Die Benutzererfahrung auf "Office.com weltweit"

Office.com, die Microsoft Office-Website, stellt Informationen in vielen unterschiedlichen Sprachen und für viele Gebietsschemas bereit. Die Website ist darauf ausgelegt, eine flexible und offene Spracherfahrung bereitzustellen, um das Angebot für Sie als Webnutzer so offen und flexibel wie möglich zu gestalten. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten, Sie können jede der international verfügbaren Websites von Office.com besuchen.

Wenn Sie Office.com zum ersten Mal besuchen, entspricht die angezeigte Sprache den Spracheinstellungen Ihres Webbrowsers. Sie können die Einstellungen für jede Seite der Website ändern, indem Sie in der oberen rechten Ecke auf den Globus klicken und die Seite Office weltweit besuchen.

Ändern der Einstellungen für Sprache und Gebietsschema

  1. Prüfen Sie Ihre Einstellungen für Land/Region und Sprache (der graue Text neben dem Globussymbol in der oberen rechten Ecke jeder Seite auf Office.com).
  2. Klicken Sie, um zur Webseite Office.com weltweit zu gelangen.
  3. Wählen Sie auf der Seite Office.com weltweit eine Kombination aus Land/Region und Sprache aus der Liste aus, um die Sprache und den Inhalt der Website zu ändern.
  4. Klicken Sie auf Ihre Auswahl, um die Änderung zu speichern. Damit wird die Startseite für diese Sprache geöffnet.

     Hinweis    Hiermit legen Sie die Standardsprache fest, die gültig ist, bis Sie sie wieder ändern.

  1. Sie können die Sprachauswahl entweder in der oberen rechten Ecke der Seite ändern, wo die aktuelle Sprachauswahl angezeigt wird, oder Sie können auf die Seite "Office weltweit" zurückkehren und hier eine Auswahl in der Liste treffen.

 Hinweis   Sprachen, in denen nur eingeschränkte Inhalte zur Verfügung stehen, erkennen Sie an dem Stern (*). Wenn Sie auf eine dieser Sprachen klicken, wird die Start- oder Portalseite für diese Sprache geöffnet. Der gesamte Inhalt der Portalseite wird in der ausgewählten Sprache angezeigt, das Navigationsmenü weist jedoch die Sprache der übergeordneten Office.com-Website auf. In diesen Fällen können Sie Informationen in der von Ihnen ausgewählten Sprache anzeigen, wenn Sie die Office.com-Website jedoch verlassen und dann zurückkehren, wird als Website wieder die Standardwebsite der Region angezeigt, die dieser Sprache entspricht.

 

Auswählen einer Sprache für Windows Internet Explorer

Auf einigen Websites werden die Inhalte in unterschiedlichen Sprachen angeboten. Sie können der Liste der Sprachen in Windows® Internet Explorer® Sprachen hinzufügen, sodass diese Websites in der von Ihnen bevorzugten Sprache angezeigt werden.

Wenn Sie häufig Websites besuchen, die in einer anderen als der auf dem Computer festgelegten Standardsprache erstellt wurden, möchten Sie ggf. die Möglichkeit haben, solche Websites in anderen Sprachen anzeigen zu können.

Hinzufügen einer anderen Sprache

  1. Klicken Sie im Menü Extras von Internet Explorer auf Internetoptionen.
  2. Klicken Sie auf Hinzufügen, und klicken Sie dann auf die Sprache, die Sie hinzufügen möchten.
  3. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf Sprachen   .

 Hinweis    Benutzer in Kanada: Zur Sicherstellung, dass für Kanada erstellte Seiten angezeigt werden, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor.

Hinzufügen einer anderen Sprache für kanadische Websites

  1. Klicken Sie im Menü Extras von Internet Explorer auf Internetoptionen.
  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf Sprachen.
  3. Klicken Sie auf Hinzufügen, klicken Sie dann auf Englisch (Kanada) [en-CA], und klicken Sie anschließend auf OK.
  4. Markieren Sie Englisch (Kanada) [en-CA] in der Liste, und klicken Sie dann auf Nach oben, bis sich der Eintrag in der Liste ganz oben befindet.
  5. Klicken Sie auf OK.

Auswählen der Sprache des Hilfemenüs in Office-Programmen

 Hinweis   Auch wenn Sie die Sprache des Hilfemenüs ändern, über das Sie die Verbindung zur Office.com-Website herstellen, ändern Sie damit nicht die Sprache von bereits installierten Office-Programmen.

  1. Wenn Sie die Sprache eines bereits installierten Office-Programms ändern möchten, klicken Sie auf das Menü Datei, wählen Sie Optionen aus.
  2. Wählen Sie im Menü Spracheinstellungen
  3. im Feld Anzeige- und Hilfesprachen auswählen eine Sprache aus.         
 
 
Zutreffend für:
Office 2010