Ein Teil des Inhalts dieses Themas gilt möglicherweise nicht für einige Sprachen.
Wenn ein Wort zu lang ist, um am Ende einer Zeile noch Platz zu haben, verschiebt Microsoft Office Word 2010 bzw. Word 2007 das Wort an den Anfang der nächsten Zeile anstatt eine Silbentrennung vorzunehmen. Mithilfe der Funktion für die Silbentrennung können Sie im Text eine automatische oder manuelle Silbentrennung vornehmen, bedingte oder geschützte Trennstriche einfügen und festlegen, wie viel Abstand zwischen einem Wort und dem rechten Rand bestehen darf, ohne dass das Wort getrennt wird.
Wenn Sie die automatische Silbentrennung verwenden, fügt Office Word 2007 an den erforderlichen Stellen automatisch Trennstriche ein. Wenn Sie die manuelle Silbentrennung verwenden, sucht Word nach zu trennendem Text und fragt, ob in den Text Trennzeichen eingefügt werden sollen.
Was möchten Sie tun?
Automatische Silbentrennung für ein ganzes Dokument
Wenn Sie die automatische Silbentrennung verwenden, fügt Office Word 2007 an den erforderlichen Stellen automatisch Trennstriche ein. Wenn Sie das Dokument zu einem späteren Zeitpunkt bearbeiten und die Zeilenumbrüche ändern, führt Office Word 2007 die Silbentrennung für das Dokument erneut durch.
- Stellen Sie sicher, dass kein Text markiert ist.
Klicken Sie auf der Registerkarte Seitenlayout in der Gruppe Seite einrichten auf Silbentrennung, und klicken Sie dann auf Automatisch.
SeitenanfangEinfügen eines bedingten Trennstriches
Ein bedingter Trennstrich ist ein Trennstrich, mit dem festgelegt wird, an welcher Stelle ein Wort oder Ausdruck am Ende einer Zeile getrennt wird. Sie können beispielsweise festlegen, dass das Wort "Silbentrennung" wie "Silben-trennung" statt wie "Silbentrenn-ung" getrennt wird. Wenn Sie in einem Wort, das sich nicht am Zeilenende befindet, einen bedingten Trennstrich einfügen, wird der Trennstrich nur angezeigt, wenn Sie die Option Einblenden/Ausblenden aktivieren.
Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Absatz auf Einblenden/Ausblenden.
- Klicken Sie im Wort auf die Stelle, an der der bedingte Trennstrich eingefügt werden soll.
- Drücken Sie STRG+BINDESTRICH.
SeitenanfangSilbentrennung für Teile eines Dokuments
Automatische Silbentrennung für Teile des Dokuments
- Markieren Sie den Text, für den Sie eine Silbentrennung durchführen möchten.
Klicken Sie auf der Registerkarte Seitenlayout in der Gruppe Seite einrichten auf Silbentrennung, und klicken Sie dann auf Automatisch.
Manuelle Silbentrennung für Teile des Dokuments
Wenn Sie die Silbentrennung im Text manuell durchführen, sucht Office Word 2007 nach Textstellen, die zu trennen sind. Nachdem Sie angegeben haben, an welcher Stelle der Text getrennt werden soll, fügt Word einen bedingten Trennstrich ein. Wenn Sie das Dokument zu einem späteren Zeitpunkt bearbeiten und die Zeilenumbrüche ändern, druckt und zeigt Office Word 2007 nur die bedingten Trennstriche an, die nach wie vor am Zeilenende liegen. Word führt die Silbentrennung nicht erneut durch.
- Markieren Sie den Text, für den Sie eine Silbentrennung durchführen möchten.
Klicken Sie auf der Registerkarte Seitenlayout in der Gruppe Seite einrichten auf Silbentrennung, und klicken Sie dann auf Manuell.
- Wenn Office Word ein zu trennendes Wort oder einen zu trennenden Ausdruck gefunden hat, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
- Um einen bedingten Trennstrich an der von Office Word vorgeschlagenen Stelle einzufügen, klicken Sie auf Ja.
- Um einen bedingten Trennstrich an einer anderen Stelle im Wort einzufügen, verschieben Sie die Einfügemarke an diese Stelle, und klicken Sie auf Ja.
SeitenanfangEinfügen eines geschützten Trennstrichs
Geschützte Trennstriche verhindern, dass Wörter, Zahlen oder Ausdrücke am Ende einer Textzeile getrennt werden. Sie können beispielsweise verhindern, dass 555-0123 getrennt wird. Stattdessen wird das gesamte Element an den Anfang der nächsten Zeile verschoben.
- Klicken Sie auf die Stelle, an der Sie einen geschützten Trennstrich einfügen möchten.
- Drücken Sie STRG+UMSCHALT+BINDESTRICH.
SeitenanfangFestlegen der Silbentrennzone
Die Silbentrennzone gibt den Abstand an, den Office Word 2007 maximal zwischen einem Wort und dem rechten Rand zulässt, ohne das Wort zu trennen. Sie können für die Silbentrennzone einen größeren oder kleineren Wert angeben. Um die Anzahl der Trennzeichen zu verringern, vergrößern Sie die Silbentrennzone. Um den Flattersatz am rechten Seitenrand zu verringern, verkleinern Sie die Silbentrennzone.
Klicken Sie auf der Registerkarte Seitenlayout in der Gruppe Seite einrichten auf Silbentrennung, und klicken Sie dann auf Silbentrennungsoptionen.
- Geben Sie im Feld Silbentrennzone den gewünschten Abstand ein.
SeitenanfangEntfernen der Silbentrennung
Sie können die gesamte automatische Silbentrennung sowie jedes Vorkommen manueller Silbentrennung wie bedingte und geschützte Trennstriche entfernen.
Entfernen automatischer Silbentrennung
Klicken Sie auf der Registerkarte Seitenlayout in der Gruppe Seite einrichten auf Silbentrennung, und klicken Sie dann auf Keine.
Entfernen manueller Silbentrennung
Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Bearbeiten auf Ersetzen.
- Wenn die Schaltfläche Sonstiges nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Erweitern.
- Klicken Sie zunächst auf Sonderformat und dann auf eine der folgenden Optionen:
- Klicken Sie auf Bedingter Trennstrich, um manuelle Trennstriche zu entfernen.
- Klicken Sie auf Geschützter Trennstrich, um geschützte Trennstriche zu entfernen.
- Lassen Sie das Feld Ersetzen durch frei.
- Klicken Sie auf Weitersuchen, Ersetzen oder Alle ersetzen.
Seitenanfang 
