Das für indische Sprachen verwendete Datums- und Uhrzeitformat hängt vom ausgewählten Kalender ab. Die Liste der verfügbaren Kalender hängt wiederum von den aktivierten Sprachen sowie von den Einstellungen des Betriebssystems ab, die Sie in Windows XP in der Systemsteuerung unter Regions- und Sprachoptionen oder in Windows 2000, SP3, unter Ländereinstellungen ausgewählt haben. In Abhängigkeit von der jeweiligen aktivierten indischen Sprache stehen die folgenden Kalender zur Verfügung: indischer Kalender (nur Hindi) und gregorianischer Kalender (alle Varianten).

Wenn Sie eine indische Sprache installiert (Installierte Sprache: Die verwendete Basissprache, die das sprachspezifische Verhalten von Funktionen steuert, z.B. die Sprache des primären Wörterbuches sowie die Leserichtung und die Ausrichtung von Text (von links nach rechts oder von rechts nach links).) haben, wird der in dieser Sprache vorherrschende Kalender als Standardkalender verwendet (z. B. der westliche Kalender für Hindi und der gregorianische oder indische Kalender für Indisch.

Dieses Feature ist in Microsoft Excel, Word, FrontPage, Publisher und PowerPoint verfügbar. Es bewirkt eine Blocksatzausrichtung von gemischtem Text, indem die Abstände zwischen den einzelnen Zeichen entsprechend angepasst werden. Bei Standardblocksatz wird der Abstand zwischen einzelnen Wörtern angepasst.

Indische Sprachen unterliegen strengen Grammatikregeln, die festlegen, welche Zeichenelemente in einer Wortkomposition nebeneinander stehen dürfen. Indischer Text enthält außerdem sowohl einfache Zeichen als auch komplexere Zeichen mit einer oder mehreren Markierungen, wie z. B. diakritische Zeichen, Betonungszeichen, Vokale und Akzente, was die Schwierigkeit einer korrekten Zeicheneingabe noch erhöht.

Das jeweilige Programm hilft Ihnen bei der korrekten Eingabe von Schriftzeichen gemäß den Grammatikregeln der aktivierten indischen Sprache, indem es automatisch den Text für Sie überprüft. Außerdem kann Office mithilfe des Features zum Eingeben und Ersetzen (das die Sequenzüberprüfung ergänzt) logische Ergänzungen vornehmen.

Die Sequenzüberprüfung ist in allen Office-Anwendungen außer Microsoft Word und Microsoft Publisher standardmäßig aktiviert.

So aktivieren Sie die Sequenzüberprüfung in Word

So aktivieren Sie die Sequenzüberprüfung in Publisher

Wenn in Office eine indische Sprache aktiviert ist, werden ungültige Zeichen, die zusammen mit gültigen Zeichen eingegeben werden, ersetzt. Dies hilft beim Sicherstellen eines grammatikalisch korrekten Textes.

Das Feature zum Eingeben und Ersetzen ist eine Ergänzung der automatischen Sequenzüberprüfung für Text in indischen Sprachen.

Das Feature zum Eingeben und Ersetzen ist ständig in allen Office-Programen verfügbar (mit Ausnahme von Word). In Word ist dieses Feature optional. Aktivieren Sie in Word die Sequenzüberprüfung, um das Feature zum Eingaben und Ersetzen verfügbar zu machen.