Alle anzeigen

Alle ausblenden

Das Suchen und Ersetzen von Zeichen in indischen oder südostasiatischen Sprachen oder in Rechts-nach-links-Sprachen in Microsoft Office-Produkten stellt aufgrund der kontextbezogenen Formen, der Regeln für Wörtertrennung und der Verwendung diakritischer Zeichen in vielen dieser Sprachen ein spezielles Problem dar. Einige Suchfeatures in Microsoft Office können für manche Sprachen nicht verwendet werden.

Informationen zum Suchen und Ersetzen von Wörtern oder Zeichen finden Sie unter Suchen und Ersetzen von Text und anderen Elementen in Word, Suchen oder Ersetzen von Text und Zahlen auf einem Arbeitsblatt und Suchen und Ersetzen von Text oder anderen Elementen in Publisher und PowerPoint.

• Indische Sprachen

• Südostasiatische Sprachen

• Rechts-nach-links-Sprachen

• Weitere Informationen

Indische Sprachen

Indische Sprachen (wie Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Pandschabisch, Tamil und Telugu) sind möglicherweise nicht mit allen Suchoptionen in Microsoft Office kompatibel. Beispielsweise sind die Optionen Groß-/Kleinschreibung beachten und Nur ganzes Wort suchen für Schriften in diesen Sprachen nicht funktionsfähig. Diese Optionen können jedoch trotzdem verwendet werden, um im gleichen Dokument nach übereinstimmenden lateinischen Zeichen zu suchen.

Weitere Informationen zum Ändern von Ziffernformaten finden Sie unter Ändern des Ziffernformats in Hindi-, Farsi-, Urdu- oder arabische Ziffern (nur auf Englisch verfügbar).

 Seitenanfang

Südostasiatische Sprachen

Südostasiatische Sprachen (wie Thai und Vietnamesisch) sind möglicherweise nicht mit allen Suchoptionen in Microsoft Office kompatibel. Beispielsweise sind die Optionen Groß-/Kleinschreibung beachten und Nur ganzes Wort suchen bei südostasiatischen Zeichen nicht funktionsfähig. Diese Optionen können jedoch trotzdem verwendet werden, um im gleichen Dokument nach übereinstimmenden lateinischen Zeichen zu suchen.

 Seitenanfang

Rechts-nach-links-Sprachen

Mit Features zum Suchen und Ersetzen wird Text statt in der angezeigten Reihenfolge in der Reihenfolge durchsucht, die im Feld Suchen angegeben wurde. Deshalb können Sie nach Zeichenfolgen mit Schreibrichtung von rechts nach links suchen. Die Richtung  des Absatzes spielt dabei keine Rolle. Außerdem können Sie mit oder ohne Kashidas  (nur Arabisch), Alef Hamzas  (nur Arabisch) oder diakritischen  Zeichen wie niqqud (Hebräisch) suchen. Eine Liste mit ASCII- und Unicode-Zeichencodes finden Sie unter Einfügen von westlichen ASCII- oder Unicode-Symbolen und -Zeichen.

Weitere Informationen zu Rechts-nach-links-Sprachen in 2007 Microsoft® Office System finden Sie unter Verwenden von Rechts-nach-links-Sprachen. Weitere Informationen zum Ändern von Ziffernformaten finden Sie unter Ändern des Ziffernformats in Hindi-, Farsi-, Urdu- oder arabische Ziffern (nur auf Englisch verfügbar).

 Seitenanfang

Weitere Informationen

• Suchen und Ersetzen von Text oder anderen Elementen in Word
• Schreiben oder Bearbeiten von Text in anderer Sprache
• Einfügen von westlichen ASCII- oder Unicode-Symbolen und -Zeichen
• Aktivieren der automatischen Sprachoptionen
• Ändern der Standardformate für Land/Region, Datum, Uhrzeit, Zahlen und Maßeinheiten
• Festlegen von Anzeige- und Bearbeitungssprachen
• Ändern des Ziffernformats in Hindi-, Farsi-, Urdu- oder arabische Ziffern (nur auf Englisch verfügbar)