das häufig verwendete Befehle bereitstellt. Aufgrund der geringen Größe und seiner Position auf dem Bildschirm können Sie diese Befehle bereits verwenden, während Sie noch an Ihren Dateien arbeiten.) New File in Office-Programmen zu öffnen, führen Sie die folgenden Aktionen aus:

Verfügbare Sprachbefehle

Die folgende Liste enthält Beispiele für die Befehle, die Sie sagen können. Weitere Informationen finden Sie auf der Microsoft Office Online-Website.

AnzeigenNavigationsbeispiele

In der folgenden Übersicht werden zuerst die möglichen Sprachbefehle angezeigt. Danach folgen die entsprechenden Maus- oder Tastaturbefehle. Beispiel:
END (möglicher Sprachbefehl)
ENDE drücken (Äquivalent für Maus- oder Tastatur)
Return
Enter
EINGABETASTE drücken
Backspace
Delete
RÜCKTASTE drücken
Back one word
Last word
STRG + NACH-LINKS-TASTE drücken
Space
Space Bar
LEERTASTE drücken
Escape
Cancel (nur US-Englisch) 
ESC drücken
Right-click
Context menu
Right-click menu
Mit der rechten Maustaste auf ein Menü klicken
(Nicht verfügbar in der japanischen Sprachversion von Office)
Tab
TAB drücken
Shift Tab
UMSCHALTTASTE + TAB drücken
End
Go End
ENDE drücken
Home
Go Home
POS1 drücken
Up
Go Up
NACH-OBEN-TASTE drücken
Down
Go Down
NACH-UNTEN-TASTE drücken
Left
Go Left
NACH-LINKS-TASTE drücken
Right
Go Right
NACH-RECHTS-TASTE drücken
Previous Page
STRG + BILD-AUF drücken
Next Page
STRG + BILD-AB drücken
Page Down
BILD-AB drücken
Page Up
BILD-AUF drücken

AnzeigenVerwenden des Diktiermodus

Wenn Sie in einem Office-Programm einen Text diktieren möchten, klicken Sie auf der Sprachleiste auf Microphone Schaltflächensymbol, um das Mikrofon zu aktivieren (sofern dies nicht bereits geschehen ist). Klicken Sie dann auf der Sprachleiste auf Dictation Schaltflächensymbol, oder sagen Sie "Dictation".

AnzeigenTipps

  • Sie können auch diktieren, indem Sie den Text buchstabieren. Hierfür sagen Sie "Spelling Mode", und nach einer deutlichen Pause sagen Sie z. B. "S-u-n".

  • Sie können den Diktiermodus auch verwenden, um während des Arbeitens Hilfe zu erhalten. Positionieren Sie die Einfügemarke innerhalb des Office-Assistenten oder im Feld Ask a Question, und diktieren Sie dann Ihre Frage.

Die folgenden Listen zeigen einige Richtlinien für das Diktieren bestimmter Begriffe. Zuerst wird der mögliche Sprachbefehl aufgeführt, gefolgt von dem tatsächlich eingefügten Element. Beispiel:

Period
Dot (mögliche Spracheingabe)
. (eingefügtes Element)

AnzeigenInterpunktion

Period
Dot
.
Comma
,
Colon
:
Semi-colon
;
Question mark
?
Exclamation point
!

AnzeigenSymbole und Sonderzeichen

Ampersand
&
Asterisk
*
At sign
At
@
Backslash
\
Slash
/
Vertical bar
|
Hyphen
Dash
-
Double dash
--
Equals
=
Plus
Plus sign
+
Pound sign
#
Percent
Percent sign
%
Dollar sign
$
Underscore
_
Tilde
~
Ellipsis
...
Greater than
>
Less than
<
Caret
^
New line
Enter
New paragraph
Enter twice

AnzeigenKlammern

Bracket
Left bracket
Open bracket
[
End bracket
Right bracket
Close bracket
]
Open brace
Curly brace
Left brace
{
Close brace
End curly brace
Right brace
}
Open parenthesis
Left paren
(
Close parenthesis
Right paren
)

AnzeigenAnführungszeichen

Quote
Open quote
"
Close quote
"
Single quote
Open single quote
'
Close single quote
'

AnzeigenZahlen

5
five (Zahlen kleiner als 20 werden beim Einfügen ausgeschrieben)
21
21 (Zahlen über 20 werden als Ziffern eingefügt)
first
first (englische Ordnungszahlen)
one half
1/2 (Brüche)
five five five zero one eight seven
555-0187 (Telefonnummern)

AnzeigenTipp

Wenn Sie alle Zahlen als Ziffern diktieren möchten, sagen Sie "Force Num", und nennen Sie nach einer kurzen Pause die Zahl "5".

Anmerkung  Weitere Beispiele für die Verwendung der Spracherkennung finden Sie auf der Microsoft Office Online-Website.

Anzeige