Microsoft Office Online
Für Mein Office Online (Was ist das?) registrieren | Anmelden

 
 
Microsoft Office Access
Suchen
Suchen
 
Symbol: Testen Sie Office 2007: (c) Microsoft
Testen/kaufen Sie Office 2007
Symbol: Hier erhalten Sie Hilfe: (c) Microsoft
Weitere kostenlose Angebote
Symbol: Updates: (c) Microsoft
Office-Downloads
 
 
 
Produktinformationen
Hilfe und Anleitungen
Wählen Sie Ihre Version
Schulung
Vorlagen
Support und Feedback
Technische Ressourcen
Zusätzliche Ressourcen
Warnung: Sie haben diese Webseite mit einem nicht unterstützten Browser geöffnet. Diese Webseite wird am besten angezeigt, wenn Sie Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher, Firefox 1.5 oder Netscape Navigator 6.0 oder höher verwenden. Hier finden Sie weitere Informationen über unterstützte Browser.
DruckversionDruckversion Lesezeichen und FreigabeFreigabe
Schritt-für-Schritt: Vorbereiten des Computers zum Eingeben und Bearbeiten von Text in einer anderen Sprache
 

Der Artikel ist für Benutzer bestimmt, die Text in einer anderen Sprache eingeben und bearbeiten möchten und diese zum ersten Mal einrichten, oder für Benutzer, die sich mit dem Konfigurationsvorgang für Sprachen vertraut machen möchten. Die Anleitung führt Sie schrittweise durch alle Aspekte, die Sie beim Konfigurieren der 2007 Microsoft® Office System-Programme berücksichtigen müssen, um die Eingabe und Bearbeitung in einer anderen Sprache zu unterstützen.

Wenn Sie bereits wissen, wie Sie Text in einer anderen Sprache eingeben und bearbeiten, aber noch weitere Fragen haben, finden Sie zusätzliche Informationen im Abschnitt Zusätzliche Informationen.

 Tipp   Sie können diese Seite drucken und als Checkliste verwenden, während Sie die einzelnen Schritte ausführen.

Schritte Informationen zu Vorgehensweisen finden Sie unter

Kontrollkästchen

Schritt 1   Prüfen Sie, ob für die beabsichtigen Aufgaben ein Language Pack erforderlich ist.

Wenn Sie kein Office Language Pack benötigen oder wenn das Office Language Pack für die Sprache, die Sie verwenden möchten, bereits installiert ist, fahren Sie mit Schritt 4 Aktivieren von Tastaturlayouts in Windows fort.

Ermitteln, ob ein Language Pack erforderlich ist

Kontrollkästchen

Schritt 2   Kaufen Sie bei Bedarf ein 2007 Microsoft Office Language Pack.

 Hinweis   Wenn Sie ein Office Language Pack auf einem Firmencomputer installieren möchten, erkundigen Sie sich bei Ihrem IT-Administrator, ob Ihr Unternehmen über eine Sitelizenz für die Office Language Packs verfügt, die Sie installieren möchten.

Erwerben eines einzelnen Office Language Packs

Kontrollkästchen

Schritt 3   Installieren Sie das 2007 Microsoft Office Language Pack.

Kontrollkästchen

Schritt 4   Aktivieren Sie Tastaturlayouts (Festlegung der Tastenanordnung auf der Tastatur) in Windows Vista und Microsoft Windows XP.

Dieser Schritt empfiehlt sich, wenn Sie eine der folgenden Aktionen ausführen möchten:

  • Eingeben von Text in einer nicht westlichen Sprache, z. B. Arabisch, Chinesisch, Griechisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch
  • Eingeben von Text in verschiedenen westlichen Sprachen, z. B. Deutsch und Spanisch, unter Verwendung der jeweiligen nativen Tastaturlayouts

Kontrollkästchen

Schritt 5   Legen Sie die Standardsprache (und das Standardwörterbuch) für 2007 Microsoft Office-Programme fest.

Ändern der Standardsprache für Office-Programme

Kontrollkästchen

Schritt 6   Aktivieren Sie die sprachspezifischer Optionen für die Sprache, die Sie verwenden möchten.

Aktivieren der Sprachoptionen

Kontrollkästchen

Schritt 7   Wechseln Sie bei der Eingabe zwischen verschiedenen Sprachen.

Seitenanfang Seitenanfang

Zusätzliche Informationen

Diese Tabelle enthält einige der Aufgaben, die Sie wahrscheinlich häufig ausführen müssen, wenn Sie Text in einer anderen Sprache eingeben und bearbeiten.

Aktivieren der Verwendung anderer Sprachen in Windows Informationen zu Vorgehensweisen finden Sie unter
Ändern der Standardsprache (und des Standardwörterbuchs) für 2007 Office Release-Programme Ändern der Standardsprache für Office-Programme
Aktivieren der Verwendung anderer Sprachen in Microsoft Office Informationen zu Vorgehensweisen finden Sie unter
Aktivieren sprachspezifischer Optionen für die Sprache, die Sie verwenden möchten Aktivieren der Sprachoptionen
Aktivieren (oder Deaktivieren) der automatischen Sprachoptionen Aktivieren der automatischen Sprachoptionen (nur auf Englisch verfügbar)
Ermitteln, ob ein Language Pack erforderlich ist Ermitteln, ob ein Language Pack erforderlich ist
Erwerben eines Language Packs Erwerben eines einzelnen Office Language Packs
Verwenden einer anderen Sprache in Microsoft Office-Programmen Informationen zu Vorgehensweisen finden Sie unter
Schnelle Rechtschreib- und Grammatikprüfung, ohne Standardsprache und Standardwörterbuch in Windows festlegen zu müssen Überprüfen von Rechtschreibung und Grammatik in einer anderen Sprache
Verwenden von Tastenkombinationen zum Eingeben von internationalen Zeichen (für OneNote, Outlook und Word) Tastenkombinationen für internationale Zeichen
Verwenden von ASCII-Zeichencodes zum Eingeben internationaler Zeichen (alle Programme) ASCII-Zeichentabelle
Wechseln zwischen Sprachen mithilfe der Eingabegebietsschema-Leiste/Sprachenleiste Wechseln zwischen verschiedenen Sprachen mithilfe der Eingabegebietsschema-Leiste/Sprachenleiste
Wechseln zwischen Sprachen durch Festlegen der Sprache Wechseln zwischen verschiedenen Sprachen durch Festlegen der Sprache
Nachschlagen von Wörtern im Englisch-Assistenten Nachschlagen von Wörtern im Englisch-Assistenten
Übersetzen von Text Übersetzen von Text
Wo sind die Übersetzungsoptionen? Wo sind die Übersetzungsoptionen?
Auswählen der Textcodierung beim Öffnen und Speichern von Dateien Auswählen der Textcodierung beim Öffnen und Speichern von Dateien
Siehe auch
Anzeige
DruckversionDruckversion